Hindi
Vad betyder क़िला i Hindi?
Vad är innebörden av ordet क़िला i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder क़िला i Hindi.
Ordet क़िला i Hindi betyder borg, fästning, befästning, slott. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet क़िला
borgnouncommon |
fästningnouncommon जब उन्होंने जलते हुए क़िले की जाँच-पड़ताल की, तब रोमियों को यह भयंकर सत्य पता चला: उनके शत्रु—कुछ ९६० लोग—मर चुके थे! När de trängde in i den brinnande fästningen, gick den fruktansvärda sanningen upp för dem: deras fiender — omkring 960 personer — var redan döda! |
befästningnouncommon |
slottnounneuter |
Se fler exempel
5 और अब, टियंकम ने देखा कि लमनाई उन नगरों को अपने अधिकार में रखने के लिए दृढ़ थे जिसे उन्होंने हासिल किया था, और प्रदेश के उन भागों पर अपना अधिकार जताना चाहते थे जिसे उन्होंने हासिल किया था; और उनकी अत्याधिक संख्या को देखते हुए, टियंकम ने सोचा कि उनके किलों में जाकर उन पर आक्रमण करना उचित नहीं होगा । 5 Och nu såg Teancum att lamaniterna var fast beslutna att upprätthålla de städer som de hade intagit och de landområden som de hade tagit i besittning. Och när Teancum även såg deras ofantliga antal, ansåg han det inte rådligt att försöka anfalla dem i deras befästningsverk. |
11 बुद्धिमानों की बातें अंकुश की तरह हैं+ और उनकी कहावतें मज़बूती से ठोंकी गयी कीलों जैसी हैं। 11 De visas ord är som oxpikar,+ och deras samlade tänkespråk är som väl islagna spikar. De kommer från en och samme herde. |
31 उसकी सेनाएँ खड़ी होंगी और पवित्र-स्थान और किले को दूषित कर देंगी+ और नियमित बलियाँ बंद कर देंगी। 31 Arméer* som utgår från honom ska träda fram, och de ska vanhelga helgedomen,+ fästningen, och avlägsna det regelbundna offret. |
दशहरा में 200 किलो शुद्ध सोने के बने राजसिंहासन की प्रदर्शनी लगती है। Guldskatten består av 12 kilogram rent guld. |
साथवाले पेज पर दी गयी तसवीर में जैसे दिखाया गया है, हाल ही में पैदा होनेवाले जिराफ का वज़न 60 किलो और उसकी लंबाई 6 फुट [2 m] हो सकती है! En nyfödd giraff, som den som finns på bilden, kan nämligen väga upp till 60 kilo och vara två meter lång! |
एक तोड़ा 34.2 किलो के बराबर था। En talent motsvarade 34,2 kg. |
15 जब मेरे वंश और मेरे भाइयों के वंश अविश्वास में दुर्बल हो जाएंगे, और अन्यजातियों द्वारा सताए जाएंगे; हां, प्रभु परमेश्वर उनको चारों ओर से घेर लेगा, और उनको पर्वत और किले की दिवारों से घेर लेगा; और उनको धूल में मिला देने के बाद, यहां तक कि वे मिट जाएंगे, फिर भी धार्मिक व्यक्ति के वचन लिखे जाएंगे, और विश्वासी की प्रार्थनाएं सुनी जाएंगी, और वे सब जो अविश्वास में दुर्बल हो गए उन्हें भुलाया नहीं जाएगा । 15 Sedan mina avkomlingar och mina bröders avkomlingar nedsjunkit i otro och blivit slagna av icke-judarna, ja, sedan Herren Gud slagit läger runt omkring dem och belägrat dem med en jordvall och uppfört befästningsverk mot dem, och sedan de har lagts ned i jorden så djupt att de inte finns till, skall ändå de rättfärdigas ord bli skrivna och de trofastas böner bli hörda, och ingen av dem som har nedsjunkit i otro skall bli bortglömd. |
21 यह खमीर की तरह है, जिसे लेकर एक औरत ने करीब दस किलो आटे में गूँध दिया और सारा आटा खमीरा हो गया।” 21 Det är som en surdeg som en kvinna tar och blandar med tre stora mått mjöl så att allt börjar jäsa.” |
दो भाई काश्तिलात्स किले के सामने एक रंग-मिस्त्री को परचा दे रहे हैं। यह किला स्प्लिट शहर के पास 16वीं सदी में बना था Två bröder lämnar ett vikblad till en målare på bron framför Kaštilac, en fästning från 1500-talet nära staden Split. |
उस दिन 172 किलो के एक सफेद बाघ ने बिना किसी वजह के उस पर हमला कर दिया। Utan någon direkt orsak gick ett av hans djur, en vit tiger på 172 kilo, till anfall mot honom. |
ये दक्षिणी ब्लूफिन भूमध्य रेखा के दक्षिण में पायी जाती हैं और ये लंबाई में २०० सेंटीमीटर और वजन में २०० किलो तक हो सकती हैं। Söder om ekvatorn finner man den sydliga tonfisken som kan bli två meter lång och nå en vikt av 200 kilo. |
उसके किलों में बिच्छू-बूटी और कँटीली घास उग आएगी। på fästningarna nässlor och törnigt ogräs. |
21 और ऐसा हुआ कि समतल भूमि पर मिलने की आशा अब मोरोनी को नहीं थी, इसलिए, उसने एक योजना बनाई जिससे झांसा देकर वह लमनाइयों को उनके किलों से बाहर ला सके । 21 Och det hände sig att Moroni inte hyste något hopp om att få möta lamaniterna på lika villkor. Därför gjorde han upp en plan för att locka dem ut ur deras fästen. |
12 यहोशापात दिनों-दिन ताकतवर होता गया+ और वह यहूदा में किले और गोदामवाले शहर बनाता गया। 12 Jehosạfat blev allt mäktigare,+ och han byggde borgar+ och förrådsstäder+ i Juda. |
इस पर अपराधियों के हाथ ऊपर करके बाँध दिए जाते थे या उन पर कील ठोंक दिए जाते थे, और अकसर पैर भी बाँधे जाते थे या उन पर भी कीलें ठोंकी जाती थीं।” Vid denna bands eller spikades de fredlösa fast med uppåtsträckta händer, och ofta blev också fötterna bundna eller fastspikade.” |
46 जब शेकेम के किले के सभी अगुवों ने यह सुना तो वे फौरन एलबरीत के मंदिर+ के अंदरवाले कमरे* में जा छिपे। 46 När alla de främsta männen i Sikems torn hörde det, gav de sig genast i väg till valvet* i El-Berits tempel. |
एक तोड़ा 34.2 किलो के बराबर था। Drygt 990 kg. En talent motsvarade 34,2 kg. |
उसके बैरियों ने उसे गिरफ़्तार किया, ग़ैरक़ानूनन मुक़दमा चलाया, दोषी ठहराया, ठट्ठा किया, उस पर थूका, अनेक पट्टोंवाले कोड़े से मारा जिन पर संभवतः हड्डियों और धातुओं के टुकड़े जड़े हुए थे, और अन्त में उसे घंटों तक एक स्तम्भ पर कीलों से ठोक कर छोड़ दिया। Hans fiender hade gripit honom, olagligen ställt honom inför rätta, förklarat honom skyldig, gycklat med honom, spottat på honom, pryglat honom med en piska med många remmar, vid vilka man antagligen hade fäst bitar av ben och metall, och slutligen lämnat honom fastspikad vid pålen i flera timmar. |
और झगड़े किले के बंद दरवाज़े* जैसे होते हैं। och konflikter är som bommen för en borg. |
7 और ऐसा हुआ कि उस वर्ष उसने लमनाइयों से युद्ध करने का और कोई प्रयास नहीं किया, परन्तु उसने युद्ध की तैयारी में अपने लोगों को लगाया, हां, और लमनाइयों से अपने किलों की सुरक्षा में, हां, और अपनी स्त्रियों और अपने बच्चों को आकाल और कष्टों से बचाने में और अपनी सेना के लिए भोजन उपलब्ध कराने में अपने लोगों का उपयोग किया । 7 Och det hände sig att han inte gjorde något nytt försök att strida mot lamaniterna det året, men han satte sina män i arbete med förberedelser för krig, ja, med att uppföra befästningsverk till skydd mot lamaniterna, ja, och även med att rädda sina kvinnor och sina barn från hungersnöd och lidande, och med att förse sina härar med föda. |
उन में से अधिकतर अब भी किलि के टापू पर हैं। De flesta bor ännu kvar på Kili. |
कुछ ही दिनों के अंदर २०,००० किलो से ज़्यादा राहत सामान इकट्ठा किया जा चुका था। Inom några dagar hade man samlat in mer än 20 ton material för hjälpsändningar. |
और जो सच्ची बुद्धि के “वचनों” और अच्छी बातों पर ध्यान लगाए रहते हैं, वे मज़बूती से ठोंकी गई “कीलों” की तरह दृढ़ बने रहते हैं। Och de som ägnar sig åt ”samlingar av tänkespråk” eller verkligt visa och tänkvärda uttalanden är lika ”islagna spikar”, dvs. de är stadiga och fasta. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av क़िला i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.