Hindi
Vad betyder झूला i Hindi?
Vad är innebörden av ordet झूला i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder झूला i Hindi.
Ordet झूला i Hindi betyder hängmatta. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet झूला
hängmattanoun उसने आग जलायी, खाना पकाया, सोने के लिए हैम्मॉक यानी झूले बाँधे। Han gjorde upp eld, lagade maten och band fast hängmattorna. |
Se fler exempel
वहाँ पापा ने मेरे लिए एक झूला बनाया था, मुझे उसमें झूलना और बगीचे में दौड़ना अच्छा लगता था। Pappa gjorde en gunga åt mig, och jag älskade att springa runt i trädgården. |
तंगघाटियों और दर्रों को अच्छी तरह पाटा गया और पर्वत पर जहाँ चौड़ी धाराएँ बह रही थीं वहाँ ऊन अथवा रेशे के तार से झूला बाँध बनाये गये। Raviner och klyftor fylldes med sten, och hängbroar med ull- eller fiberkablar sträckte sig över de bredare floderna i bergen. |
जबकि इसका अर्थ बस यह हो सकता है कि यूसुफ ने उन बच्चों को अपना वंशज माना, यह इस बात को भी सूचित कर सकता है कि वह बच्चों के साथ स्नेह से खेला, उन्हें अपने घुटनों पर झुलाया। Detta kan helt enkelt innebära att Josef erkände barnen som sina avkomlingar, men det kan också ange att han tillgivet lekte med barnen, att han lät dem sitta och gunga på hans knä. |
मैं " हम, झूलों, जो एक आदमी मिल गया हम दीवारों के ऊपर क्रॉल, जो एक आदमी मिल गया । " En som hoppar, en som svingar, en som klättrar på fasader. " |
2 आखिरी घंटों में जब वह दर्द से तड़पता हुआ ज़िंदगी और मौत के बीच झूल रहा था, तब आसमान पर भी ऐसा मातम छा गया जिसने उसकी मौत की अहमियत की गवाही दी। 2 Under hans sista plågsamma timmar i livet visade själva himlen hur viktig den här händelsen var. |
बल्ला झूलाना बंद करो. Sluta att slå med slagträet. |
हम एक घड़ी के लोलक के समान हैं, जो एक ओर से दूसरी ओर झूलता है। Vi människor är som pendeln i en klocka — vi svänger ofta från den ena ytterligheten till den andra. |
और शायद नबूकदनेस्सर ही ने बाबुल के झूलते-बाग बनाए थे जिन्हें दुनिया के सात अजूबों में गिना जाता है।” Nebukadnessar byggde troligen Babylons hängande trädgårdar, ett av antikens sju underverk.” |
बाबुल के झूलते बागों के बारे में एक कलाकार की कल्पना Babylons hängande trädgårdar som en konstnär föreställer sig dem |
“झूलते बाग,” नाम सुनते ही आपको किस शहर की याद आती है? Vilken stad kommer man att tänka på när man hör uttrycket ”hängande trädgårdar”? |
मैं जानती हूँ कि हर तरह की पार्टियाँ और दोस्तों के साथ मिलना-झुलना बुरा नहीं होता, मगर ये काफी हद तक हमारा ध्यान भटका सकते हैं। Fester behöver inte vara fel, men de kan vara otroligt distraherande. |
यह ब्रिज मोटे-मोटे केबलों के सहारे लटका हुआ एक ब्रिज है जो लान्ताउ द्वीप को छोटे-से मा वान द्वीप से जोड़ता है, मा वान के ऊपर एक पुल है और एक झूला-पुल है जिसकी लंबाई १,३७७ मीटर है, जो मा वान द्वीप को तीसरे द्वीप, चिंग यी से जोड़ते हैं। Denna förbindelse består av en snedkabelbro som förbinder Lantau med den lilla ön Ma Wan, en viadukt över Ma Wan samt en hängbro med ett huvudspann på 1.377 meter som förbinder Ma Wan med en tredje ö, Tsing Yi. |
खाने से पहले उसमें जो फुर्ती थी वह अब अचानक सुस्ती में बदल जाती है, वह ऐसे झूलने लगता है मानो वह नशे में हो! Ansiktsuttrycket, som hittills har varit livfullt och alert, ändrar sig plötsligt, och ungen börjar bete sig som om den var berusad! |
महायाजक के वे शानदार वस्त्र, दूसरे याजकों के कपड़े जो वे सेवा के दौरान पहनते थे, वे पवित्र जुलूस, लेवी गायकदल का भजन गाना, झूलते धूपदान से धूप का धुआँ उड़ना—इन सभी को उपासना के लिए परमेश्वर का दिया एक नमूना समझा गया, और इस वजह से पुराने ज़माने के झूठे धर्मों में जो रस्मो-रिवाज़ माने जाते थे, उन्हें चर्च में भी उसी तरह या उससे भी ज़्यादा धूम-धाम से मनाना जायज़ समझा गया।” Översteprästens praktfulla skrud, de andra prästernas ceremoniella dräkter, de högtidliga processionerna, körerna av levitiska sångare som entonigt sjöng psalmer, röken från gungande rökelsekar – allt föreföll vara ett gudagivet mönster för tillbedjan, vilket berättigade kyrkan att försöka överträffa de forna kulternas prakt.” |
अब हम पुल के सस्पेंशन या झूलते भाग में आते हैं। Vi kommer nu till hängbrosektionen. |
पुराने ज़माने के बाबुल के मशहूर झूलते बाग Babylons berömda hängande trädgårdar |
उसकी एक मादी रानी थी जिसे अपने देश के पहाड़ों और हरियाले जंगलों की बहुत याद सताने लगी, तो उसे खुश करने के लिए नबूकदनेस्सर ने झूलते बाग बनवाए। ये झूलते बाग पुराने ज़माने के सात अजूबों में गिने जाते थे। För att behaga sin mediska drottning, som längtade efter bergen och skogarna i sitt hemland, sägs han ha byggt de hängande trädgårdarna, som räknas som ett av antikens sju underverk. |
1939 ई० में लक्ष्मण झूले का पुनर्निर्माण किया गया। 1949 lades cigarrtillverkningen ner. |
• रॉकिंग चेयर को खाली झूलता हुआ छोड़ देना भूत-प्रेतों को उसमें बैठने का न्यौता देना है • Om man låter en gungstol fortsätta att gunga när den är tom, lockas demoner att sätta sig i den |
सांसारिक बुद्धि हवा के थपेड़ों से शायद आगे-पीछे झूले, लेकिन यथार्थ शास्त्रीय ज्ञान अटल साबित हुआ है। Världslig vishet kan svänga fram och tillbaka som om den kastades hit och dit av vindarna, men exakt biblisk kunskap har visat sig vara orubblig. |
साइंस न्यूज़ पत्रिका में एमे कनिंगहैम लिखती हैं: “वैज्ञानिक, ड्रैगलाइन रेशम जितना मज़बूत और लचीला पदार्थ ईजाद करना चाहते हैं, ताकि यह बुलेटप्रूफ जैकेट से लेकर झूला-पुल के मोटे-मोटे तार बनाने में काम आ सके।” ”Vetenskapsmän skulle gärna vilja utnyttja den egenskapen i allt från skottsäkra västar till bärkablar för hängbroar”, skriver Aimee Cunningham i tidskriften Science News. |
१९वीं सदी का सबसे मशहूर पुल नॉर्थ वेल्स की मनाई खाड़ी पर बना सस्पेंशन (झूला) पुल था। इस पुल की रचना स्कॉटलैंड के इंजीनियर थॉमस टॆलफर्ड ने की थी और यह १८२६ में बनकर तैयार हो गया था। En av de mest berömda broarna från början av 1800-talet är hängbron över Menaisundet i norra Wales, ritad av den skotske ingenjören Thomas Telford och fullbordad år 1826. |
इन्हें पकड़ने के लिए, जुगनू अपने झूले से रेशमी धागों (कई बार ७० तक) की लड़ी लटकाता है। För att fånga dem släpper lysmasken ner en rad av silkestrådar (ibland upp till 70 stycken) från hängmattan. |
हम एक उद्यान में घूमने गए , झुला झूले, कुछ खेल खेले | Vi promenerade till parken, gungade lite, lekte några fåniga lekar. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av झूला i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.