Hindi
Vad betyder जाँचना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet जाँचना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder जाँचना i Hindi.
Ordet जाँचना i Hindi betyder undersöka, syna, granska, inspektera, kontrollera. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet जाँचना
undersöka(try) |
syna(inspect) |
granska(inspect) |
inspektera(inspect) |
kontrollera(inspect) |
Se fler exempel
३ अपने आपको जाँचना: यीशु ने यह चेतावनी भी दी: “अपना ध्यान रखो।” 3 Att granska oss själva: Jesus sade också varnande: ”Ge akt på er själva.” |
जाँचिए कि एक घटना कब, कहाँ और किस माहौल में घटी। Ta reda på tidpunkten och platsen för det du läser om och hur förhållandena var runt omkring. |
नतीजा, कुछ लोग बिना जाँच-पड़ताल किए इन झूठी बातों को सच मान बैठते हैं और इस वजह से बहुत परेशान हो जाते हैं। De som godtroget sväljer sådana lögner blir förstås upprörda och rentav arga. |
अगर आपकी ई-किताब सही पेज पर नहीं खुलती है, तो पेज को रीफ़्रेश करके देखें और अपना वाई-फ़ाई कनेक्शन जांचें. Om e-boken inte öppnas på rätt sida testar du att uppdatera sidan och kontrollera Wi-Fi-anslutningen. |
(यिर्मयाह 11:20, NHT) जी हाँ, यहोवा हमारे अंदर छिपे हुए इंसान की जाँच करता है। (Jeremia 11:20) Ja, Jehova prövar vad som finns dolt djupt inom oss. |
हाल की रिपोर्टों में जो बातें कही गयी हैं, वे बाइबल की भविष्यवाणियों से कैसे मेल खाती हैं, इस बारे में जाँचिए और खुद ही फैसला कीजिए। Jämför det Bibeln har förutsagt med de aktuella rapporter som återges här nedan, och döm sedan själv. |
जैव-परिशोधन (Bio-feedback) का भी प्रयोग किया गया—एक ऐसी प्रक्रिया जिसमें मरीज़ को अपने शरीर की प्रतिक्रियाओं को जाँचना और दर्द के प्रभाव को कम करने के लिए उन्हें बदलना सिखाया जाता है। En annan behandlingsmetod som användes var biofeedback — en teknik som går ut på att lära patienten att observera kroppens reaktioner och reglera dem för att minska smärtintrycken. |
उसी तरह, जो लोग विकासवाद के सच होने पर ज़ोर देते हैं, उनका नतीजा आधे-अधूरे सबूतों की बिनाह पर होता है। साथ ही, वे जो नतीजा पहले से निकाल लेते हैं, उसी के मुताबिक सबूतों की जाँच भी करते हैं। De som hävdar att evolutionen är ett faktum grundar på liknande sätt sina slutsatser på enbart en del av bevisen, och de låter sina egna förutfattade meningar påverka deras sätt att betrakta bevisen. |
जिस डॉक्टर ने मेरी जाँच की, वह हैरान रह गया। Läkaren som undersökte mig blev mycket förvånad. |
एक पहरेदार ने हमारी कुछ पत्रिकाएँ छीन लीं और उन्हें जाँचने-परखने के बाद उसने कहा, “अगर तुम इन्हें लगातार पढ़ते रहोगे, तो तुम्हारा विश्वास कोई नहीं हिला पाएगा!” En vakt som läste igenom några beslagtagna tidskrifter utbrast: ’Om ni fortsätter att läsa det här kommer inget att kunna stoppa er!’ |
लेकिन कुछ जानकार कहते हैं कि बहुत-से लोगों को लगता तो है कि उन्हें कुछ चीज़ें खाने से एलर्जी है, लेकिन उनमें से बहुत कम ऐसे हैं जिन्होंने इस मामले में डॉक्टरी जाँच करवायी है। Men studier visar också att bara en bråkdel av dem som säger att de har matallergier har fått det bekräftat av läkare. |
अफ्रीका और दक्षिणी तथा पश्चिमी एशिया में डॉक्टरी जाँच के हिसाब से लगभग दो-तिहाई गर्भवती स्त्रियों में खून की कमी है। Närmare två tredjedelar av alla gravida kvinnor i Afrika och i södra och västra Asien lider av blodbrist. |
(भजन 37:11) आइए अब हम आज के ज़माने में हुए परमेश्वर के वचन की बढ़ोतरी की जाँच करें। (Psalm 37:11) Låt oss se på denna nutida tillväxt av Guds ord. |
लेकिन यहोवा इरादों* को जाँचता है। men Jehova granskar hans motiv. |
४. (अ) सतह के नीचे जाँच करके, यहोवा के लोगों ने त्रियेक के सिद्धान्त की बुनियाद और ऐसी शिक्षा से होनेवाले असर के बारे में क्या समझ लिया? 4. a) Vad insåg Jehovas folk, genom att tränga ner under ytan, om grunden till treenighetsläran och verkan av en sådan lära? |
इतना ही नहीं, जो मरीज़ ये दवाइयाँ लेता है, उसे लगातार अपनी जाँच करावानी होती है। Dessutom måste de som tar medicinerna genomgå regelbundna kontroller. |
एस. डिपार्टमेन्ट ऑफ होमलैंड सेक्योरिटी (अमरीकी सरकार का वह विभाग, जो देश की आतंकवादी हमलों से रक्षा करता है) की एक रिपोर्ट के मुताबिक, पिछले दस सालों के दौरान, हवाई-अड्डे के सुरक्षा कर्मचारियों को लोगों के सामान की जाँच करते वक्त 5 करोड़ से ज़्यादा ऐसी चीज़ें मिलीं, जिन्हें ले जाना मना है। Under de senaste tio åren har säkerhetspersonal på flygplatser beslagtagit 50 miljoner otillåtna föremål, enligt en rapport från amerikanska inrikessäkerhetsdepartementet. |
जैसे-जैसे वे इन्हें निकालते वैसे-वैसे मुद्रित पाठ की जाँच करते। När de drar bort dem, kontrollerar de den tryckta texten. |
१९६९ में परमाणू शक्ति कमिशन की प्राथमिक जाँच के बाद, बिकिनी को सुरक्षित जगह ठहराया गया। Efter en första undersökning av atomenergikommissionen år 1969 förklarades Bikini vara ett säkert område. |
१३:११-१४) जब हम अपने आपको शास्त्र के प्रकाश में जाँचते हैं, तो क्या हम सचमुच जागरूक हैं जैसा यीशु ने सिखाया? 13:11—14) När vi granskar oss själva i ljuset av Bibeln, håller vi oss då verkligen vakna som Jesus uppmanade sina lärjungar att vara? |
इसी वज़ह से ज़ाम्बिया के सॆंट्रल बोर्ड ऑफ हैल्थ लोगों को सलाह दे रहा है कि वे अस्पतालों में जाकर कैंसर की जाँच करवाएँ। Zambias centrala hälsovårdsnämnd rekommenderar därför människor att besöka sjukhus för att genomgå kontroller för att upptäcka eventuell cancer. |
Gmail हर मैसेज में संदिग्ध सामग्री की जांच करता है. Gmail genomsöker alla meddelanden efter misstänkt innehåll. |
वह व्यक्तियों को जाँचता है और कोमलता से उनको अपनी ओर खींचता है जिनका मनोभाव सही है।—भजन ११:५; नीतिवचन २१:२; प्रेरितों १३:४८. Han bedömer människor individuellt och drar varsamt till sig dem vars hjärtan är ”inordnade rätt”. — Psalm 11:5; Ordspråken 21:2; Apostlagärningarna 13:48. |
अगर की गयी जाँच में LDL का स्तर ऊँचा है या HDL का स्तर कम है, तो हृदय रोग का ख़तरा ज़्यादा होता है। Om LDL-värdena är höga och HDL-värdena låga, är risken för hjärtsjukdom stor. |
जब जोअल बाइबल शब्द-अनुक्रमणिकाओं की जाँच कर रहा था, तो कार्ल उसे प्रचार में हुई एक दिलचस्प चर्चा के बारे में बता रहा था। Medan Joel tittade i några bibelkonkordanser, berättade Carl för honom om ett trevligt samtal som han hade haft i förkunnartjänsten. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av जाँचना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.