Vad betyder jenuh i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet jenuh i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder jenuh i Indonesiska.

Ordet jenuh i Indonesiska betyder full. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet jenuh

full

adjective

Se fler exempel

Suatu malam sewaktu bercakap-cakap, saya memberi tahu dia bagaimana perasaan saya —bahwa saya sudah jenuh mencoba dan bahwa saya sudah kehilangan akal.

En kväll när vi satt och pratade berättade jag för henne hur jag kände det — att jag var trött på att försöka och att jag inte såg någon utväg.

Alkitab tidak hanya memberikan alasan-alasan untuk menantikan akhir itu tetapi mengakui bahwa orang bisa merasa jenuh jika akhir itu belum datang juga.

Den visar att vi faktiskt har goda skäl att se fram emot slutet, och den erkänner också att det är helt naturligt att man kan känna sig frustrerad över att det verkar dröja.

Aku jenuh lakukan yang kauingin kulakukan

Jag är trött på att göra som du vill

Bagi banyak orang, tekanan darah tinggi dapat dikendalikan melalui menu yang kaya kalium dan rendah garam, lemak jenuh, dan kolesterol.

I många fall kan ett förhöjt blodtryck sänkas med hjälp av en kost som är rik på kalium och fattig på salt, mättat fett och kolesterol.

Lemak terbagi atas dua kategori: jenuh dan tak jenuh.

Det finns två typer av fettsyror: mättade och omättade.

Ia mengatakan bahwa ia ”kenyang dengan hinaan dan jenuh dengan penderitaan”.

Han beskriver sig själv som ”mätt av vanära och genomdränkt med betryck”.

Pernyataan ”Aku telah jemu” dapat juga diterjemahkan menjadi ”Aku jenuh” atau ”Aku terlalu kenyang”.

Frasen ”jag har fått nog av” kan också återges med ”jag är mätt på” eller ”jag är utled på”.

Seorang penulis yang telah jenuh dengan masalah-masalah dunia berkata, ”Keadilan seperti sebuah kereta api yang hampir selalu terlambat.”

En författare som var trött på den här världen sade: ”Rättvisan är som ett tåg som nästan alltid är försenat.”

Di sana pada suatu petang, karena jenuh menyaksikan pembantaian dan penderitaan, saya berjanji kepada Allah bahwa jika Ia membiarkan saya selamat sampai di rumah, saya akan membaktikan kehidupan saya untuk melakukan kehendak-Nya.

En kväll, då jag var trött på allt slaktande och allt lidande, lovade jag Gud att om han lät mig återvända hem i trygghet, skulle jag överlämna mitt liv åt att göra hans vilja.

Minyak ini juga mengandung asam lemak jenuh asam stearat 4 persen dan asam palmitat 10 persen.

Den innehåller även 4 % stearinsyra och 10 % palmitinsyra, som är mättade fettsyror.

Selanjutnya, memakan ikan seperti salmon, makerel, herring, atau tuna sekurang-kurangnya dua kali seminggu dianggap dapat mengurangi risiko CAD, karena ikan-ikan ini kaya akan asam lemak berantai tak jenuh omega-3.

Att äta fet fisk, till exempel lax, makrill, sill eller tonfisk, minst två gånger i veckan anses också kunna minska risken för kranskärlssjukdom, eftersom sådana födoämnen är rika på fleromättade fettsyror av typ omega-3.

Stres, kecelakaan, kejenuhan, kekecewaan, persaingan, penipuan, dan ketidakadilan barulah beberapa ”tanaman berduri serta rumput duri” yang kini dikaitkan dengan pekerjaan.

Stress, olyckor, besvikelser, konkurrens och orättvisor är bara några av alla de ”törnen och tistlar” som hör ihop med många arbeten i dag.

Di lain pihak, lemak tak jenuh berbentuk cair pada suhu ruangan.

Omättade fetter är däremot flytande vid rumstemperatur.

Setelah itu, kapan pun saya menjadi jenuh dan berpikir untuk menyerah, saya menerima surat darinya, yang menanyakan apakah saya terus berjalan dalam jalan Tuan.

När jag sedan någon gång tyckte att det var jobbigt och funderade på att sluta studera, fick jag alltid ett brev från honom, där han frågade mig om jag fortsatte att vandra med stadiga steg på sanningens väg.

• Kurangilah konsumsi lemak jenuh.

• Ät mindre mättat fett.

Dengan lingkungan yang menyenangkan, rekan-rekan yang loyal, berbagai pekerjaan yang menarik, dan tidak ada frustrasi atau kejenuhan, kepribadian dan ketrampilan kita akan berkembang dalam kesanggupan sepenuhnya!

En ljuvlig naturmiljö, lojala medmänniskor, arbete av olika slag som skänker nöje och avsaknad av besvikelser och leda kommer att få våra personligheter och förmågor att utvecklas i fullt mått!

Sewaktu pemasaran mendekati titik jenuh, peranan diambil alih oleh keahlian berdagang yang agresif seraya pengusaha pabrik berjuang mempertahankan atau menambah bagiannya dalam pasar itu.

När marknaden för en viss vara börjar bli mättad, tar aggressiva försäljningsmetoder överhanden, eftersom tillverkarna kämpar för att bevara eller utöka sina marknadsandelar.

Selain itu, orang-orang semakin kurang memakan buah dan sayuran segar namun semakin banyak mengkonsumsi gula, garam, dan lemak jenuh.

Dessutom äter man mindre frukt och grönsaker och mer socker, salt och mättat fett.

Banyak dokter menyatakan bahwa menu makanan yang sarat lemak jenuh meningkatkan risiko serangan jantung dan beberapa jenis kanker.

Många experter på hälsofrågor menar att kost som innehåller mycket mättat fett ökar risken för hjärtsjukdomar och vissa slag av cancer.

▪ ”Kebanyakan orang sekarang sudah jenuh mendengar berita tt problem.

▪ ”De flesta i dag är trötta på att höra talas om problem.

Karena sulitnya perjalanan, sang putri pun lelah perasaannya jenuh dan pandangannya buram. ... tapi bisa kuyakinkan anda, bahwa setelah ia istirahat anda akan mendengar yang terindah pun pasti akan kalah.

Från resan prinsessan behöver andrum hennes sinnen är avtrubbade och hennes syn är skum. Men jag kan försäkra er att när hon har tagit rast det bästa du hört är också ganska säker taktfast.

Tubuh manusia tidak dibuat untuk memerangi lemak jenuh juga.

Den mänskliga kroppen har inte utformats för att slåss mot mättat fett som det.

Terlalu banyak lemak dalam darah, baik lemak jenuh atau tak jenuh dalam makanan, menyebabkan sel darah merah saling berkelompok.

För mycket fett i blodet — vare sig det kommer från mättat eller omättat fett i maten — kan få de röda blodkropparna att klumpa ihop sig.

Mereka yang mengalaminya cenderung merasa jenuh dengan pekerjaannya, tak bersemangat, dan kurang produktif.

Personer som har bränt ut sig förlorar ofta sin motivation och sitt engagemang för jobbet och blir mindre produktiva.

Aku sudah jenuh denganmu.

Nej, nu har jag fått nog!

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av jenuh i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.