Hindi
Vad betyder ज्ञान का भंडार i Hindi?
Vad är innebörden av ordet ज्ञान का भंडार i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ज्ञान का भंडार i Hindi.
Ordet ज्ञान का भंडार i Hindi betyder lager, förråd, ämbete, skattkammare, förvaringsställe. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet ज्ञान का भंडार
lager(storehouse) |
förråd(storehouse) |
ämbete(storehouse) |
skattkammare(storehouse) |
förvaringsställe(storehouse) |
Se fler exempel
बाइबल में परमेश्वर के ज्ञान का भंडार छिपा है। Om man vill lära känna Gud är Bibeln den bästa informationskällan. |
आपके पास अपने गिलियड प्रशिक्षण के कारण ज्ञान का भंडार हो सकता है। Genom er Gileadutbildning kan ni ha stor kunskap. |
14 बुद्धिमान अपने ज्ञान का भंडार भरता रहता है,+ 14 Den vise samlar på kunskap,+ |
हालाँकि कंप्यूटर में ज्ञान का भंडार होता है, तो भी हममें से कोई इन मशीनों को बुद्धिमान कहने की बात नहीं सोच सकता। I en dator kan man lagra enorma mängder kunskap, men knappast någon skulle väl kalla en dator vis. |
(यूहन्ना 6:45) भविष्यवक्ता दानिय्येल ने बताया कि ‘अन्त के इस समय’ के दौरान अभिषिक्त जनों को सच्चे ज्ञान का भंडार और आध्यात्मिक बातों की अंदरूनी समझ मिलेगी। (Johannes 6:45) Profeten Daniel förutsade att de smorda under denna ”ändens tid” skulle välsignas med ett överflöd av sann kunskap och andlig insikt. |
अन्यजाति के मसीहियों ने चंदा देकर, यहूदी मसीहियों के लिए अपना एहसान भी ज़ाहिर किया क्योंकि उन यहूदी मसीहियों से उन्हें आध्यात्मिक धन या ज्ञान का भंडार मिला था। Genom bidragen blev det också möjligt för icke-judiska kristna att visa sina judiska medtillbedjare tacksamhet för de andliga rikedomar som kom från dem. |
पौलुस को शास्त्र की इतनी अच्छी जानकारी थी कि वह अपने आप में ज्ञान का एक भंडार था। Paulus var som en skattkammare full av vishet från Skrifterna. |
वे कभी स्कूल नहीं गए पर उनके पास ज्ञान का अथाह भंडार था। Ni vann aldrig: så tog jag mig levande genom högstadiet. |
6 यहोवा के पास ज्ञान का अपार भंडार है। 6 Jehova har obegränsat med kunskap. |
हो सकता है एक व्यक्ति के पास ज्ञान का भंडार हो लेकिन अगर उसके दिल में यहोवा के लिए भय नहीं है, तो वह उस ज्ञान को सृष्टिकर्ता की महिमा के लिए इस्तेमाल करने में चूक सकता है। Någon kan ha ett huvud fullt av kunskap, men om han saknar fruktan för Jehova, kommer han inte att kunna använda den kunskapen på ett sätt som ärar Skaparen. |
6 यहोवा के पास ज्ञान का जो भंडार है, उसे भविष्यवक्ता यशायाह ने बड़े ही खूबसूरत शब्दों में बयान किया। 6 Profeten Jesaja beskrev på ett vackert sätt omfattningen av Jehovas kunskap. |
पत्नी ने कहा: “मान लो अगर हम धरती को भी इसी तरह धीरे-धीरे सरकते हुए देख पाते जैसे हम चाँद को देख रहे हैं, तो हम शायद यही कहते कि धरती पर इंसान ने भले ही ज्ञान का भंडार लगा लिया है, फिर भी उसके लिए कितना कुछ जानना बाकी है, है ना? Hustrun sade: ”Tänk om vi kunde se jorden röra sig över himlen, som vi nu ser månen röra sig. |
अपने ज्ञान के भंडार का दिखावा करना? Att visa upp större kunskap? |
(भजन 119:105) हमारे सिरजनहार के वचन में ज्ञान और बुद्धि का भंडार पाया जाता है। (Psalm 119:105) Det innehåller outsinlig kunskap och vishet från Skaparen. |
दूसरे तीमुथियुस की किताब में परमेश्वर के ज्ञान का कितना बड़ा भंडार है! Det andra brevet till Timoteus innehåller verkligen mycket vishet från Gud! |
इस धरती पर पैदा होनेवाले तमाम इंसानों में से, सिर्फ यीशु ही “ऊपर का” यानी स्वर्ग से था, इसलिए उसके पास ज्ञान और अनुभव का इतना अपार भंडार था जितना किसी के पास नहीं हो सकता। Ingen annan människa har haft ett så stort förråd av kunskap och erfarenhet att ösa ur som Jesus, som var ”från regionerna där uppe”. |
यह भंडारी वर्ग, ऐसे बड़े-बड़े ज्ञानियों का समूह नहीं होता, जो सिर्फ बाइबल के दिलचस्प मुद्दों को समझाता। Den kollektive förvaltaren skulle inte bara vara en samling intellektuella som förklarar intressanta detaljer i Bibeln. |
साथ ही उनका पर्दाफाश करेंगे कि वे दुष्ट शैतान के फँदे हैं जो हमें विनाश की ओर ले जाने के लिए वह बिछाता है। बाइबल के ज्ञान और समझ का हमारा भंडार दुष्ट कामों को नकारने और भले काम करने में हमारी मदद करेगा। Vårt förrådshus av biblisk kunskap och insikt kommer att hjälpa oss att förkasta det som är ont och att göra det som är förträffligt. |
(1 कुरिन्थियों 8:1) यीशु के पास ज्ञान का भंडार था, फिर भी वह कभी घमंड से फूला नहीं। (1 Korinthierna 8:1) Jesus hade stor kunskap, men han var ändå aldrig högdragen. |
इसलिए आइए हम यह इरादा करें कि हम परमेश्वर के वचन का हर रोज़ अध्ययन करेंगे और इसमें छिपे ज्ञान के भंडार को तुच्छ नहीं समझेंगे। Låt oss därför fortsätta att dagligen studera Guds ord och aldrig ta dessa ting för givna. |
कौन नेता है जो मानवजाति के लिए एक ऐसा संसार लाएगा, जहाँ न तो लड़ाई-झगड़े होंगे, ना ही लोगों को खौफ खाकर जीना होगा, जहाँ बिना दाम के सच्चे ज्ञान का भंडार मिलेगा और जहाँ मानवजाति धीरे-धीरे सिद्धता की ओर बढ़ती जाएगी? Vem kan leda oss in i en värld där människor varken strider eller är fyllda av fruktan, där sann kunskap finns att tillgå fritt och i överflöd och där människor går mot fullkomlighet? |
21 वाकई, बाइबल में ज्ञान का ऐसा भंडार पाया जाता है जो परिवार में खुशियाँ ला सकता है। इसमें ढेरों फायदेमंद सलाह और हिदायतें दी गयी हैं। 21 Bibeln innehåller verkligen många värdefulla råd angående familjelivet. |
(दानिय्येल 11:31) ऐसे सच्चे ज्ञान का अपार भंडार सिर्फ “परमप्रधान के पवित्र लोगों” के पास ही हो सकता है। यह उनकी पहचान का एक और सबूत है। (Daniel 11:31) Detta överflöd av kunskap är ytterligare något som kännetecknar ”den Allrahögstes heliga”. |
मगर जो लोग समझ के साथ इसे पढ़ते हैं, वे इसमें असरदार तरीके से बोलने और सिखाने की कला के बारे में ज्ञान का ऐसा भंडार पा सकते हैं, जिसका कोई मोल नहीं लगाया जा सकता। Men för dem som läser med urskillning innehåller den värdefulla upplysningar om konsten att tala och undervisa. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av ज्ञान का भंडार i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.