Hindi
Vad betyder का पक्ष लेना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet का पक्ष लेना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder का पक्ष लेना i Hindi.
Ordet का पक्ष लेना i Hindi betyder sida, part, sido-, sidopanel, led. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet का पक्ष लेना
sida(side) |
part(side) |
sido-(side) |
sidopanel(side) |
led(side) |
Se fler exempel
तुम लोग कब तक टेढ़ा न्याय करते और दुष्टों का पक्ष लेते रहोगे?” ”Mitt ibland gudarna [”de gudalika”, fotnot i NW, studieutgåvan, med avseende på människor som domare] dömer han: ’Hur länge kommer ni att fortsätta att döma med orättvisa och visa partiskhet för de ondskefulla?’” |
(आयत 26) यहोवा कोई भेदभाव नहीं करता और ना ही किसी का पक्ष लेता है। (Vers 26) Jehova är opartisk och fullständigt fri från fördomar. |
यीशु ने ज़ाहिर किया था कि सभी इंसानों को परमेश्वर के राज का पक्ष लेने की ज़रूरत है। Borde det inte få oss att gå in för tjänsten ännu mer? |
5 दुष्ट का पक्ष लेना सही नहीं+ 5 Det är inte rätt att ta den ondes parti+ |
न्याय करते वक्त किसी का पक्ष लेना अच्छा नहीं। och skvaller skapar vrede. |
एक और अनुवाद कहता है: “प्रेम, . . . खुशी से सत्य का पक्ष लेता है।” En annan översättning lyder: ”Kärleken ... ställer sig med glädje på sanningens sida.” |
(प्रेरितों 10:34, 35) और वह किसी का पक्ष ले भी कैसे सकता है? (Apostlagärningarna 10:34) Hur skulle han kunna vara fördomsfull? |
यहोवा का पक्ष लेने के लिए अपने ज़मीर की बात मानने पर क्या किसी को पछताना पड़ेगा? Varför skulle någon känna ånger för att han har följt sitt samvete i fråga om att ta en fast ståndpunkt för Jehova? |
प्राचीन, ‘विधवाओं का पक्ष लेते हैं’ और जैसे इस इब्रानी शब्द का दूसरा अर्थ है, उनके लिए “संघर्ष” करते हैं। De äldste tar sig an änkans rättssak eller, enligt en annan innebörd i det hebreiska ordet, strider för henne. |
13 हमने सीखा कि खराई बनाए रखने के ज़रिए हम हुकूमत के मसले में यहोवा का पक्ष ले सकते हैं। 13 Som vi har sett kan vi ta ställning för Jehovas suveränitet genom att vara ostraffliga eller oförvitliga. |
यूनानी संस्कृति अपनानेवाले याजकों से अब आम लोग नफरत करने लगे थे, इसलिए वे ज़्यादा-से-ज़्यादा हसीदीम का पक्ष लेने लगे। Judar i allmänhet, som kände avsky över de helleniserade prästerna, tog nu mer och mer parti för hasiderna. |
10 इब्राहीम और सारा ने भी यहोवा की हर आज्ञा मानी और इस तरह उसकी हुकूमत का पक्ष लेने में अच्छी मिसाल रखी। 10 Abraham och Sara var också fina exempel på sådana som försvarade Jehovas suveränitet och gjorde allt som han befallde dem. |
इतना ही नहीं, उसने फरीसियों के धार्मिक विरोधी, सदूकियों का पक्ष ले लिया, जो फरीसियों के लिए जले पर नमक छिड़कने जैसा था। Som ytterligare bestraffning tog han parti för sadducéerna, fariséernas religiösa motståndare. |
और किसी विधवा का पक्ष लेकर उसके लिए लड़ने की बात तो दूर रही, इन दुखियारियों का मुकद्दमा तक इन शासकों के पास नहीं पहुँचता था। Och änkan kan inte få någon att ens höra hennes sak, mycket mindre strida för hennes intressen. |
का हर अंक ‘राजनैतिक मामलों में न तो किसी का पक्ष लेता है और न ही किसी भी देश या जाति के बारे में बढ़ा-चढ़ाकर बोलता है।’ ”är politiskt neutralt och betraktar ingen ras som förmer än någon annan”. |
आदम, उसकी पत्नी हव्वा, और उनका पहला पुत्र कैन, परमेश्वर-शासन के बजाय स्व-शासन का चुनाव करने के द्वारा शैतान का पक्ष लेने के लिए बदनाम हैं। Adam, hans hustru, Eva, och deras förste son, Kain, är kända för att ha ställt sig på Satans sida genom att välja självstyre i stället för Guds styre. |
हम जानते हैं कि शैतान की वजह से कितनी दुख-तकलीफें आयी हैं। इसलिए हम शैतान की हुकूमत ठुकराकर खुशी-खुशी यहोवा की हुकूमत का पक्ष लेते हैं। Vi är medvetna om vilken sorg och smärta som Satan har orsakat och vill därför försvara Jehovas styre och förkasta Satans onda styre. |
यह मत भूलिए कि खराई बनाए रखकर आप यहोवा की हुकूमत का पक्ष ले रहे होते हैं, साथ ही भविष्य की अपनी अनमोल आशा को सुरक्षित रख रहे होते हैं। Glöm inte att du genom att vara ostrafflig försvarar Jehovas suveränitet och skyddar ditt dyrbara framtidshopp. |
3 बहुत-से लोग दुनिया के रगड़ों-झगड़ों में इसलिए किसी का पक्ष लेने लगते हैं, क्योंकि सरकार उन्हें यकीन दिलाती है कि अच्छे नागरिकों को ऐसा ही करना चाहिए। 3 De styrande i samhället kan hävda att en god medborgare måste välja sida i olika konflikter. |
उस स्कूल ने दावा किया कि वैकल्पिक गतिविधियों को प्रदान करना एक ख़ास धर्म का पक्ष लेने के बराबर होता और इस प्रकार सार्वजनिक शिक्षण की तटस्थता का अतिलंघन करना होता। Skolan hävdade att ordnandet av alternativa verksamheter skulle innebära att visa partiskhet för en särskild religion och skulle kränka den allmänna undervisningens neutralitet. |
हम किसी का पक्ष नहीं लेते। Vi är fullständigt neutrala. |
10 यीशु इस मसले में बहुत सावधान रहा कि किसी का पक्ष न ले। 10 Jesus var noga med att inte ta ställning i den här frågan. |
25 एक बात तो यह है कि वे युद्धों में किसी भी देश का पक्ष नहीं लेते। 25 Först och främst genom att inte ta parti i nationernas krig. |
3, 4. (क) हम दुनिया के रगड़ों-झगड़ों में क्यों किसी का पक्ष नहीं लेते? 3, 4. a) Varför är vi neutrala i den här världens konflikter? |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av का पक्ष लेना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.