Hindi
Vad betyder जूता पहनना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet जूता पहनना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder जूता पहनना i Hindi.
Ordet जूता पहनना i Hindi betyder Hovslageri, Hästsko, se shoe, skodd, hästsko. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet जूता पहनना
Hovslageri
|
Hästsko
|
se shoe(shod) |
skodd(shod) |
hästsko
|
Se fler exempel
जी हाँ, अच्छी तैयारी करना मानो ऐसे “जूते” पहनना है जिनमें आपको कोई दिक्कत नहीं होती। Om man är förberedd för att vittna är det som att ”skorna” sitter ordentligt på fötterna. |
9-11. (क) मसीही किस मायने में लाक्षणिक जूते पहनते हैं? 9–11. a) Vad är de symboliska skorna som kristna har på sig? |
• यदि आप ऊँची हीलवाले जूते ख़रीदते हैं, तो अतिरिक्त गद्दी के लिए चमड़े के अंदरूनी सोल लगे हुए जूते पहनकर आज़माइए। ● Om du köper högklackade skor, prova då med iläggsulor av läder. |
सो पैरों की देखभाल ज़रूरी है और इसमें यह शामिल है कि आरामदेह और सही नाप के जूते पहनें और ऊपर से नीचे तक पैरों को साफ और सूखा रखें। Det är därför viktigt att vårda sina fötter, vilket bland annat innebär att man har på sig bekväma skor, med god passform, och att man håller ben och fötter rena och torra. |
14 इसलिए सच्चाई के पट्टे से अपनी कमर कसकर+ और नेकी का कवच पहनकर डटे रहो+ 15 और पैरों में शांति की खुशखबरी सुनाने की तैयारी के जूते पहनकर डटे रहो। 14 Stå alltså fasta, med sanningens bälte kring era höfter,+ med rättfärdighetens pansar över bröstet+ 15 och med villigheten att förkunna de goda nyheterna om fred som skor på era fötter. |
ये लोग जूते नहीं पहनते." De använder inte skor." |
(इफिसियों 6:13) इफिसियों 6:14-18 में बताया गया है कि ये हथियार क्या हैं: “सच्चाई के पट्टे से अपनी कमर कसकर और नेकी का कवच पहनकर डटे रहो और पैरों में शांति की खुशखबरी सुनाने की तैयारी के जूते पहनकर डटे रहो। (Efesierna 6:13) I Efesierna 6:14–18 beskrivs den här vapenrustningen: ”Stå därför fasta, med sanningen spänd som ett bälte kring era höfter, och ha på er rättfärdighetens bröstpansar, och ha som skor på era fötter den utrustning som hör fridens goda nyheter till. |
जैसे जब आप मलबा साफ कर रहे हों, तो दस्ताने, मज़बूत जूते, टोपी और मास्क पहनिए। Ha helst på dig handskar, rejäla skor, hjälm och munskydd. |
मैंने खुशी-खुशी उसे अपने जूते दिए और वह उन्हें पहनकर चला गया। Jag var glad över att kunna hjälpa honom, så han begav sig av till stan med mina skor på fötterna. |
वे जल्द ही कमज़ोर बच्चों को पहचान लेते हैं, ऐसे बच्चे जो ग़ैर समझे जाते हैं, बच्चे जो सही स्पोर्टस् जूते या जीन्स् नहीं पहनते हैं। De är snara att upptäcka de svaga, barn som är lite udda, barn som inte har de rätta sportskorna eller jeansen. |
• केवल एक नहीं बल्कि दोनों जूते पहनकर देखिए। ● Prova båda skorna — inte bara den ena. |
वह बड़े गोलाकार जूते पहनते है। Hon var iförd högklackade skor. |
फिर उन्हें हुक्म दिया गया कि वे अपने जूते पहनकर खड़े हो जाएँ। Sedan blev de befallda att ta på sig sina kängor och ställa sig upp. |
दूसरी स्त्रियाँ आरामदेह हील किंतु कसे हुए अग्रभागवाले जूते पहनने का चुनाव करती हैं, नहीं तो इसका विकल्प होगा हर क़दम पर हील का फिसलना। Många väljer skor som sitter bra i hälen men är trånga i tån, eftersom skorna annars skulle glappa i hälen varje gång de tar ett steg. |
14 आम तौर पर रोमी सैनिक मज़बूत और टिकाऊ जूते पहनते थे, क्योंकि उन्हें रोमी साम्राज्य के राजमार्गों पर सैकड़ों किलोमीटर पैदल चलना होता था। 14 Romerska soldater hade vanligen ordentliga skor på fötterna så att de kunde marschera långa sträckor på de hundratals kilometer långa huvudvägar som gick kors och tvärs genom det romerska riket. |
मैंने पाया कि मुझे ऊँची एड़ी के जूते पहनने कि ज़रूरत नहीं थी, मुझे गुलाबी रंग पहनने कि ज़रूरत नहीं थी, और मैं जैसे मैं सब के साथ फिट बैठ सकती थी . Jag insåg att jag inte behövde bära högklackat, jag behövde inte vara klädd i rosa, och ändå känna att jag passade in. |
इस प्रकार, जूते पहनकर देखते वक़्त, अनेक स्त्रियाँ पाती हैं कि जब अग्रभाग ठीक बैठता है, तो हील ढीली होती है; लेकिन जब हील आरामदेह होती है, तब अग्रभाग कसा हुआ होता है। Många kvinnor finner därför, när de provar skor, att när skorna känns bra i tån, glappar de i hälen; men när de känns bra i hälen, är de trånga i tån. |
जैसा अमरीकी स्वास्थ्य (अंग्रेज़ी) पत्रिका कहती है, “पाँवों के साथ ज़्यादा आदर से पेश आने से—ख़ासकर ठीक बैठनेवाले जूते पहनने के द्वारा—आप पैरों की अधिकांश समस्याओं को उठने से पहले ही रोक सकते हैं।” I tidskriften American Health heter det: ”Genom att behandla fötterna med större respekt — i synnerhet genom att ha skor med bra passform — kan du förhindra att du någonsin drabbas av de flesta fotbesvär.” |
(लूका २१:२८, ३४) शैतान के आक्रमणों के विरुद्ध “स्थिर रहने” का एक बेहतरीन तरीक़ा है “पाँवों में मेल के सुसमाचार की तैयारी के जूते पहनना”—प्रचार कार्य में नियमित रूप से हिस्सा लेना!—इफिसियों ६:१४, १५, न्यू. व. (Lukas 21:28, 34) Ett av de bästa sätten att stå fast mot Satans angrepp är att ”som skor” på sina fötter ha ”den utrustning som hör fridens goda nyheter till” och regelbundet ta del i predikoverket! — Efesierna 6:14, 15. |
(मत्ती 28:19; इब्रानियों 13:15) शैतान के हमलों का सामना करने के लिए हमें जो “सारे हथियार” मिले हैं उनमें से अपने “पांवों में मेल के सुसमाचार की तैयारी के जूते” पहनना बेहद ज़रूरी है क्योंकि इनके बिना हमारा काम नहीं चल सकता। (Matteus 28:19; Hebréerna 13:15) När vi har som ”skor på ... [våra] fötter den utrustning som hör fridens goda nyheter till”, så är det en absolut nödvändig del av vår ”fullständiga vapenrustning” – vårt försvar mot Satans angrepp. |
पैरों में वैस्क्युलर या शिरा संबंधी बीमारियाँ तब भी पैदा हो सकती हैं या बढ़ सकती हैं जब व्यक्ति निचले धड़ में कसे हुए कपड़े पहनता है या गलत-नाप के जूते पहनता है या देर-देर तक बैठता है (खासकर पैर के ऊपर पैर रखकर) या खड़ा रहता है। Kärlproblem i benen kan också uppstå eller förvärras om man bär åtsittande kläder på underkroppen, har skor med dålig passform eller sitter (i synnerhet med benen i kors) eller står under långa perioder. |
पिंग, जिसका ज़िक्र पहले किया गया है, स्वीकार करता है: “मैं अपने बासकॆट-बॉल हीरो के सभी वीडियो खरीदता था और जिस छाप के कपड़े और जूते वह पहनता था मैं भी वही पहनता था।” Ping, som citerades i inledningen, erkänner: ”Jag köpte alla videofilmer med min basketidol, och jag hade kläder och skor av samma märke som han.” |
लेकिन, अमरीका के इस अमीर व्यापारी के शब्दों पर ध्यान दीजिए जिसने करोड़ों डॉलर दान में दिए हैं: “कुछ लोग रूपयों से बहुत मोहित हो जाते हैं, लेकिन कोई भी इंसान एक साथ दो जोड़ी जूते नहीं पहन सकता।” En rik affärsman i USA, som hade skänkt miljontals dollar till välgörande ändamål, sade emellertid en gång: ”Pengar lockar somliga människor, men ingen kan ha på sig mer än ett par skor åt gången.” |
इसके कारण, एक व्यक्ति ब्राजील में बनी जूते और हाँग-काँग में बने कपड़े पहन सकता है, जापान में बनी हुई कार को चलाता है, गर्म देशों के भोजन खा सकता है, और जर्मनी का अंगूरी शराब पी सकता है। På grund av den kan en person bära skor som är tillverkade i Brasilien och kläder som är tillverkade i Hongkong, köra en japansk bil, äta tropisk mat och dricka tyska viner. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av जूता पहनना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.