Indonesiska
Vad betyder kaget i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet kaget i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder kaget i Indonesiska.
Ordet kaget i Indonesiska betyder förvånad, panikångest, rycka till, spritta. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet kaget
förvånadadjective Betapa kagetnya Mama ketika mereka kembali pada malam itu juga! Hon blev mycket förvånad när de kom tillbaka samma kväll! |
panikångestnoun |
rycka tilladjective |
sprittaadjective |
Se fler exempel
Apa yang dialami seorang saudari di Jepang yang membuatnya sangat kaget, dan bagaimana doa-doanya dijawab? Vilken kränkande medicinsk behandling fick en syster i Japan, men hur blev hennes böner besvarade? |
Orang-orang ini sangat kaget ketika dibacakan ayat seperti Mazmur 83:18, ”Engkau, yang bernama Yehuwa, engkau sajalah Yang Mahatinggi atas seluruh bumi”! Inte undra på att de blev förvånade när de läste sådana bibelställen som det i Psalm 83:18: ”Du, vars namn är Jehova, du ensam är den Högste över hela jorden.” |
Kau seharusnya tidak kaget. Du är förvånad. |
15 Banyak pengantin baru kaget, bahkan kecewa, sewaktu pasangan mereka ternyata tidak sependapat dalam hal-hal penting. 15 Många nygifta blir förvånade eller till och med besvikna när den andre tycker annorlunda i viktiga frågor. |
Martha memberikan sedikit kaget, seolah- olah dia teringat sesuatu. Martha fick en liten början, som om hon mindes något. |
Mereka kaget dan mulai menangis dan bilang bahwa mereka mau ikut belajar. De blev helt chockade och började gråta och sa att de ville studera. |
• Kecenderungan untuk menjadi sangat kaget oleh suara-suara keras atau oleh seseorang yang tiba-tiba datang dari belakang • Att de får en tendens att bli mycket skrämda av höga ljud eller av någon som oväntat dyker upp bakom dem |
Dan aku yakin kau kaget seperti kami saat ia memilihmu. Och jag har kommit att tro att du var lika förvånad som resten av oss när han valde dig. |
Aku sungguh kaget melihat kalian di sini. Jag är överraskad att se er här. |
Agak kaget utk mendengar perempuan bernyanyi dirumahku, eh? Vilken överraskning att höra en kvinna sjunga här hemma, va? |
Dan, saya kaget, karena apa yang sedang saya baca [dalam kisah Injil] bukanlah legenda dan bukan pula fiksi naturalistis. Och jag blev bestört, för det jag läste [i evangelieskildringarna] var inga legender och inte heller någon realistiskt framställd fiktion. |
Nikmat rasanya membayangkan kekagetan dan kesakitan mereka. Jag njöt av att tänka mig deras chock och smärta. |
Sedikit kaget. Är ni nervösa? |
Saya ingin hidup di dunia yang menghargai prestasi nyata penyandang cacat, dan saya ingin hidup di dunia dimana anak kelas 11 SMA di Melbourne tidak kaget sedikit pun melihat guru barunya adalah pengguna kursi roda. Jag vill leva i en värld där vi värderar verkliga prestationer för funktionshindrade personer, och jag vill leva i en värld där en unge i årskurs 11 på en high school i Melbourne inte blir ett dugg förvånad över att hans nya lärare sitter i rullstol. |
Suaminya kaget dan mengatakan, ”Tidak, aku tidak percaya itu!” Hennes man blev förvånad och sa: ”Nej, det tror jag inte!” |
Sang nenek juga kaget mendengar bahwa nama Allah ialah Yehuwa. Mormodern blev också förvånad när hon fick veta att Guds namn är Jehova. |
Saya kaget sewaktu ia menjawab ya! Jag blev förvånad när han svarade ja. |
Kamu tidak terdengar kaget. Du låter inte överraskad. |
Ia kembali melesat, kali ini berputar tinggi di udara, kaki dan tangannya bergerak mulus melancarkan serangan telak ke lawan yang terkaget-kaget. Han snurrar runt högt upp i luften, och med snabba fot- och handrörelser utdelar han noga kontrollerade slag och sparkar mot en överrumplad motståndare. |
Betapa kagetnya Mama ketika mereka kembali pada malam itu juga! Hon blev mycket förvånad när de kom tillbaka samma kväll! |
Karena kaget, Petrus menyangkal bahwa dia mengenal Yesus —atau mengatakan bahwa dia tidak mengerti apa yang dikatakan wanita itu. Petrus, som var helt oförberedd på det här, förnekade att han kände Jesus och sade att han inte förstod vad hon talade om. |
Kau tak tampak kaget mengenai pertukaran jiwa. Du är inte förvånad över att djävulen byter till sig själar? |
Kalau kamu putus sekolah cuma untuk lari dari problem, kamu bakal kaget. Om du hoppar av skolan bara för att slippa problem kommer du förmodligen att få en kalldusch. |
Saya kaget karena mereka ternyata malah mengejek dan menentang saya. Men till min förvåning retade de mig och motarbetade mig. |
Setibanya di Cali, Harold kaget: Ia membaca laporan di surat kabar tentang peperangan dan kegiatan penyamun, dengan potret mayat-mayat yang terpenggal-penggal tergeletak berderet di atas tanah—La Violencia yang begitu keji. När Harold kom till Cali, blev han förskräckt: Han såg tidningsrapporter om krigföring, med fotografier av lemlästade kroppar som låg i rader på marken. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av kaget i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.