Hindi
Vad betyder ज्वालामुखी i Hindi?
Vad är innebörden av ordet ज्वालामुखी i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ज्वालामुखी i Hindi.
Ordet ज्वालामुखी i Hindi betyder vulkan. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet ज्वालामुखी
vulkannouncommonw (öppning i jordskorpan, där vid vulkanutbrott magma tränger upp från jordens inre) इस ज्वालामुखी के साये में जीना कैसा लगता है जहाँ यह नहीं पता कि कल क्या होगा? Och hur är det att bo i närheten av vulkanen och inte veta när något kommer att inträffa? |
Se fler exempel
मुँह के अंदर पहाड़ के एकदम बीचोंबीच एक विशाल राख-गड्ढा है जिसका माप लंबाई में ३०० मीटर है व ज्वालामुखी के अंदर १२० मीटर की गहराई तक जाता है। Inuti kratern, vid bergets själva kärna, finns en stor grop i den vulkaniska askan — den är mer än 300 meter tvärs över och störtar 120 meter ner i vulkanens svalg. |
इस ज्वालामुखी के फूटने से 4,000 से भी ज़्यादा लोगों की जानें गयी थीं। Vid utbrottet dog över 4 000 människor. |
हम एक छोटे-से ट्रक पर चढ़ते हैं और वहाँ से माउंट सीनरी नाम के बुझे हुए ज्वालामुखी पर धीरे-धीरे आड़े-तिरछे रास्ते से होते हुए इसकी चोटी पर पहुँचते हैं। Vi kliver upp i en liten lastbil och kör sakta i sicksack upp mot krönet av Mount Scenery, som är en utslocknad vulkan. |
इस ज्वालामुखी के दक्षिण में मोरेलोस राज्य के कई शहर और कसबे हैं जिनमें रहनेवाले लोगों की कुल संख्या लगभग ४०,००० है। इन पर भी बहुत बड़ी मुसीबत आ सकती है। Söder om vulkanen, i staten Morelos, ligger flera städer, och de har en sammanlagd befolkning på omkring 40.000 som också kan komma att befinna sig i allvarlig fara. |
इस क्षेत्र में कई मृत ज्वालामुखी हैं। Flera dödisgropar finns i området. |
सन् 1631 में जब यह ज्वालामुखी फूटा था, तब यह इतना विनाशकारी था कि इसमें करीब 4,000 लोग मारे गए थे। Vid ett förödande utbrott 1631 dödades omkring 4 000 människor. |
कुछ ज्वालामुखी, पृथ्वी की परतों के किनारों से दूर उन इलाकों में भी पाए जाते हैं जिन्हें ‘हॉट स्पॉट’ कहा जाता है। Ett litet antal kan man också hitta vid så kallade hetfläckar, sprickor i plattornas mittpartier. |
हालाँकि ऐसी महाविपत्तियाँ विरले ही होती हैं, मगर जब ज्वालामुखी खामोश होता है, तो उस दौरान ज़्यादा खोजबीन और तैयारियाँ की जाती हैं। Även om sådana här katastrofer inte inträffar ofta, har de lugna mellanperioderna utnyttjats till ytterligare forskning och förberedelse. |
बहुत-से निवासी, ज्वालामुखी के ढलानों पर रहना पसंद करते हैं क्योंकि यहाँ से वे दिलकश नज़ारे का मज़ा लूट सकते हैं। Många invånare har valt att bosätta sig på de vulkaniska sluttningarna för att kunna njuta av de vackra vyerna. |
मार्ता की उम्र २० साल है और उसका घर इस ज्वालामुखी से २१ किलोमीटर दूर है। अपंग होने के बावजूद वह प्रचार करने का कोई भी मौका नहीं छोड़ती। Martha, en ung kvinna på 20 år som bor drygt 20 kilometer från kratern, låter inte sitt handikapp hindra henne från att ta vara på alla möjligheter att predika. |
प्लेट टेक्टॉनिक्स (विवर्तनिक) का सिद्धांत कहता है कि मोटे तौर पर, भूकंप और ज्वालामुखी दोनों दरारों में होते हैं, खासकर समुद्र-तल की दरारों में; पृथ्वी की पपड़ी में, जहाँ मैग्मा यानी पिघली हुई चट्टानें पपड़ी के अंदर की दरारों में से ऊपर उठती हैं; और सबडक्शन ज़ोन में भी, यानी पृथ्वी की पपड़ी की वह जगह जहाँ चट्टानों की परतें एक-दूसरे से टकराती हैं और एक परत दूसरी के नीचे खिसक जाती है। Enligt plattektoniken, läran om plattornas rörelser i jordskorpan, kommer jordbävningar och vulkanutbrott i stort sett att inträffa i samma områden: vid förkastningar, framför allt i havsbottnen; i sprickor i jordskorpan, där magma från manteln tränger upp; och vid subduktionszoner, där två plattor kolliderar och den ena tvingas ner under den andra. |
सबडक्शन ज़ोन में उठनेवाले ज्वालामुखी इंसानों के लिए सबसे बड़ा खतरा हैं, क्योंकि एक तो ये ज्वालामुखी ज़्यादा बार फूटते हैं और अकसर उन्हीं जगहों के इर्द-गिर्द फूटते हैं जहाँ लोग रहते हैं। Vulkanisk aktivitet vid subduktionszoner utgör det största hotet för människor när det gäller både antalet registrerade utbrott och risken att de inträffar i närheten av tättbefolkade områden. |
वे पत्थरों की एक खान में गए जहाँ मोआइ तराशे जाते थे, साथ ही ऐसे ज्वालामुखी देखे जहाँ प्राचीनकाल में प्रतियोगिताएँ होती थीं और हाँ, सुनहरी रेत का खूबसूरत आनाकेना समुद्री किनारा भी देखा जहाँ इस द्वीप पर पहली बार आए लोगों ने कदम रखा था। De besökte ett stenbrott där man hade huggit ut moai, och sedan vulkaner där forntida tävlingar hade hållits och, naturligtvis, den vackra gyllene stranden Anakena, där öns första nybyggare gick i land. |
इसी तरह, दूसरे ज्वालामुखियों के मुहानों पर तालाब, पार्क या खेल-कूद के मैदान बनाए जा चुके हैं। Somliga vulkaner är numera sjöar, parker eller idrottsplatser. |
‘फिलीपींस के ज्वालामुखी-विज्ञान और भुईंडोल-विज्ञान संस्था’ ने दो महीने तक उन हालात की जाँच की और फिर चेतावनी दी कि बहुत जल्द ज्वालामुखी फटनेवाला है। Efter att ha övervakat situationen i två månader varnade det filippinska institutet för vulkanologi och seismologi för den överhängande faran. |
अगले दिन तक ये दरारें शंकु के आकार का एक छोटा ज्वालामुखी बन गए थे। Dagen därpå hade sprickorna blivit till en liten vulkan. |
जब भी कहीं विपत्ति आती है, जैसे भूकंप, अकाल, बाढ़, आँधी, तूफान या ज्वालामुखी का फटना, तो यहोवा के साक्षियों की मसीही कलीसिया, मुसीबत में पड़े अपने भाई-बहनों और दूसरों की मदद करने के लिए फौरन कदम उठाती है। Jehovas vittnens församlingar agerar snabbt för att hjälpa medtroende och andra som drabbas av jordbävningar, hungersnöd, översvämningar, orkaner eller vulkanutbrott. |
वे कंप्यूटर-प्रोग्राम पर ज्वालामुखी विस्फोट “बनाकर” यह पता लगा सकते हैं कि ज्वालामुखी धूलि का मौसम पर क्या असर होगा। De kan ”skapa” vulkanutbrott och se vilken effekt vulkaniska partiklar får på vädret. |
फिलीपींस में 7,100 से भी ज़्यादा द्वीप हैं और ये सभी पैसिफिक रिंग ऑफ फायर या ज्वालामुखियों के घेरे के पश्चिमी हिस्से में हैं। De mer än 7 100 öar som hör till Filippinerna ligger på den västra sidan av den öbåge i Stilla havet som kallas Vulkanringen. |
विशेषज्ञों का दावा है कि जो लोग सबसे खतरनाक इलाकों में रहते हैं, उन्हें ज्वालामुखी के फटने से पहले चेतावनी दी जा सकती है और पूरा इलाका खाली किया जा सकता है। Experter menar att de som bor i farozonen kan varnas och evakueras innan det inträffar ett utbrott. |
एक यूनिवर्सिटी की वेब साइट के मुताबिक, “कम-से-कम 90 प्रतिशत महाद्वीप और महासागरों के तल, ज्वालामुखियों की बदौलत ही वजूद में आए हैं।” Enligt ett universitets webbplats är inte mindre än ”90 procent av alla kontinenter och havsbäcken ett resultat av vulkanism”. |
इन घटनाओं में बड़े-बड़े युद्ध, भूकंप, अकाल और महामारियाँ शामिल हैं। जिस तरह एक ज्वालामुखी के फूटने से पहले पहाड़ के अंदर गड़गड़ाहट होती है, धुआँ उठता है और अंगारों की बरसात होती है, उसी तरह सन् 1914 से इन सभी घटनाओं ने दुनिया-भर में बड़े पैमाने पर तबाही मचायी है।—मत्ती 24:3-8; लूका 21:10, 11; प्रकाशितवाक्य 6:1-8. Likt en vulkan som mullrar, ryker och spyr ut aska innefattar detta sammansatta tecken stora krig, jordbävningar, hungersnöd och farsoter – något som sedan året 1914 hemsökt världen i en omfattning som saknar motstycke i historien. (Matteus 24:3–8; Lukas 21:10, 11; Uppenbarelseboken 6:1–8) |
मागदालेना जो प्वबला के सान आगूस्टीन ईक्सटावीक्सट्ला में ज्वालामुखी से सिर्फ २५ किलोमीटर दूर रहती है, सरगर्मी से बाइबल अध्ययन करा रही है। Magdalena, som bor i San Agustín Ixtahuixtla i Puebla, bara 25 kilometer från vulkanen, har fortsatt att vara flitig med att leda bibelstudier. |
कीबो के सपाट शिखर पर ज्वालामुखी का मुँह है, जो तक़रीबन पूरा-पूरा गोल है तथा इसका व्यास २.५ किलोमीटर है। Högst upp på Kibos platta topp finns vulkanens krater, som är nästan cirkelrund och har en diameter på 2,5 kilometer. |
झगड़े का ज्वालामुखी फटने से पहले उसे शांत करना Ta udden av vassa argument |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av ज्वालामुखी i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.