Hindi
Vad betyder काँसा i Hindi?
Vad är innebörden av ordet काँसा i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder काँसा i Hindi.
Ordet काँसा i Hindi betyder brons, bronsmedalj, bronsfärg, bronsfärgad, koppar. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet काँसा
brons(bronze) |
bronsmedalj(bronze) |
bronsfärg(bronze) |
bronsfärgad(bronze) |
koppar(bronze) |
Se fler exempel
इसलिए शायद वहाँ एक-दूसरे से जुड़ी कई भट्ठियाँ मौजूद थीं जिनमें लगातार कांसे को पिघलाया जा रहा था ताकि उसे फौरन साँचे में उंडेला जा सके। När den smälta metallen skulle hällas i gjutformen, behövdes därför antagligen en rad sammankopplade smältugnar. |
लेप्टौन (ताँबे या काँसे का यहूदी सिक्का) Lepton (judisk, koppar eller brons) |
पू. चौथी सदी की कांसे की यह मूर्ति दिखाती है कि प्राचीनकाल की बॉक्सिंग कितनी खतरनाक होती थी। इसमें “मुक्केबाज़ के सहने की ताकत की बड़ी तारीफ की जाती थी, . . . जो पस्त कर देनेवाले मुकाबलों में ‘ज़ख्म के बदले ज़ख्म’ खाने के बावजूद हिम्मत नहीं हारता था।” Den här bronsskulpturen från 300-talet f.v.t. visar de förödande effekterna av boxning under antiken. I utställningskatalogen står det att ”boxarens motstånd ... under ansträngande matcher, där skada gavs för skada, prisades som ett fint exempel”. |
यशायाह 60:17 (NHT) में लिखे शब्द वाकई कितने सच हैं: “मैं कांसे के स्थान पर सोना लाऊंगा, लोहे के बदले चाँदी, लकड़ी के बदले कांसा और पत्थर के बदले लोहा ले आऊंगा। मैं शान्ति को तेरा शासक और धार्मिकता को तेरा प्रशासक ठहराऊंगा।” Och det ligger mycket i orden i Jesaja 60:17: ”I stället för kopparen kommer jag att föra in guld, och i stället för järnet kommer jag att föra in silver, och i stället för träet koppar och i stället för stenarna järn; och jag skall insätta frid som dina tillsyningsmän och rättfärdighet som dina arbetsledare.” |
उस समय एक आसारिया सिक्के (तांबे या कांसे का बना) से, जिसकी कीमत दो रुपए से भी कम है, दो गौरैयाँ खरीदी जा सकती थीं। För ett as (assarion), ett mynt som motsvarar cirka 40 öre i dagens penningvärde, kunde man köpa två sparvar. |
असारियन (ताँबे या काँसे का रोमी और प्रांतीय सिक्का) As eller assarion (I Rom och provinserna, koppar eller brons) |
इसराएल देश में एक हाईवे के पास 100 से भी ज़्यादा काँसे के सिक्के मिले, जिन पर “चौथा साल” खुदा हुआ था। Över 100 bronsmynt med inskriptionen ”År 4” hittades i närheten av en motorväg i Israel. |
(२ कुरिन्थियों ३:७-१८) प्राचीन आरसियाँ काँसा या ताँबा जैसी धातुओं से बनती थीं, और वे अत्याधिक मात्रा में पॉलिशदार होती थीं ताकि उन पर अच्छी प्रतिबिम्बिक सतह प्राप्त हो। (2 Korintierna 3:7—18) Forntida handspeglar var gjorda av sådana metaller som brons eller koppar och var kraftigt polerade, så att de hade bra återspeglande ytor. |
कौद्रान (ताँबे या काँसे का रोमी सिक्का) Quadrans (romersk, koppar eller brons) |
काँसे की पटिया जिस पर मरोदक (बाएँ) और नबो को (दाएँ) दैत्यनागों पर खड़े हुए दिखाया गया है Bronsplatta, där gudarna Marduk (till vänster) och Nebo (till höger) framställs stående på drakar |
31 मिस्र से काँसे की चीज़ें लायी जाएँगी,*+ 31 Man ska komma med brons* från Egypten,+ |
सफोक, इंग्लैंड के एक फ़ार्म में १४,७८० सोने, चान्दी और काँसे के सिक्कों का ख़ज़ाना ढूँढ निकाला गया है। Tobaksförsäljningen blomstrar i Ryssland och andra tidigare Sovjetterritorier, uppger tidskriften Maclean’s i Canada. |
यूनानी शब्द कोद्रानटेस (लातीनी शब्द कौद्रान्स से निकला) का मतलब है, ताँबे या काँसे का रोमी सिक्का जो एक दीनार का 1/64वाँ हिस्सा होता था। Det grekiska ordet kodrạntēs (från det latinska ordet quadrans) syftar på ett romerskt koppar- eller bronsmynt som motsvarade 1/64 av en denar. |
साथ ही, उत्कृष्ट कारीगरी के संगमरमर और काँसे की मूर्तियाँ, और घरेलू देवताओं की वेदियाँ भी दिखायी देती हैं। Man ser också altaren uppsatta åt husgudarna och konstfärdigt utförda marmor- och bronsstatyer. |
जब उसने मंदिर का उद्घाटन किया, तब बड़ा ही ज़बरदस्त गाना-बजाना हुआ। उसमें काँसे या पीतल के बाजों में 120 तो सिर्फ तुरहियाँ थीं। Vid invigningen av templet hade man en stor orkester, med en blåssektion på 120 trumpeter. |
तब योकेबेद ने अपने बच्चे को टोकरी में रख दिया और उसे नील नदी के तीर पर कांसों के बीच छोड़ आयी।—निर्गमन २:३. Jokebed lade sedan sitt barn i lådan och satte den i vassen vid Nilens strand. — 2 Moseboken 2:3. |
प्रागैतिहासिक युग में काँसे के कारीगरों ने छोटी गाड़ियाँ भी बनाई जो खिलौनों की भाँति व्यवहार में आती थीं। Handlingen skiljer sig även i de tecknade miniserierna som kom med leksakerna. |
नवजात इब्रानी लड़कों को मार डालने के राजा के हुक़्म से नहीं डरते हुए, उन्होंने मूसा को छिपाया और फिर उसे नील नदी के तीर पर कांसों के बीच एक टोकरी में डाल दिया। Eftersom de inte fruktade kungens befallning att de nyfödda hebreiska gossebarnen skulle dödas, gömde de Mose och lade honom därefter i en ark, som de satte i vassen vid Nilens strand. |
हौज़ के भीतरी और बाहरी साँचों को इतना मज़बूत होना था ताकि वे करीब 30 टन पिघले हुए कांसे का दबाव सह सकें। और कांसे को बिना रुके एक ही बार में ढाला जाना था ताकि हौज़ में दरारें न पड़ें या वह खराब न हो जाए। Den inre kärnan och den yttre gjutformen behövde klara av trycket från närmare 30 ton smält koppar, och man måste göra hela gjutningen utan avbrott för att undvika sprickor och defekter. |
काँसे में लगभग 1 प्रतिशत फ़ास्फ़ोरस मिला देने से मिश्रधातु अधिक कड़ी और चिमड़ी हो जाती है। Alla som har mer än en viss procent kroppsfett skickas till bantningsläger. |
बाल देवता की कांसे की मूरत 2. Bronsstaty av Baal 2. |
काँसे का यह बुत ईसा पूर्व 27 से 25 का है और अभी यह ब्रिटिश म्यूज़ियम में रखा हुआ है। Bronsskulpturen som visas här är daterad till mellan år 27 och 25 f.v.t. och finns på British Museum. |
आखिर में मोम पिघलाकर निकाल दिया जाता था और बीच की खाली जगह में पिघला हुआ कांसा उंडेला जाता था।” Slutligen återstod det att smälta vaxet, så att det rann ut ur formen, och att hälla i den flytande kopparen i håligheten. |
लेकिन, जून 23,2000 को फ्रांस के सबसे बड़े एडमिनिस्ट्रेटिव कोर्ट, काँसी डेटा ने एक महत्त्वपूर्ण फैसला सुनाया। इस फैसले में उन 31 निचली अदालतों के फैसलों का समर्थन किया गया, जो 1,100 मुकद्दमों में किए गए थे। Men den 23 juni 2000 fattade Conseil d’État, Frankrikes högsta förvaltningsdomstol, ett vägledande beslut, som stödde den allmänna uppfattning som 31 lägre domstolar gett uttryck åt i mer än 1 100 mål. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av काँसा i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.