Hindi
Vad betyder जागीरदारी~प्रथा i Hindi?
Vad är innebörden av ordet जागीरदारी~प्रथा i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder जागीरदारी~प्रथा i Hindi.
Ordet जागीरदारी~प्रथा i Hindi betyder Feodalism, feodalism. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet जागीरदारी~प्रथा
Feodalism(feudalism) |
feodalism(feudalism) |
Se fler exempel
नाम, उपाधि, घर प्रबंधक के तौर से यूसुफ का पद, देश में द्वितीय प्रशासक और खाद्य प्रबंधकर्ता के तौर से उसे दिया पद, मिस्री दफ़नाने की प्रथाएँ, और पकानेहारों का अपने सिर पर रोटी की टोकरियाँ लेने की आदत भी—ये सब उस वक्त के मिस्री रिवाज़ों के समनुरूप होते पाए गए हैं।—उत्पत्ति, अध्याय ३९-४७; ५०:१-३. Namn, titlar, Josefs ställning som husföreståndare, hans ställning som rikets andre man och som livsmedelsförvaltare, egyptiska begravningsseder och till och med en sådan sedvänja som att bagarna bar korgar med bröd på huvudet — alla dessa detaljer har visat sig stämma med den tidens egyptiska sedvänjor. — 1 Moseboken, kapitel 39—47; 50:1—3. |
शायद यह चाहते हुए कि यीशु इस प्रथा के विरुद्ध जाने के परिणाम न सहे वह अफ़सर उसके दोस्तों द्वारा उसे यह निवेदन भेजता है: “वचन ही कह दे तो मेरा सेवक चंगा हो जाएगा। Officeren kanske inte vill att Jesus skall få problem genom att handla i strid med denna tradition och sänder därför sina vänner för att säga till honom: ”Säg ett ord, och låt min tjänare bli frisk. |
यदि दोनों प्रश्नों का उत्तर है हाँ, तो इसके बाद आप जो क़दम उठाते हैं वे स्थानीय प्रथा पर निर्भर करते हुए भिन्न होंगे। Om svaret på båda de här frågorna är ja, är nästa steg beroende av seder och bruk på den plats där du bor. |
स्पष्ट है कि आरंभिक मिशनरियों में जातीय श्रेष्ठता की भावना और ब्राह्मणी विचार का चर्च शिक्षाओं के साथ मिश्रण ही मुख्यतः इसका ज़िम्मेदार है कि आज भारत में अनेक तथाकथित मसीहियों के बीच खुलकर जाति प्रथा का पालन हो रहा है। Att ett kastsystem tillämpas öppet av många så kallade kristna i Indien beror säkert till stor del på att de första missionärerna ansåg att deras ras var överlägsen och på att man införlivade den brahmanska tanken med kyrkans läror. |
(यशायाह ५४:१, ५) और एकविवाह प्रथा का परमेश्वर का मूल स्तर यीशु मसीह ने भी पुनःस्थापित किया और इसका प्रारम्भिक मसीही कलीसिया में पालन किया गया।—मत्ती १९:४-८; १ तीमुथियुस ३:२, १२. (Jesaja 54:1, 5) Jesus Kristus återinförde sedan också Guds ursprungliga norm med monogami, och den tillämpades i den första kristna församlingen. — Matteus 19:4—8; 1 Timoteus 3:2, 12. |
तो फिर, यह कोई आश्चर्य की बात नहीं कि परमेश्वर के स्तुति-गीत गाने की प्रथा उस अन्धकार युग में अधिकांशतः लुप्त हो गयी। Det är därför inte förvånande att bruket att sjunga lovsånger till Gud i stor utsträckning upphörde under denna mörka period. |
कभी-कभी प्रथा यह माँग करती है कि पुरुषों और लड़कों के भोजन कर लेने के बाद स्त्री बचा-खुचा भोजन खाये। Ibland kräver lokala sedvänjor att kvinnan äter det som är kvar, sedan männen och pojkarna har ätit sig mätta. |
और आज भी अफ्रीका और दक्षिण अमरीका में होंठों को छिदवाने की प्रथा है। Håltagning i läpparna är fortfarande vanligt förekommande i Afrika och bland sydamerikanska indianer. |
तो फिर यह आश्चर्य की बात नहीं कि हम द वर्ल्ड बुक एनसाइक्लोपीडिया में पढ़ते हैं: “आरंभिक मसीही उसका [मसीह का] जन्मदिन नहीं मनाते थे क्योंकि वे किसी का भी जन्मदिन मनाना एक विधर्मी प्रथा मानते थे।”—खंड ३, पृष्ठ ४१६. Det är därför inte förvånande att The World Book Encyclopedia uppger: ”De första kristna firade inte hans [Kristi] födelse, eftersom de betraktade firandet av någons födelse som en hednisk sed.” — Band 3, sidan 416. |
इस प्रथा की ओर संकेत करने के द्वारा यीशु ने बताया कि शास्त्री एवं फरीसी बाहर से तो धार्मिक प्रीती होते थे परन्तु “धूर्तता और अधर्म वे भरे थे।” Genom att hänsyfta på detta bruk visade Jesus att de skriftlärda och fariséerna utvärtes såg rättfärdiga ut men att de var ”fulla av skrymteri och laglöshet”. |
(७:३७) प्रत्यक्ष रूप से, इस प्रकार उसने उस प्रथा की ओर संकेत किया जो आठ दिन के झोंपड़ियों के पर्ब्ब से जोड़ा गया था। (7:37) Tydligtvis hänsyftade han därigenom på en sed som fogats till den åtta dagar långa lövhyddohögtiden. |
(1 तीमुथियुस 6:7) मसीही, बाइबल से यह सच्चाई जानकर कितने एहसानमंद हैं, क्योंकि यह उन्हें पुराने ज़माने की और आज की भी कुछ ऐसी क्रूरता-भरी प्रथाओं से ‘स्वतंत्र करती है’!—यूहन्ना 8:32. (1 Timoteus 6:7) De kristna är verkligen tacksamma för den här sanningen som gör dem fria från de grymma och barbariska sedvänjor som kännetecknar forntidens – och ibland också nutidens – dödskulter. (Johannes 8:32) |
प्रथम यह नोट किया जाना चाहिए कि यीशु ने अपने चेलों में से बहुपत्नी-प्रथा और रखैलपन समाप्त कर दिया। Först och främst bör man lägga märke till att Jesus avskaffade polygami och konkubinat bland sina lärjungar. |
एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका के अनुसार, इन उत्सवों को चिन्हित करनेवाली अनेक प्रथाओं का उद्गम “अन्न [अनाज] आत्मा या अन्न माता में जड़ात्मवादी विश्वास” से हुआ। Enligt Encyclopædia Britannica har många av de seder som kännetecknar dessa fester sin upprinnelse i ”den animistiska tron på sädesanden eller sädesmodern”. |
कन्या-मूल्य देना बाइबल समय की प्रथा थी। På Bibelns tid var det sed att betala brudpris. |
इन प्रथाओं में शायद कोई बुराई न हो बशर्ते कि वे कानूनन हैं। Det behöver inte finnas något att invända mot de här sedvänjorna, så länge de är lagliga. |
वक्त के गुज़रते गुलामी की प्रथा में कोई सुधार नहीं हुआ। Slaveriet blev inte mildare med tiden. |
वह अपने लोगों के साथ पहाड़ के जंगलों में पला-बड़ा और बतान्गान जाति के विश्वास और प्रथाओं को मानता था। Han växte upp bland sitt folk uppe i regnskogarna i bergen, och han delade deras syn på olika läror och sedvänjor. |
कुछ देशों में झूठे धर्म की प्रथाओं ने लोगों को दुष्टात्माओं के चंगुल में जकड़ रखा है। जब उन्हें बाइबल से दिखाया गया कि दुष्टात्माएँ क्यों हमला करती हैं और इनके चंगुल से छूटने के लिए क्या किया जा सकता है, तो बाइबल में उनकी दिलचस्पी जागी। I områden där religiösa sedvänjor har gjort att människor utsatts för angrepp från onda andar har Bibelns förklaring till vad som orsakar sådana problem och hur man kan få hjälp väckt intresse. |
परमेश्वर के सेवक यह उग्र विचार नहीं रखते कि अंत्येष्टि की सभी प्रथाएँ __________________ और __________________ हैं क्योंकि मृतजन तो __________________ ही हैं। [g-HI99 3/8 पेज 11 पैरा. Ett ordspråk är ett träffande uttalande som anspelar på ........ och är avsett att ........ . [si sid. |
उदाहरणतया कुछ लोगों का अपनी उपासना में मूर्तियों का प्रयोग करना प्रथा रही है। Somliga har till exempel varit vana att använda helgonbilder eller gudabilder i sin tillbedjan. |
ऑस्ट्रेलिया/पर्थ Australien/Perth |
पादरियों के बीच जाति प्रथा व्यापक है।” Kastväsendet blir alltmer accepterat av prästerskapet.” |
(भजन ३६:९; नहूम १:२) भविष्यवक्ता यहेजकेल के समय में, तम्मूज देवता के लिए विलाप करने की प्रथा यहोवा की दृष्टि में ‘बड़ा घृणित काम’ थी। (Psalm 36:9; Nahum 1:2) På profeten Hesekiels tid var seden att gråta över guden Tammuz en ”stor avskyvärdhet” i Jehovas ögon. |
हमें ऐसी प्रथाओं की उपयुक्तता या वैधता के बारे में अटकलें लगाने या विवाद करने की ज़रूरत नहीं। Vi behöver inte spekulera eller undra över det rätta eller tillbörliga i sådana sedvänjor. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av जागीरदारी~प्रथा i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.