Indonesiska
Vad betyder jijik i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet jijik i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder jijik i Indonesiska.
Ordet jijik i Indonesiska betyder illamående, smutsig, snuskig, solkig. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet jijik
illamåendenoun |
smutsigadjective Dan terakhir Aku melihat halaman Facebooknya, dan aku menemukan gambar menjijikkan ini. Och slutligen, tog jag en titt på din Facebook-sida, och fick se den här smutsiga bilden. |
snuskigadjective Dan kita semua akan menjadi kaya yang menjijikkan. Och vi blir snuskigt rika allihop. |
solkigadjective |
Se fler exempel
Suatu alasan berkaitan Gereja Yesus Kristus dari Orang-orang Suci Zaman Akhir dikucilkan dari kategori Kristen oleh beberapa orang adalah karena kita percaya, seperti juga para nabi dan rasul zaman dahulu, kepada seorang Allah yang bertubuh—tetapi tentunya dimuliakan.17 Kepada mereka yang mengkritik kepercayaan berdasarkan tulisan suci ini saya bertanya setidaknya secara retorika: Jika gagasan seorang Allah yang bertubuh adalah menjijikkan, mengapa ajaran-ajaran inti dan karakteristik paling membedakan dari segala Kekristenan adalah Inkarnasi, Kurban Tebusan, dan Kebangkitan jasmani Tuhan Yesus Kristus? En liknande anledning till att Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga av några utesluts från den kristna kategorin är att vi, liksom de forna profeterna och apostlarna, tror på en förkroppsligad — men förvisso förhärligad — Gud.17 Till dem som kritiserar denna tro, som är baserad på skrifterna, vill jag ställa denna retoriska fråga: Om tanken på en förkroppsligad Gud är motbjudande, varför är då de viktigaste lärdomarna och det mest utmärkande för hela den kristna läran Herren Jesu Kristi inkarnation, försoning och fysiska uppståndelse? |
Karena bertindak dengan sangat tidak respek, ia ditimpa penyakit kulit menjijikkan, yang membuatnya tak berdaya, sehingga ia tidak bisa lagi melaksanakan sepenuhnya tugas sebagai raja. —2 Tawarikh 26:16-21. På grund av att han gjorde sig skyldig till en mycket vanvördig handling drabbades han av en otäck hudsjukdom, som gjorde att han inte längre helt och fullt kunde fullgöra sina plikter som kung. (2 Krönikeboken 26:16–21) |
Pengalaman buruk sewaktu berurusan dengan seseorang yang berbeda ras bisa menyebabkan seseorang menyimpulkan bahwa semua anggota dari ras itu menjijikkan atau fanatik. Ett otrevligt sammanträffande med en person av en annan ras kan få en att tro att alla som tillhör den rasen är anstötliga eller trångsynta. |
”Kategori kejahatan yang paling biadab dan menjijikkan.” —Perdana menteri Swedia ”Det mest barbariska och avskyvärda av alla brott.” — Sveriges statsminister |
Memikirkannya saja sudah membuat Saudara jijik, bukan? Blotta tanken är motbjudande, inte sant? |
Kurangnya kreatifitas di tempat ini benar-benar menjijikkan. Det här stället är verkligen förfärligt dekadent. |
Mereka mengira bisa menjalankan kedua-duanya —menyenangkan Baal dengan ritual mereka yang menjijikkan dan pada waktu yang sama memohon perkenan Allah Yehuwa. De trodde att de kunde göra både och – dyrka Baal i fruktansvärda riter och samtidigt be till Jehova om hjälp. |
Unger, ”Dalam penggalian di Palestina telah ditemukan timbunan abu dan sisa tulang-tulang anak kecil dalam kuburan di sekeliling mezbah-mezbah kafir, yang menunjukkan luasnya praktek menjijikkan yang kejam ini.” Unger skriver: ”Vid utgrävningar i Palestina har man funnit askhögar och rester av barnskelett på begravningsplatser omkring hedniska altaren, vilket visar att denna vederstyggliga sedvänja var mycket utbredd.” |
Di Nahum 3:6, dalam nubuat tentang ibu kota Asiria, Niniwe, disebutkan bahwa pelacuran politik dan internasionalnya akan berakhir dan bahwa Yehuwa akan ”melemparkan hal-hal yang menjijikkan [Ibr., syiq·qu·tsimʹ]” ke atasnya. Enligt profetian i Nahum 3:4–7 skulle det bli slut på den assyriska huvudstaden Nineves politiska och internationella prostitution, och Jehova skulle ”kasta vämjeliga ting [hebr.: shiqqutsịm]” på den. |
Lalat yang Menjijikkan−Lebih Berguna daripada yang Anda Bayangkan? Dessa förhatliga flugor — till mer nytta än du tror? |
11. (a) Pada abad pertama, apa ”perkara menjijikkan” yang disebutkan di Markus 13:14? 11. a) Vad var ”vämjeligheten” som omnämns i Markus 13:14 under det första århundradet? |
Karena itulah, untuk menggambarkan ibadat yang sangat menjijikkan digunakan kata-kata, ”Orang yang mempersembahkan pemberian—seperti orang yang mempersembahkan darah seekor babi!” Därför måste det vara den mest vämjeliga formen av gudsdyrkan som åsyftas med orden: ”Den som frambär en gåva som offer – svinblod!” |
Katanya, ”Orang-orang sering bertanya kepada saya apa benda paling menjijikkan yang pernah saya makan. Han sade: ”Folk frågar ofta vad som är det mest motbjudande jag någonsin ätit. |
12 Perbuatan jahat menjijikkan bagi raja-raja,+ 12 Kungar avskyr onda gärningar,+ |
12 Campur tangan pendeta-pendeta dalam urusan politik, dukungan mereka dalam peperangan-peperangan, dan ajaran-ajaran palsu seperti yang mengatakan bahwa Allah yang bertanggung jawab atas penderitaan dunia ini, atau bahwa Allah malah membakar manusia dalam api neraka aksara selama-lamanya, sangat menjijikkan bagi orang-orang yang berakal sehat, dan bagi Allah. 12 Prästerskapets inblandning i politik, dess stöd åt krigen och dess falska läror, sådana som går ut på att Gud är ansvarig för denna världens lidande eller att han till och med låter människor brinna för evigt i en bokstavlig helveteseld, är högst frånstötande för tänkande människor och för Gud. |
Demikian pula, orang Kristen hendaknya merasa jijik terhadap gagasan untuk mengkhianati Allah mereka, Yehuwa, maupun teman hidup mereka dengan melakukan perzinaan —tidak soal apa yang ditawarkan. På liknande sätt bör de kristna känna avsky inför blotta tanken på att svika både sin Gud, Jehova, och sin äktenskapspartner genom att begå äktenskapsbrott – oavsett vad det är som lockar till synd. |
Ketika menguraikan bagaimana Kaisar Romawi Nero mempersalahkan orang Kristen atas kebakaran di Roma pada tahun 64 M, Tacitus menulis, ”Nero melemparkan kesalahan dan melancarkan penganiayaan yang paling keji terhadap suatu golongan yang dibenci karena dianggap menjijikkan, yang disebut orang Kristen oleh penduduk. Tacitus beskriver hur den romerske kejsaren Nero gav de kristna skulden för branden i Rom år 64 v.t.: ”Nero [sökte] några att ge skulden och de för sina skändligheter hatade människor som hopen kallar kristna lät han undergå de mest raffinerade straff. |
15 Sang malaikat berkata kepada Daniel, ”Sejak dihapuskannya corak yang tetap [”korban yang terus-menerus”, catatan kaki] dan ditempatkannya perkara yang menjijikkan yang mendatangkan kebinasaan, akan ada seribu dua ratus sembilan puluh hari.” 15 Ängeln sade till Daniel: ”Och från den tid, då det ständiga kännetecknet [”det ständiga offret”, fotnot i NW, referensutgåvan] har avlägsnats och man har ställt upp vämjeligheten som vållar ödeläggelse, kommer det att vara ett tusen två hundra nittio dagar.” |
Dalam satu survei, ”lebih dari dua perlima wanita mengatakan bahwa mereka merasa jijik dan kira-kira sepertiga mengatakan bahwa mereka marah”. I en enkät sade ”över två femtedelar av kvinnorna att de kände äckel och avsky, och omkring en tredjedel sade att de blev arga”. |
Kau menjijikkan. Du är vidrig. |
Alat yang digunakan untuk memantek Yesus seharusnya dipandang dengan jijik, sama sekali bukan untuk dipuja-puja. I stället för att dyrkas bör det redskap på vilket Jesus blev upphängd betraktas med avsmak. |
Ya, Liga Bangsa-Bangsa, serta penerusnya, Perserikatan Bangsa-Bangsa, benar-benar menjadi suatu berhala, ”perkara yang menjijikkan” di pandangan Allah dan umat-Nya. Ja, Nationernas förbund och dess efterträdare, Förenta nationerna, blev verkligen en avgud, en ”vämjelighet”, i Guds och hans folks ögon. |
Itu salah satu hal terbaik yang pernah dilakukan padaku....Atau yang paling menjijikkan Det är antingen det sötaste, jag har upplevt...... eller det äckligaste |
Maaf, nona, itu sedikit menjijikkan untuk orang awam. Det är tyvärr lite makabert för en lekman. |
27 Penggunaan tutur kata yang bijaksana dan tidak bijaksana: Tutur kata yang tidak jujur, pemfitnah, saksi palsu, dan si pemalsu akan ditelanjangi, karena mereka menjijikkan bagi Yehuwa. 27 Vist och ovist bruk av talförmågan: Den som går omkring med förvänt tal, baktalaren, det falska vittnet och lögnaren kommer att avslöjas, för de är avskyvärda för Jehova. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av jijik i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.