Indonesiska
Vad betyder istri i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet istri i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder istri i Indonesiska.
Ordet istri i Indonesiska betyder fru, hustru, maka, žena, maka. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet istri
frunoun (En gift kvinna.) ini istri saya Edita. Det här är min fru, Edita. |
hustrunoun (En gift kvinna.) Saya dan istri bersukacita karena bisa membantu tiga anak kami menjalin persahabatan dengan Yehuwa. Både jag och min hustru är glada över att få hjälpa våra tre barn att lära känna Jehova. |
makanoun (En gift kvinna.) Akhir pekan ini, kita hanya suami dan istri pada liburan seksi. Den här helgen är vi bara make och maka på en sexig semester. |
ženanoun (gift kvinna) |
makaverb noun Apa yang dapat dilakukan para suami dan istri untuk memelihara persahabatan mereka? Vad kan makar och hustrur göra för att främja sin vänskap? |
Se fler exempel
Suami beriman yang senantiasa mengasihi istrinya, baik dalam masa senang maupun susah, membuktikan bahwa ia benar-benar mengikuti teladan Yesus yang mengasihi dan memperhatikan sidang. Troende äkta män som fortsätter att älska sina hustrur, oavsett om det är i gynnsam tid eller i ogynnsam tid, visar att de noga följer Kristi exempel, han som älskar församlingen och tar vård om den. |
Siapa pun pria di Gereja ini yang merundung istrinya, yang meremehkannya, yang menghinanya, yang menjalankan kekuasaan yang tidak benar terhadapnya adalah tidak layak untuk memegang imamat. Den man i denna kyrka som begår övergrepp mot sin hustru, som förnedrar henne, som förolämpar henne, som utövar orättfärdigt herravälde över henne, är ovärdig att bära prästadömet. |
Sesuatu yang Emma, istrinya, lakukan. Det var något som hans hustru Emma hade gjort. |
Pasangan suami istri utusan injil yang disebutkan di atas telah menemukan jawaban yang memuaskan untuk pertanyaan itu, dan Saudara juga dapat. Du kan finna tillfredsställande svar på de här frågorna, alldeles som paret som nämndes i inledningen har gjort. |
10 Di sini, Yerusalem dilukiskan seolah-olah ia adalah seorang istri dan ibu yang tinggal di kemah-kemah, seperti Sara. 10 Här talas det till Jerusalem som om det var en hustru och mor som bor i tält, precis som Sara gjorde. |
Pada tahun 1977, istri tercinta dan pendamping setia saya meninggal. Min älskade hustru och lojala kamrat dog 1977. |
12 Menurut hukum-hukum Yehuwa yang diberikan melalui Musa, istri harus ’dikasihi’. 12 En hustru skulle enligt Jehovas lagar, som gavs genom Mose, vara ”ömt älskad”. |
(1Tim 2:9, 10; 1Ptr 3:3, 4) Dan, menurut penilaian terilham mengenai istri yang baik, dengan tepat dinyatakan, ”Pesona bisa jadi palsu, dan kecantikan bisa jadi sia-sia; tetapi wanita yang takut akan Yehuwa itulah yang mendapat pujian.”—Ams 31:30. (1Ti 2:9, 10; 1Pe 3:3, 4) Och i den inspirerade lovprisningen av en god hustru sägs det: ”Behag kan vara falskt, och skönhet kan vara tom, men prisas skall den kvinna som fruktar Jehova.” (Ord 31:30) |
Ia juga mengancam istrinya dengan perceraian; malahan surat-surat perceraian telah dikirimkan. Han hade också hotat med skilsmässa, och skilsmässopapperen hade faktiskt redan postats. |
Yesus menyatakan suatu prinsip mengenai hubungan antar manusia yang sering kali diabaikan atau dilalaikan para suami istri sehingga merugikan. Jesus tog upp en princip angående mänskliga relationer som äkta makar ofta förbiser eller underlåter att iaktta, till sin egen skada. |
6 Pada Selasa pagi tanggal 26 April 1938, Newton Cantwell, usia 60; istrinya, Esther; dan putra-putra mereka Henry, Russell, dan Jesse —kelimanya perintis istimewa— berangkat mengabar seharian ke kota New Haven, Connecticut. 6 Tisdag morgon den 26 april 1938 var Newton Cantwell, 60 år, hans fru Esther och deras söner Henry, Russell och Jesse redo för en dag i tjänsten. Alla fem var specialpionjärer. |
Dia mengatakan padamu aku punya istri? Sa han att jag har en fru? |
/ Kau tidur dengan istriku! Du har legat med min fru! |
Lalu dimana istrimu? Var är din fru? |
Mungkin seorang istri dapat mengelakkan keadaan ini dengan memikirkan sebelumnya secara saksama bagaimana ia akan memulai pembicaraan. En hustru kanske kan förhindra detta genom att noga tänka igenom vad hon skall säga när hon tar upp ämnet. |
Tolong temukan istri saya. Snälla, hitta min fru. |
Catatan Alkitab berbunyi, ”Miriam dan Harun mulai berbicara menentang Musa karena orang Kus yang diambilnya menjadi istri . . . Bibelns berättelse lyder: ”Nu började Mirjam och Aron tala emot Mose för den kusitiska hustrus skull som han hade tagit. ... |
Sepasang suami istri lain yang ingin sekali melayani di tempat yang lebih membutuhkan pemberita Kerajaan adalah Tom dan Ann Cooke asal Inggris. Ett annat par som hade en stark önskan att tjäna där behovet av förkunnare var större var Tom och Ann Cooke från England. |
Di tempat tidur yang Anda dan istri Anda berbagi, tidak kurang. l den säng som ni och er fru delar. |
Laval bisa berbahasa Prancis dan istrinya masih dalam taraf belajar, jadi mereka dapat berkomunikasi dengan masyarakat. Då Laval kunde tala franska och hans hustru höll på att lära sig det, kunde de kommunicera med befolkningen. |
Bila suami atau istri telah melakukan perzinaan, pemeriksaan dapat melindungi teman hidup yang tidak bersalah terhadap bahaya tertular. Ett hiv-test kan också vara ett skydd för den oskyldiga parten vid äktenskapsbrott. |
Hamba-hamba pelayanan hendaklah suami dari satu istri.” Biträdande tjänare må vara män med en enda hustru.” |
Istrimu sedikit tante-tante, bung Din fru är en riktig puma. |
Dirajlal Bagvandjee dan istrinya, Simone, yang telah diusir bersama rekan-rekan lainnya pada tahun 1970, juga diundang untuk kembali ke Madagaskar. Dirajlal Bagvandjee och hans hustru, Simone, som 1970 hade blivit utvisade tillsammans med de andra, inbjöds också att återvända till Madagaskar. |
Apakah dia istri Anda? Är han din fru? |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av istri i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.