Thai
Vad betyder กาแฟขี้ชะมด i Thai?
Vad är innebörden av ordet กาแฟขี้ชะมด i Thai? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder กาแฟขี้ชะมด i Thai.
Ordet กาแฟขี้ชะมด i Thai betyder kopi luwak, Kopi Luwak. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet กาแฟขี้ชะมด
kopi luwak(kopi luwak) |
Kopi Luwak
|
Se fler exempel
โลต ทํา สิ่ง ที่ ผิด ทํานอง คลอง ธรรม กระทั่ง ขี้ขลาด ด้วย ซ้ํา มิ ใช่ หรือ?’ Handlade han inte otillbörligt, ja, rentav fegt?” |
แน่ ที เดียว การ นั่ง จิบ ชา หรือ กาแฟ—แล้ว แต่ รสนิยม ของ คุณ—และ สนทนา ไป ด้วย นับ ว่า เป็น ความ เพลิดเพลิน อย่าง หนึ่ง ของ ชีวิต. Att få småprata med någon över en kopp kaffe eller te hör verkligen till livets enkla små glädjeämnen. |
“คน ขี้เมา และ คน กิน เติบ คง จะ มา ถึง การ ยาก จน.”—สุภาษิต 23:21. ”En drinkare och en frossare råkar i fattigdom.” (Ordspråksboken 23:21) |
ข้าว โพด, เมล็ด กาแฟ, แม่ ไก่ ที่ วาง ไข่, และ แม้ แต่ โค ที่ ให้ นม—ล้วน แล้ว แต่ มี แหล่ง ที่ มา จาก พรรณ สัตว์ และ พรรณ ไม้ จาก ป่า เขต ร้อน. Majsen, kaffebönorna, hönan som lade ägget och till och med kon som producerade mjölken hade alla sitt ursprung i den tropiska regnskogens flora och fauna. |
พวก เขา มอง ว่า เป็น สัตว์ ที่ ขี้อาย เอา มาก ๆ ซึ่ง พยายาม หลบ หลีก คน ให้ มาก เท่า ที่ จะ เป็น ได้. De ser den som en extremt skygg varelse som försöker undvika människor så mycket som möjligt. |
การ ใส่ ผง กาแฟ ใน ถ้วย กรอง และ กด ให้ แน่น พอ เหมาะ พอ ดี ก็ ต้อง อาศัย ประสบการณ์ อยู่ บ้าง เพื่อ น้ํา จะ ไหล ลง ช้า ๆ และ ผ่าน ผง กาแฟ เท่า ๆ กัน จน ทั่ว ซึ่ง ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า ได้ กลิ่น รส ออก มา ครบ ถ้วน. Det kräver en del övning att packa eller slå ner kaffet på rätt sätt i filterhållaren, så att vattnet sakta och jämnt strömmar igenom det malda kaffet och smaken därigenom utvinns till fullo. |
ใน ทุก วัน นี้ มี คน ที่ ทุกข์ ทรมาน เพราะ การ ปวด ฟัน เพียง ไม่ กี่ คน ที่ จํา ต้อง หัน ไป พึ่ง คน ขี้ โกง เช่น นี้. DET är inte många i dag som behöver gå till sådana skojare när de har tandvärk. |
เพราะฉันขี้เกียจอธิบาย ว่าได้มันมายังไงน่ะสิ Jag vill inte förklara mig. |
แค่ต้องการเพื่อดื่มกาแฟและเดินไปออฟฟิศใช่ไหม Bara vänskapligt kaffe, småprat och gå till kontoret? |
อดีตนักโทษ กับลูกสาวขี้โรค En före detta fånge och hennes sjuka dotter? |
โรคขี้ลืม ทําให้เขามัวแต่ข้ามถนน Han klarade inte av att gå över gatan. |
วิกฤติ การณ์ กําลัง คืบ ใกล้ เข้า มา ซึ่ง นั่น ก็ คือ เหตุ ผล ที่ พระ ยะโฮวา ทรง แถลง “วิบัติ แก่ มงกุฎ อัน โอ่อ่า ของ คน ขี้เมา แห่ง เอ็ฟรายิม.” En kris närmade sig, och det var därför som Jehova uttalade ve över ”Efraims drinkares upphöjda krona”. |
ขี้เมา 2 คนเดินเข้าไปในบาร์ Två fyllon går in på en bar... |
บาง ครั้ง คุณ อาจ พบ ว่า กําลัง พูด กับ ผู้ ฟัง ที่ ขี้ สงสัย หรือ ถึง กับ ไม่ เป็น มิตร ด้วย ซ้ํา. Någon gång händer det kanske att du får tala till en grupp åhörare som har en skeptisk eller till och med fientlig inställning. |
ผมขอโทษเรื่องกาแฟด้วยนะ Jag är ledsen för kaffet. |
เขา อาจ หัวเราะ เยาะ ลูก และ บอก ว่า ลูก ขี้ขลาด ตา ขาว. Han kan skratta åt dig och säga att du är rädd. |
การ ที่ สาร นั้น เป็น ยา ใน ตัว เอง มิ ใช่ พิสูจน์ ว่า คริสเตียน ควร หลีก เลี่ยง เครื่อง ดื่ม ที่ มี คาเฟอีน (กาแฟ, ชา, เครื่อง ดื่ม โคลา, มาเต) หรือ อาหาร (เช่น ช็อกโกแล็ต). Att koffeinet är en drog betyder inte i och för sig att en kristen bör undvika drycker eller födoämnen som innehåller koffein (t. ex. kaffe, te, koladrycker, maté och choklad). |
โดย ทั่ว ไป แล้ว เชื่อ กัน ว่า ฟรานซิสโก เดอ พาอูลา มาริน แพทย์ และ ที่ ปรึกษา ของ กษัตริย์ กาเมฮาเมฮา ที่ หนึ่ง เป็น คน แรก ที่ นํา กาแฟ เข้า มา ปลูก ใน เกาะ โออาฮู ใน ปี 1813. Francisco de Paula Marín, läkare och rådgivare till kung Kamehameha I, anses i allmänhet vara den förste som importerade och planterade kaffe på ön Oahu, vilket var 1813. |
ผมพนันว่าเขาต้องเป็นพวกขี้แพ้ที่ยังอยู่บ้านพ่อกับแม่แน่ๆ Slår vad om att han är en förlorare som bor hemma. |
นายมันก็พวกขี้โกงเหมือนกันล่ะน่า Det är du som är brottslingen. |
กาแฟถ้วยนึงด้วยนะ En liten kaffe, tack. |
พ่อของเขาเป็นคนขี้โมโห Hans pappa brukade få utbrott. |
หนังสือ พิมพ์ เอล ปาอิส แห่ง สเปน รายงาน ว่า ตาม การ ศึกษา วิจัย ที่ ทํา โดย ศูนย์ พิเศษ เพื่อ การ บําบัด และ ฟื้นฟู สมรรถภาพ จาก การ ติด สิ่ง เสพ ติด ทาง สังคม (เซทรัส) ผู้ ที่ มี แนว โน้ม จะ ติด มาก ที่ สุด คือ “หญิง โสด ที่ มี อายุ ระหว่าง 16-25 ปี ซึ่ง เป็น คน ขี้อาย, ความ คิด ความ อ่าน ยัง ไม่ เป็น ผู้ ใหญ่ เต็ม ที่, และ ขี้ หงุดหงิด.” Enligt en undersökning som gjorts av CETRAS, ett spanskt center för behandling och rehabilitering av sociala beroenden, drabbas oftast ”ensamstående kvinnor i åldrarna 16–25 år som är blyga, omogna och frustrerade”, sägs det i den spanska tidningen El País. |
(ข) อะไร แสดง ว่า โลต ไม่ ขี้ขลาด? b) Vad är det som visar att Lot inte handlade fegt? |
จุด เด่น ของ เทศกาล นี้ อยู่ ที่ การ ประกวด รสชาติ กาแฟ ของ ไร่ ต่าง ๆ ซึ่ง ผู้ เชี่ยวชาญ จะ ชิม และ ทํา การ ตัดสิน. En av höjdpunkterna på festivalen är kaffeprovningen, där experter smakar och bedömer kaffedrycken. |
Låt oss lära oss Thai
Så nu när du vet mer om betydelsen av กาแฟขี้ชะมด i Thai, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Thai.
Uppdaterade ord från Thai
Känner du till Thai
Thai är det officiella språket i Thailand och är det thailändska folkets modersmål, majoriteten av etniska grupper i Thailand. Thai är en medlem av Tai-språkgruppen i Tai-Kadai-språkfamiljen. Språken i familjen Tai-Kadai tros ha sitt ursprung i den södra delen av Kina. Lao och thailändska språk är ganska nära besläktade. Thailändska och laotiska människor kan prata med varandra, men laotiska och thailändska karaktärer är olika.