Vad betyder istirahat i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet istirahat i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder istirahat i Indonesiska.

Ordet istirahat i Indonesiska betyder vila, pausa. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet istirahat

vila

noun

Setelah beristirahat sekitar satu jam, ia kemudian pergi untuk pekerjaan berikutnya.

När han hade vilat i omkring en timme, gick han ut till nästa arbete.

pausa

verb

Dalam peralihan dari satu pokok utama kepada yang lain, istirahat memberi hadirin kesempatan untuk merenungkan.

Vid övergång från en huvudpunkt till en annan ger en paus åhörarna tillfälle till eftertanke.

Se fler exempel

Nah, akhirnya pria itu ditemukan—sedang beristirahat di sebuah tempat tidur gantung!

Han fann honom till sist, vilande i en hängmatta!

Orang Kristen memasuki ”peristirahatan sabat” ini dengan menaati Yehuwa dan mengejar keadilbenaran berdasarkan iman akan darah Yesus Kristus yang dicurahkan.

De kristna kommer in i denna ”sabbatsvila” genom att lyda Jehova och söka rättfärdighet grundad på tro på Jesu Kristi utgjutna blod.

Dari pukul tujuh pagi hingga pukul tujuh atau delapan malam, ia terus berdinas tanpa berhenti untuk beristirahat.

Han brukade arbeta i tjänsten från klockan sju på morgonen till klockan sju eller åtta på kvällen utan att ta någon rast.

Dalam peralihan dari satu pokok utama kepada yang lain, istirahat memberi hadirin kesempatan untuk merenungkan.

Vid övergång från en huvudpunkt till en annan ger en paus åhörarna tillfälle till eftertanke.

Pergilah engkau ke tempat tidur, dan istirahat; untuk kebutuhan engkau.

Skaffa dig till sängs och vila, ty du har behov.

Kubilang kita takkan istirahat sampai mereka tahu aku merebut Aqaba.

Inte förrän de vet att jag har Akaba.

(Yohanes 11:11) Sehubungan nabi Daniel, kita membaca, ”Engkau akan beristirahat, dan akan bangkit untuk mendapat bagianmu pada kesudahan zaman.” —Daniel 12:13.

(Johannes 11:11) Vi läser också beträffande profeten Daniel: ”Du kommer att vila, men du kommer att stå upp till din lott vid dagarnas ände.” — Daniel 12:13.

Pada ”hari” itu ia tidak akan melakukan pekerjaan penciptaan di bumi, beristirahat dari melakukan pekerjaan demikian, bukan karena ia lelah, melainkan dengan membiarkan pasangan manusia pertama dan keturunan mereka menyembah Dia sebagai Allah mereka yang hidup dan sejati satu2nya dengan melayani dia, mengemban dinas yang telah ditugaskannya kepada mereka.

På den dagen skulle han avhålla sig från skapande verksamhet på jorden, vila från denna verksamhet, inte därför att han var trött på den, utan för att låta de första människorna och deras avkomlingar dyrka honom såsom deras ende levande och sanne Gud genom att tjäna honom, utföra den tjänst som han hade tilldelat dem.

Namun, ketika istirahat makan siang, Saudara Joseph Rutherford, yang mengawasi pekerjaan pengabaran pada masa itu, meminta untuk berbicara kepada saya.

Men under en lunchrast bad broder Rutherford, som hade tillsynen över verket på den tiden, att få tala med mig.

Aku akan beristirahat sampai keluargamu kembali denganku ke rosings.

De andra får komma till Rosings.

Yang membuat kami di istirahatkan.

De som fick oss bänkade.

Istirahat, cintaku.

Vila, min älskade.

James melanjutkan, ”Selama istirahat makan siang di perusahaan kami, sering kali ada percakapan yang menarik.

James fortsätter: ”Vi har ofta mycket intressanta samtal under lunchrasten på vårt företag.

Saya mencoba berkunjung setiap hari dan keluarganya meminta saya beristirahat.

Jag försökte besöka varje dag Och familjen berättade resten.

Sediakan tempat yang tenang untuk mengerjakan pekerjaan rumah, dan sering-seringlah memberinya waktu istirahat.

Se till att han kan göra sina läxor i lugn och ro, och låt honom göra avbrott ofta.

Suatu keadaan istirahat dimana orang tidak aktif dan tidak sadar.

Ett vilotillstånd under vilket man är inaktiv och omedveten.

Setelah beristirahat sekitar satu jam, ia kemudian pergi untuk pekerjaan berikutnya.

När han hade vilat i omkring en timme, gick han ut till nästa arbete.

Ya, kata roh itu, biarlah mereka beristirahat dari kerja keras mereka, karena perkara-perkara yang mereka lakukan langsung menyertai mereka.’”

Ja, säger anden, de må vila sig från sina mödor, ty de ting de har gjort följer dem direkt.’”

Saya ingin beristirahat kita

Jag måste vila.- Den äter oss!

Apa pengaturan utk istirahat siang, dan bagaimana hal ini bermanfaat?

Hur är det tänkt att vi skall göra under pausen, och varför är detta bra?

Setelah beristirahat pendek, semua menikmati acara pentahbisan yang sangat membina.

Efter en kort stunds vila kunde alla sedan glädja sig åt det mycket uppmuntrande överlämnandeprogrammet.

Mungkin kita harus mengambil istirahat.

Vi kanske borde ta en paus.

(Lihat juga Istirahat; Yobel)

(Se också Jubelår; Vila)

dron perlee istirahat.

Du behöver vila.

❖ Sediakan waktu untuk bersantai: Bahkan Yesus, manusia sempurna yang berstamina tinggi, mengajak murid-muridnya untuk ”pergi ke tempat yang sunyi dan beristirahat sedikit”.

❖ Se till att få avkoppling: Till och med Jesus, en fullkomlig man med anmärkningsvärd uthållighet, bad apostlarna att följa med ”till ett ensligt ställe” där de kunde vara för sig själva ”och vila ... litet”.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av istirahat i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.