Vad betyder kalah i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet kalah i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder kalah i Indonesiska.

Ordet kalah i Indonesiska betyder förlora, tappa. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet kalah

förlora

verb

Aku tak mau bersorak demi orang yang kalah dan ditertawakan.

Jag ger inte ett dyft för någon som förlorar och skrattar.

tappa

verb

Aku heran pada kau kekalahan kepalamu lebih seorang gadis.

Att du tappar huvudet för en flicka.

Se fler exempel

Penyakit menular akan dikalahkan; keberhasilan akan terus menyusul.

Infektionssjukdomarna skulle utplånas; segrarna skulle följa slag i slag.

Namun, seperti yang Saudara ketahui, Paulus tidak menyerah kalah, seolah-olah ia tidak dapat lagi mengendalikan tindakannya.

Men som du vet resignerade inte Paulus inför detta, som om hans handlingar låg helt utanför hans kontroll.

Namun jauh lebih banyak orang yang kalah berjudi daripada yang menang.

Men de som förlorar är långt fler än de som vinner.

Kudengar dalam seni berbalas sajak tak ada yang bisa kalahkan Putri dari Thryce.

Jag hörde att i meter och rim överträffar ingen prinsessan av Thryce.

Yang kalah dapat telur busuk.

Sisten dit är ett ruttet ägg.

946) Akan tetapi, sebagaimana dapat diduga, ia tidak mencantumkan kekalahannya dan peristiwa ketika ia mempersembahkan putranya.

946) Men som väntat säger han inget om att han led nederlag eller offrade sin son.

Dalam sebuah film, malaikat membantu sebuah tim bisbol yang kalah.

I en film hjälper änglar ett basebollag som bara förlorar.

Kau pasti kalah.

För du kommer förlora.

Jika dia kalah, kita makan dia.

Om den förlorar, min älskade, då äter vi upp det!

Aku sudah muak selalu kalah darimu!

Jag är trött på att förlora mot dig.

Guardian kalah dalam jumlah.

Väktarna var underlägsna.

Reruntuhan kota Punik, dikalahkan oleh orang-orang Roma pada tahun 146 SM

Ruiner av Karthago, som intogs av romarna år 146 f.v.t.

Meskipun kedua belah pihak bisa jadi berdoa, salah satu pihak pasti kalah.

Även om båda sidorna ber, måste en av dem förlora.

Meskipun demikian, Yehuwa, sesuai dengan janji-Nya, mengakibatkan kekalahan yang luar biasa atas pasukan Mesir.—Keluaran 14:19-31.

Trots det höll Jehova sitt löfte genom att tillfoga de egyptiska militärstyrkorna ett förkrossande nederlag. — 2 Moseboken 14:19—31.

Apabila tentara Jerman kalah besar di front Rusia, apel itu bisa berlangsung sampai tengah malam.

När det hade varit stora tyska förluster vid den ryska fronten, kunde det hålla på till midnatt.

Implikasinya adalah bahwa kemenangan berikutnya yang seperti itu akan membawa menuju kekalahan.

Innebörden i uttrycket kan även vara att resultatet av "segern" visar sig leda till en förlust längre fram.

Oh, kau akan kalah, Cooper.

Åh, nu åker du dit, Cooper.

(Wahyu 1:10) Pada saat itu, Setan dan hantu-hantunya dilemparkan ke luar dari surga ke sekitar bumi—suatu kekalahan besar bagi penentang dari Pencipta Agung kita.

(Uppenbarelseboken 1:10) Då blev Satan och hans demoner utkastade ur himlen till jordens närhet — ett stort nederlag för denne motståndare till vår store Skapare.

Kau telah kalah.

Ni förlorade.

20 Dan terjadilah, karena besarnya jumlah orang-orang Laman orang-orang Nefi berada dalam ketakutan yang hebat, agar jangan mereka akan dikalahkan, dan diinjak-injak, dan dibunuh, dan dihancurkan.

20 Och det hände sig att nephiterna, på grund av lamaniternas stora antal, kände stor fruktan för att de skulle bli övermannade och nedtrampade och dräpta och förintade.

Kekuatan kami tak akan terkalahkan.

Skulle vår attack bli oslagbar.

Tahun itu mereka adalah tim tak terkalahkan musim itu dan maju ke turnamen bola basket perguruan tinggi Inggris, yang setara dengan turnamen NCAA di Amerika Serikat.

Det året vann de varenda match och gick vidare till den brittiska motsvarigheten till USA:s NCAA basketturnering.

Etiskah jika sejumlah kecil pemenang hidup bergelimang harta sementara sebagian besar orang yang kalah terpaksa hidup dalam kemiskinan yang memalukan?’

Är det etiskt rätt att ett litet antal vinnare njuter av överdådig rikedom, medan ett mycket större antal förlorare tvingas in i förnedrande misär?”

* Mengapa orang mungkin menyerah ketika mereka berpikir mereka akan kalah?

* Varför ger folk upp när de tror att de ska förlora?

Kau - - kau ingat apa yang kau katakan padaku ketika kau menunjukkan Mech yang kalah?

Du visade mig stridsroboten och sa att det var ett mirakel.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av kalah i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.