Hindi
Vad betyder कामुकता i Hindi?
Vad är innebörden av ordet कामुकता i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder कामुकता i Hindi.
Ordet कामुकता i Hindi betyder erotik, lystenhet, åtrå, lusta, kön. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet कामुकता
erotik(eroticism) |
lystenhet(prurience) |
åtrå(lust) |
lusta(lechery) |
kön(sex) |
Se fler exempel
उदाहरण के लिए, वे शायद कहेंगे: ‘परमेश्वर जानता है कि हम कमज़ोर हैं और कामुक हैं। De kan exempelvis säga: ”Gud vet att vi är svaga och benägna för passion. |
“कौटुम्बिक व्यभिचार, परपीड़न-कामुकता, और पशुगमन जैसे विषय जो कभी वर्जित समझे जाते थे अब प्राइम-टाइम का मसाला बन गए हैं।” ”Tidigare tabubelagda ämnen, såsom incest, sado-masochism och tidelag, har nu blivit ett vapen i kampen om tittarna.” |
बाइबल की सलाह कितनी सही है: “परमेश्वर की इच्छा है कि तुम पवित्र बनो, अर्थात् व्यभिचार से बचे रहो, कि तुम में से प्रत्येक व्यक्ति अपने पात्र को आदर और पवित्रता के साथ वश में रखना जाने, यह अन्यजातियों के समान कामुक होकर नहीं जो परमेश्वर को नहीं जानते, कि इस बात में कोई भी अपने भाई का अपराध न करे और न उसे ठगे, क्योंकि प्रभु इन सारी बातों का बदला लेने वाला है।”—1 थिस्सलुनीकियों 4:3-6, फुटनोट, NHT. Så det är av goda skäl som Bibeln säger: ”Detta är vad Gud vill, ert helgande: att ni avhåller er från otukt; att var och en av er skall veta hur man blir herre över sitt eget kärl i helgelse och ära, inte i lystet sexuellt begär, sådant som också de nationer har som inte vet av Gud; att ingen går så långt som till att skada sin broder och kränka hans rätt i denna sak, därför att det är Jehova som utkräver straff för alla dessa ting.” — 1 Thessalonikerna 4:3–6. |
१७ इफिसुस के मसीहियों को लिखते समय, पौलुस ने झूठ, दीर्घ क्रोध, चोरी, अनुचित बातें, व्यभिचार में कामुक दिलचस्पी, घृणित व्यवहार, और अश्लील मज़ाक के प्रति प्रवृत्ति के विरुद्ध चेतावनी दी थी। 17 När Paulus skrev till de kristna i Efesos, varnade han för tendenser till lögn, långvarig vrede, stöld, opassande tal, liderligt intresse för otukt, skamligt uppförande och oanständigt skämt. |
जैसे पुराने ज़माने में बाल की उपासना के वक्त होता था, आज भी लोग संगीत, नाच-गाने और कामुक कार्यों में पूरी तरह मदमस्त हो जाते हैं।—२ तीमुथियुस २:२२. Lika berusande som musik, dans och sexuell dragningskraft var för Baalsdyrkarna i forna tider, lika berusande är detta i dag. — 2 Timoteus 2:22. |
उदाहरणतया उस समय क्या घटित होगा यदि आप उन पुस्तकों को पढ़े और टेलीविज़न पर उन कार्यक्रमों और फिल्मों को देखे जो कामुकता को अधिक महत्व देते हैं? Vad kommer att hända om vi läser böcker och ser TV-program och filmer som betonar sex? |
ऐसा नाच जिसमें ओछे किस्म के हाव-भाव किए जाते हैं, खास तौर पर कामुकता जगानेवाली लय में कूल्हे और छाती को हिलाया जाता है, बेशक मसीहियों के लिए नहीं है।—1 तीमुथियुस 2:8-10. Dans som inbegriper oblyga erotiska rörelser med höfter och bröst är helt klart inte något för en kristen. (1 Timoteus 2:8–10) |
तब, तर्कसंगत रूप से, हमें कामुक विलास के लिए ऐसे व्यक्तियों के बारे में पढ़ने या टेलीविज़न अथवा चलचित्रों में उन्हें देखने के द्वारा उनके साथ संगति नहीं करनी चाहिए। Helt logiskt skall vi då inte heller umgås med sådana personer genom att läsa om dem för sensuell njutnings skull eller genom att titta på dem på TV eller på filmer. |
कामुकता के बारे में बाइबल का नज़रिया Vad Bibeln säger om begär |
सामान्य युग पहली शताब्दी के रोमी कानून के तहत, एक दास पूरी तरह अपने मालिक की सनक, कामुकता, व तेवर के रहमोकरम पर था। En slav, som var underställd den romerska lag som gällde under det första århundradet v.t., var helt och hållet utlämnad åt sin herres nycker, begär och sinnesstämning. |
खुद गिलगामेश के बारे में यह बताया गया है कि वह एक कामुक और हिंसक नरदेव था, यानी आधा देवता, आधा इंसान। Gilgamesh själv beskrivs som en vällustig och våldsam halvgud som till två tredjedelar var gudomlig och till en tredjedel var mänsklig. |
कामुकता के चित्रणों में वह क्यों आनन्द प्राप्त करता है?” Varför finner han välbehag i lustans föreställningar?” |
(फिलिप्पियों २:१९-२२; २ तीमुथियुस ३:१०) बर्ताव की स्पष्ट सीमाएँ स्थापित करने के द्वारा और खुले संचार को बढ़ाने के द्वारा, ऐसे सम्बन्ध में स्नेह और भरोसा हो सकता है, फिर भी यह किसी कामुक अधिछवि से मुक्त हो सकता है। (Filipperna 2:19—22; 2 Timoteus 3:10) Genom att man sätter tydliga gränser för uppförandet och odlar ett öppet tankeutbyte kan ett sådant förhållande vara varmt och förtroligt men ändå fritt från alla erotiska övertoner. |
उनकी सलाह थी कि ईसाइयों का संगीत, कामुक नाच-गाने जैसा बिलकुल भी नहीं होना चाहिए।” Han låter förstå att det inte fick vara en sådan som förknippades med erotisk dansmusik.” |
10 इसलिए, जब वे स्वभाव द्वारा सांसारिक, कामुक, और क्रूर बन गए थे, यह परीक्षा का समय उनकी तैयारी का समय बन गया; यह तैयारी का प्रारंभिक समय बन गया था । 10 Ja, eftersom de hade blivit aköttsliga, sinnliga och djävulska till bnaturen blev detta cprövotillstånd ett tillstånd för dem att förbereda sig. Det blev ett förberedelsetillstånd. |
इस उपदेश में न सिर्फ हत्या की, बल्कि दूसरों के लिए दिल में नफरत की भावना पालने की भी निंदा की गयी है और न सिर्फ व्यभिचार की बल्कि कामुक विचारों की भी निंदा की गयी है। Den fördömer inte bara mord, utan också att man är vred på andra; inte bara äktenskapsbrott, utan också orätt begär. |
हम अपने बच्चों को न सिर्फ सेक्स बारे सिखा सकते हैं, लेकिन कामुकता बारे भी। Vi kan lära våra barn, inte bara om sex, utan om sensualism. |
(व्यवस्थाविवरण ७:२५) वे लोग अपने देवताओं के प्रति, अपने बच्चों को बलि चढ़ाते थे, और वे दूषित लैंगिक कार्य में व्यस्त रहते थे, जिनमें समलिंगी कामुकता भी सम्मिलित थी। (5 Moseboken 7:25) Människorna där offrade sina barn åt sina gudar, och de bedrev sådant som var orent i sexuellt avseende, till exempel homosexualitet. |
बाइबल में शब्द बदचलनी (यूनानी, आसेलयीआ) का मतलब है, “कामुकता, लंपटता और निर्लज्जता के काम।” Tygellöshet (grekiska: asẹlgeia) betecknar ”skamlöshet, liderlighet, lösaktighet, utsvävningar”. |
(उत्पत्ति 6:2, 4; NHT, फुटनोट) इन कामुक स्वर्गदूतों के पाप की तुलना सदोम और अमोरा के निवासियों की नीच हरकतों से की गयी है। (1 Moseboken 6:2, 4) Dessa liderliga änglars synd jämställs med perversiteterna i Sodom och Gomorra. |
और उनमें से कई कुछ और ही कहती हैं | वे कहेंगी "अब, आप जान लें, यह आदर व्यक्त करने की एक शैली है नारी की विशेषता की, और यह इस हकीकत का नतीजा है - और तर्क प्रस्तुत किया जा सकता है कि यह एक विकसित मनोवैज्ञानिक दृष्टिकोण है - इस हकीकत का कि पुरुष की कामुकता पर विश्वास नहीं किया जा सकता |" De skulle säga: "Nej, du vet, det här är en hyllning till kvinnans särställning, det är stärkande och är en konsekvens av" - och detta är en diskutabel, sofistikerad, psykologisk åsikt - "att mannens lust inte är pålitlig." |
इसलिए, यह आश्चर्य की बात नहीं कि बाल उपासना में कामुक भोग-विलास सम्मिलित था। Det är därför inte förvånande att Baalsdyrkan också inbegrep sexorgier. |
सकारण फ्रीडलॆन्डर ने स्वाँग-नाट्य को “अनैतिकता और अश्लीलता में अति वास्तविक रूप से घृणित हास्य-नाटिका” कहा, और उसने आगे कहा: “सबसे कामुक दृश्यों पर सबसे ज़्यादा तालियाँ बजती थीं।” Det är inte underligt att Friedländer ansåg att mimen var ”den mest uppenbart skandalösa av alla farser i fråga om omoraliskhet och obscenitet” och tillade: ”De oanständigaste scenerna var de som fick de flesta applåderna.” |
उसी प्रकार जेम्स् मोफॆट का अनुवाद (अंग्रेज़ी) यहाँ कहता है: “अपनी कामुकता में वे चालाक तर्कों से तुम्हारा अनुचित लाभ उठाएँगे।” Och James Moffatts översättning lyder här: ”I sin lusta skall de utnyttja er genom sluga argument.” |
18 अब जो याजक लोगों के बीच सीखाने गए थे उन्होंने सारे झूठ, छल-कपट, ईर्ष्या, शत्रुता, दुर्भावना, गाली-गलौज, चोरी, डाका, लूट-मार, व्यभिचार, और हर प्रकार की कामुकता के विरूद्ध प्रचार किया, यह याचना करते हुए कि ये चीजें नहीं होनी चाहिए— 18 Och dessa apräster som gick omkring bland folket predikade mot all lögn och bbedrägeri och cavund och kiv och agg och smädelser och stöld, rån, plundring, mord, äktenskapsbrott och all slags lösaktighet, högt förkunnande att inget sådant borde förekomma – |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av कामुकता i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.