Vad betyder การขอบคุณ i Thai?
Vad är innebörden av ordet การขอบคุณ i Thai? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder การขอบคุณ i Thai.
Ordet การขอบคุณ i Thai betyder tack, tackar, tacksägelse, tacksamhet, tacka. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet การขอบคุณ
tack(thank you) |
tackar(thank you) |
tacksägelse(thank you) |
tacksamhet(gratitude) |
tacka
|
Se fler exempel
ขอบคุณที่บอกฉันเรื่องซีซีนะ Tack för att du berättade om CeCe. |
ฉันกําลังจะได้ทํางานกับคุณ ขอบคุณ Vi vill samarbeta. |
ขอบคุณ อย่าง ยิ่ง สําหรับ การ ค้นคว้า, การ ศึกษา, และ การ งาน ต่าง ๆ ซึ่ง ดําเนิน ไป สู่ การ เตรียม วารสาร หอสังเกตการณ์ ซึ่ง เป็น อาหาร ฝ่าย วิญญาณ แท้.’ Mycken tack för den stora mängd forskning, studium och arbete som går åt för att förbereda Vakttornet, som i sanning är andlig föda.” |
ขอบคุณ, พันตรี Tack, major. |
ขอบคุณครับ สก็อตต์ Tack, Scott. |
ก็นะ ขอบคุณละกัน Tack ska ni ha, |
บ่อย ครั้ง ที่ เรา ได้ ยิน คํา พูด “ขอบคุณ ครับ (ค่ะ)” “ยินดี ครับ (ค่ะ)” หรือ คํา พูด คล้าย ๆ กัน นี้ จาก ปาก ของ เด็ก และ ผู้ ใหญ่ ทั้ง จาก พยาน ฯ ใหม่ ๆ และ ผู้ ที่ เป็น พยาน ฯ มา นาน ขณะ ที่ พวก เขา ร่วม กัน ใน การ นมัสการ และ การ มี มิตรภาพ อย่าง ที่ เป็น สุข. Vi hör ofta ”tack” eller andra uttryck för tacksamhet från såväl unga och gamla vittnen som dem som är nya och dem som tjänat lång tid när de tar del i tillbedjan och gläder sig över gemenskapen. |
มี เหตุ ผล ที่ ดี ที่ จะ ขอบคุณ. Det finns goda skäl till att vi skall vara tacksamma. |
ขอบคุณสําหรับเสื้อกั๊ก P.S. tack för västen. |
ไม่ล่ะ ขอบคุณ Nej tack. |
เพื่อ แสดง ความ ขอบคุณ สําหรับ ทุก สิ่ง ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ทํา เพื่อ เขา เรนาโต ได้ รับ บัพติสมา ใน ปี 2002 และ มา เป็น คริสเตียน ผู้ เผยแพร่ เต็ม เวลา ใน ปี ถัด มา. Som ett uttryck för sin uppskattning av allt som Jehova gjort för honom blev Renato döpt 2002 och började som heltidsförkunnare året därpå. |
พูดขอบคุณมาก็พอแล้วน่า Ett tack vore på sin plats. |
ประการที่สอง ในสองทศวรรษที่ผ่านมา, ต้องขอบคุณโลกาภิวัติ ขอบคุณเศรษฐกิจการตลาด, ขอบคุณชนชั้นกลางที่เพิ่มมากขึ้น, พวกเราในตุรกีเห็น สิ่งที่ผมอธิบายว่าเป็นการเกิดใหม่ของอิสลามสมัยใหม่ De senaste två årtiondena kan man därutöver, tack vara globalisering, tack vare marknadsekonomi, tack vare medelklassens blomstrande, i Turkiet se vad jag definierar som den muslimska modernismens pånyttfödelse. |
ผมแม้แต่เคยเจอกระดาษชําระในห้องน้ํา ที่มียี่ห้อชื่อ Thank You (ขอบคุณ) (เสียงหัวเราะ) Ja, jag har till och med kommit över toalettpapper vars namn är "Tack". |
ขอบคุณ ที่ ได้ เน้น ให้ เห็น จุด เหล่า นี้ อย่าง เด่น ชัด.”—จอย. Tack för att ni framhöll dessa punkter.” — Joy. |
พวกเราขอบคุณยิ่งสําหรับการช่วยเหลือของท่าน Vi är tacksamma för din hjälp. |
ขอบคุณสําหรับความช่วยเหลือของคุณ. Tack för hjälpen. |
ผม รู้สึก ขอบคุณ จริง ๆ สําหรับ คํา แนะ นํา อัน เปี่ยม ด้วย ความ รัก ที่ พี่ น้อง เหล่า นี้ ให้ แก่ ผม รวม ทั้ง ตัว อย่าง ที่ ดี ของ พวก เขา ใน เรื่อง ความ ภักดี ต่อ พระ ยะโฮวา และ องค์การ ของ พระองค์. Jag sätter stort värde på de kärleksfulla råd som dessa bröder gav mig och deras fina exempel på lojalitet mot Jehova och organisationen. |
ขอบคุณมากครับ คุณควินท์ Tack, mr Quint. |
ขอบคุณ ค่ะ. Tack så mycket. |
ก็บอกไปสิคะว่า.. " ขอบคุณที่เชิญผมมานะครับ " Säg:" Tack för inbjudan. " |
เฮ้ ขอบคุณที่ทําให้ฉันขายหน้า Tack för att du skämde ut dig med mig. |
แคทลีน: ขอบคุณ มันยอดมาก จีน่า: ขอบคุณค่ะ GR: Tack själv. |
วัน นี้ คุณ แม่ ปรุง อาหาร ที่ เอร็ดอร่อย ไว้ ให้ ลูก ไหม?— การ ทํา เช่น นั้น นับ ว่า เป็น ความ กรุณา ของ คุณ แม่ ใช่ ไหม ล่ะ?— ลูก ขอบคุณ ท่าน หรือ เปล่า?— บาง ครั้ง เรา ลืม กล่าว คํา “ขอบคุณ” เมื่อ คน อื่น ทํา สิ่ง ซึ่ง เป็น การ แสดง ความ กรุณา ต่อ เรา มิ ใช่ หรือ? HAR mamma lagat god mat åt dig i dag? — Det är snällt av henne att göra det, inte sant? — Har du tackat henne? — Ibland glömmer vi att säga ”tack”, när andra gör något snällt för oss, eller hur? |
ขอบคุณ สําหรับ คํา แนะ นํา และ การ แนะ แนว ที่ มี เหตุ ผล. Tack för era råd och er sunda vägledning. |
Låt oss lära oss Thai
Så nu när du vet mer om betydelsen av การขอบคุณ i Thai, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Thai.
Uppdaterade ord från Thai
Känner du till Thai
Thai är det officiella språket i Thailand och är det thailändska folkets modersmål, majoriteten av etniska grupper i Thailand. Thai är en medlem av Tai-språkgruppen i Tai-Kadai-språkfamiljen. Språken i familjen Tai-Kadai tros ha sitt ursprung i den södra delen av Kina. Lao och thailändska språk är ganska nära besläktade. Thailändska och laotiska människor kan prata med varandra, men laotiska och thailändska karaktärer är olika.