Hindi
Vad betyder जनता i Hindi?
Vad är innebörden av ordet जनता i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder जनता i Hindi.
Ordet जनता i Hindi betyder allmänhet, folkmassa, Allmänheten. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet जनता
allmänhetnouncommon जनता के लिए तैयार किए गए साहित्य से हमें कैसे फायदा हो सकता है? Vilken nytta kan vi ha av att läsa material som riktar sig till allmänheten? |
folkmassanoun |
Allmänhetennoun आज आम जनता भी इसके खतरों को पहचानने लगी है। Allmänheten håller också på att bli medveten om farorna med transfusioner. |
Se fler exempel
कई बाइबल विद्यार्थियों ने प्रचार में पहली बार तब हिस्सा लिया जब उन्होंने पिलग्रिम भाई के जन भाषण के लिए लोगों को परचे बाँटे। Många som studerade Bibeln började förkunnartjänsten med att dela ut inbjudningar till pilgrimernas offentliga föredrag. |
मैंने लोगों में से एक चुने हुए जन को ऊँचा उठाया है। jag har upphöjt min utvalde bland folket. |
राजा शाऊल परमेश्वर का चुना हुआ जन था, फिर भी उसने अपने बेटे के साथ बुरा व्यवहार किया। Jonatan råkade ut för något liknande. |
६ अप्रैल १० के दिन अधिकांश कलीसियाओं में “सच्चा धर्म मानवी समाज की ज़रूरतों को पूरा करता है” शीर्षक पर ख़ास जन भाषण दिया जाएगा। 6 Den 10 april kommer det i de flesta församlingar att hållas ett specialföredrag med titeln ”Den sanna religionen fyller det mänskliga samhällets behov”. |
9 नेक जन की रौशनी तेज़ चमकती है,*+ 9 De rättfärdigas ljus lyser klart,*+ |
वफ़ादार जन जिन्होंने शोक मनाया Trogna personer som sörjde |
कभी-कभी वे अपनी हद पार कर देते, फिर भी जनता उन्हें बरदाश्त कर लेती, इस उम्मीद से कि इससे कुछ तो शांति और सुरक्षा कायम रहेगी। Människor var beredda att stå ut med en hel del i hopp om att uppnå viss ordning och trygghet. |
लेकिन उनकी इस लापरवाही से जनता का कानून और सरकार पर से भरोसा उठ गया है।” I domstolsutslaget sades det: ”Myndigheternas tolerans mot sådana handlingar kan inte annat än undergräva tron på lag och rätt och tron på att staten upprätthåller rättssäkerheten.” |
जीवन के लिए यहोवा के प्रेममय प्रबंध सभी प्रकार के लोगों के लिए खुले हैं, और उसके वचन की स्पष्ट सच्चाइयाँ धार्मिकता के लिए भूखे और प्यासे जनों के हृदयों तक पहुँचेगी। Jehovas kärleksfulla anordning för liv står öppen för alla slags människor, och de klara sanningarna i hans ord kommer att nå hjärtat hos dem som hungrar och törstar efter rättfärdighet. |
मगर प्रधान याजक, शास्त्री और जनता के खास-खास लोग उसे मार डालने की ताक में थे। + 48 मगर उन्हें ऐसा करने का सही मौका नहीं मिल रहा था, क्योंकि सब लोग उसकी बातें सुनने के लिए हमेशा उसे घेरे रहते थे। De främsta prästerna och de skriftlärda och folkets ledare ville hitta ett sätt att döda honom. + 48 Men de kunde inte komma på hur de skulle göra det, för han hade alltid folk omkring sig som ville lyssna på honom. |
२ इतिहासकार जोसीफस ने एक अनोखे किस्म की सरकार का ज़िक्र किया, उसने लिखा: “कुछ लोगों ने सारी सत्ता राजाओं के हवाले छोड़ दी, कुछ ने किसी दल के हवाले, तो किसी ने जनता को यह अधिकार दिया। 2 Historikern Josephus nämnde ett unikt slag av styre, när han skrev: ”Somliga regeras av envåldsherrar, andra av de högsta och förnämsta i riket, och hos somliga har folket självt regementet i händerna. |
“उन के वहां रहते हुए उसके जनने के दिन पूरे हुए। ”Medan de var där, blev dagarna fullbordade för henne att föda. |
खास बात यह है कि, सभी उपस्थित जनों को वह वस्तुयें उपलब्ध हो सकें, चाहे अधिकतर लोग उसे खाए बिना, आगे बढ़ा देंगे। Det viktigaste är att alla de närvarande erbjuds möjlighet att ta del av brödet och bägaren, även om flertalet bara kommer att skicka dem vidare utan att ta del av dem. |
(भजन 150:6) उस घड़ी के आने तक, हम में से हरेक जन परमेश्वर की महिमा करने के लिए क्या कर सकता है? (Psalm 150:6) Men vad kan var och en av oss göra för att ge ära åt Gud fram till dess? |
आधुनिक परिपक्वता (Modern Maturity) पत्रिका ने कहा: “वृद्ध जनों का दुर्व्यवहार केवल नवीनतम [पारिवारिक हिंसा] है, जो अमरीका के समाचार पत्रों के पृष्ठों पर प्रकट हुई है।” Och i tidskriften Modern Maturity heter det: ”Misshandel av äldre är bara det sista [familjevåldet] som banar sig väg ut ur mörkret till nationens tidningssidor.” |
पहले दो उपशीर्षकों से यह सामग्री विशिष्ट करें बच्चे को दिखाने कि क्यों भयंकर फिल्में, जो प्रेतात्मवाद या मृत जन वापस आकर जीवित लोगों को तंग करने का विचार बढ़ाते हैं, देखने में ख़तरा है। Han framhåller stoffet under den andra och den tredje underrubriken på sidan 121 för att visa barnet varför det är så farligt att se skräckfilmer som främjar spiritism eller tanken att de döda kommer tillbaka för att jaga de levande. |
5:32; 7:6) उनके तीन बेटे हुए, उनकी शादियाँ हुईं, परिवार बढ़ा और उसमें “आठ जन” हो गए। 5:32; 7:6) Deras tre söner växte upp och gifte sig, och familjen bestod till slut av ”åtta själar”. |
हमारे कान इसका संदेश पाते हैं जब हम झरने की आवाज़, पंछियों के गीत, और प्रिय-जनों की आवाज़ें सुनते हैं। Vi förnimmer Guds kärlek genom hörseln när vi lyssnar till ljudet av ett vattenfall, till fågelsång och till rösterna av dem vi älskar. |
▪ सन् 2015 के स्मारक मौसम में दिया जानेवाला खास जन-भाषण 6 अप्रैल के हफ्ते में दिया जाएगा। ▪ Specialföredraget i samband med minneshögtiden 2015 kommer att hållas under veckan som börjar den 6 april. |
इससे पुलिस और जनता का आपसी रिश्ता भी सुधरता है। Också relationerna mellan polis och allmänhet förbättras. |
बेशक हम में से अधिकांश जन महसूस करते हैं कि हम सभाओं की क़दर करते हैं। De flesta av oss tycker säkert att vi uppskattar mötena. |
लेकिन अभिषिक्त जनों और अन्य भेड़ों के बीच में कोई अन्तरराष्ट्रीय प्रतिद्वन्द्व, कोई अन्तर्जातीय घृणा, कोई अनुचित जलन नहीं है। Men det finns inte någon rivalitet mellan länderna, inget hat mellan olika stammar och inte heller någon otillbörlig svartsjuka mellan de smorda och de andra fåren. |
१४ एक युवा पीड़ी यहोवा की सेवा में बड़ी हो रही है, और ख़ुशी की बात है कि इन में से अधिकांश जन सुलैमान के शब्दों को लागू कर रहे हैं जो सभोपदेशक १२:१ में है: “अपनी जवानी के दिनों में अपने सृजनहार को स्मरण रख।” 14 En yngre generation växer nu upp i Jehovas tjänst, och lyckligtvis tillämpar flertalet av dessa Salomos ord i Predikaren 12:1: ”Så kom ihåg din store Skapare i din unga mandoms dagar.” |
मिसाल के लिए, एक देश में जहाँ पहले प्रचार काम पर पाबंदी थी, वहाँ एक वक्त साक्षियों में से 40 प्रतिशत जन ऐसे थे जिन्होंने सच्चाई जेल में सीखी थी। I ett land hade vid ett tillfälle 40 procent av alla vittnen lärt känna sanningen om Jehova medan de satt i fängelse! |
सहायक सेवकों को मसीही ज़िंदगी और सेवा सभा के कुछ भाग पेश करने और अगर ज़रूरी हो तो मंडली बाइबल अध्ययन चलाने और जन भाषण देने के लिए भी कहा जा सकता है। Församlingstjänarna kan också ta hand om vissa inslag i tjänstemötet, inbegripet att leda församlingens bibelstudium vid behov, och att hålla offentliga föredrag. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av जनता i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.