Vad betyder जोर-जबरदस्ती i Hindi?
Vad är innebörden av ordet जोर-जबरदस्ती i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder जोर-जबरदस्ती i Hindi.
Ordet जोर-जबरदस्ती i Hindi betyder betvingande, tvång, Tvång. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet जोर-जबरदस्ती
betvingande(coercion) |
tvång(coercion) |
Tvång(coercion) |
Se fler exempel
हम किसी पर भी हमारा साहित्य लेने की ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करते। Det riktar sig till människor av alla religioner och kulturer. |
किसी ने आप पर बपतिस्मा लेने की ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं की थी, यह आपका अपना फैसला था। Det var inte ett påtvingat dop, för du fattade beslutet på egen hand. |
मगर, अपने साथ एक अच्छा रिश्ता कायम करने के लिए वह किसी पर ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता। Samtidigt tvingar han oss inte att söka få ett godkänt förhållande till honom. |
और यह काम करने के लिए वह अपने चेलों के साथ कोई ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता। Och han har gjort det utan att använda tvång. |
ब्रोशर यह स्वीकारने के लिए कि बाइबल परमेश्वर से प्रेरित है, पाठकों से कोई ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता। Broschyren försöker inte tvinga läsaren att acceptera uppfattningen att Bibeln är inspirerad av Gud. |
“मुझसे एक लड़के के साथ डेट पर जाने के लिए ज़ोर-ज़बरदस्ती की गयी। ”Några i skolan försökte få mig att bli ihop med en kille. |
4 यहोवा अपनी आज्ञा मनवाने के लिए किसी के साथ ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता। 4 Jehova tvingar ingen att lyda honom. |
उन्होंने बग़ैर किसी ज़ोर-ज़बरदस्ती के यह चुनाव अपनी स्वतंत्र-इच्छा के अनुसार किया। De fattade sitt beslut av egen fri vilja och inte av tvång. |
किसी को डरा-धमकाकर या ज़ोर-ज़बरदस्ती करके उनका सामान लूट लेना। Rån är stöld med hjälp av våld eller hot om våld. |
फिर भी, वह किसी के साथ ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता। Men han vill inte ha en framtvingad lydnad. |
17 साल का रमन* कहता है: “स्कूल की लड़कियाँ काफी ज़ोर-ज़बरदस्ती करती हैं। ”Tjejerna i skolan är på mig hela tiden”, säger 17-årige Ramon. |
लेकिन यहोवा हमसे ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता कि हमें उसकी आज्ञा माननी ही होगी। Men Jehova tvingar inte någon att lyda honom. |
क्योंकि यहोवा किसी के साथ ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता। Gud kommer inte att tvinga oss att göra det mot vår vilja. |
“पुलिस, राजनीति के कामों में हिस्सा लेने के लिए मुझसे ज़ोर-ज़बरदस्ती करने लगी। Polisen försökte tvinga mig att ta del i politiska aktiviteter. |
यहोवा क्यों हमारे साथ ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता कि हमें उसी की सेवा करनी है? Varför tvingar inte Jehova oss att tjäna honom? |
यहोवा, यीशु के सुसमाचार को मानने के लिए लोगों के साथ ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता। Jehova kommer inte att tvinga människor att lyda de goda nyheterna om Jesus. |
मूसा को परमेश्वर के लोगों से कोई ज़ोर-ज़बरदस्ती भी नहीं करनी पड़ी। Mose kände tydligtvis inte något behov av att tvinga Guds folk. |
वह अपनी इच्छा पूरी करवाने के लिए हमसे कभी ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता। Han tvingar aldrig någon att göra hans vilja. |
वह कभी हमसे ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता कि हमें उसकी बात माननी ही होगी। Han tvingar oss inte att göra som han vill. |
लेकिन यहोवा हमसे उसकी तरह सोचने के लिए ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता। Men Jehova kommer inte att tvinga på oss sina värderingar. |
यहोवा ने इनमें से किसी पर भी अपने सेवक बनने की ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं की। Jehova har inte tvingat någon av dessa att tjäna honom. |
बेशक, विचारों में ऐसी एकता, लोगों पर ज़ोर-ज़बरदस्ती करके नहीं लायी जा सकती। Enighet i frågor som rör tron kan givetvis inte tvingas fram. |
हालाँकि यहोवा हमें निर्देशन और हिदायतें देता है, लेकिन उसे मानने के लिए हम पर ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता। Även om Jehova Gud ger oss råd och anvisningar, tvingar han oss inte att följa dem. |
18 माता-पिताओ, याद रखिए कि आप अपने बच्चों के साथ ज़ोर-ज़बरदस्ती करके उनका विश्वास नहीं बढ़ा सकते। 18 I slutändan måste barnen såklart bygga upp en egen tro. |
(व्यवस्थाविवरण 4:24; यशायाह 42:8) ऐसा होने पर भी, यहोवा हमसे अपनी उपासना के लिए ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता। (5 Moseboken 4:24; Jesaja 42:8) Men Jehova tvingar oss inte att tillbe honom. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av जोर-जबरदस्ती i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.