Hindi
Vad betyder इस्तीफा i Hindi?
Vad är innebörden av ordet इस्तीफा i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder इस्तीफा i Hindi.
Ordet इस्तीफा i Hindi betyder avsked, begära avsked, lämna, träda tillbaka, gå. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet इस्तीफा
avsked(resignation) |
begära avsked(retire) |
lämna(retire) |
träda tillbaka(retire) |
gå(retire) |
Se fler exempel
इसलिए, जुलाई १९७४ में, मैं ने आख़िरकार अनिश्चित काल तक छुट्टी के लिए निवेदन देकर सक्रिय सेवा से इस्तीफ़ा दे दिया। I juli 1974 drog jag mig slutligen tillbaka från aktiv tjänst och bad att få vara tjänstledig på obestämd tid. |
29 जनवरी, 2015 को उन्होंने राज्यपाल पंजाब के पद से इस्तीफा दे दिया। Den 29 januari 2015 aviserade Hägglund via twitter att han avgår som partiledare för Kristdemokraterna. |
भ्रष्टाचार की वज़ह से, सन् 1999 में पूरी EU कमीशन को ही इस्तीफा देना पड़ा। Hela EU-kommissionen avgick 1999. |
एक दिन मीगल ने, सब लोगों के सामने यह घोषणा कर दी कि उसने कैथोलिक मिशनरी के पद से इस्तीफा दे दिया है। Vid ett möte i ortens samlingslokal tillkännagav han att han skulle upphöra att vara katolsk missionär. |
आइरिश धार्मिक संघ का प्रमुख, जिसने हाल ही में इस्तीफ़ा दिया है, इस मुद्दे को अच्छी तरह चित्रित करता है। Ett belysande exempel är en irländsk abbot, som nyligen frånträdde sitt ämbete. |
इसलिए उसने अपनी नौकरी से इस्तीफा दे दिया और कुछ ही समय के अंदर बपतिस्मा लिया। Hon slutade sin anställning och blev snart döpt. |
सन् १९५८ में, न्यू यॉर्क में ‘ईश्वरीय इच्छा’ अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन में हाज़िर होने के लिए मैंने फिर से अपनी सरकारी नौकरी से इस्तीफा दे दिया। För att vara med vid den internationella sammankomsten med temat ”Guds vilja” i New York 1958 slutade jag återigen min statliga tjänst. |
उसने अपने गिरजे से इस्तीफ़ा दे दिया, क्षेत्र सेवा कार्य शुरू किया, और त्रियेक को ग़लत साबित करने में वह माहिर हो गयी। Hon begärde sitt utträde ur den kyrka hon tillhörde, började ta del i tjänsten på fältet och blev mycket skicklig i att motbevisa treenighetsläran. |
मैंने अपना इस्तीफा लिखा जिसमें मैंने बताया कि मैं यह नौकरी अपने विश्वास के कारण छोड़ रहा हूँ। Jag skrev min avskedsansökan och förklarade att jag ville sluta av samvetsskäl. |
आखिरकार, मैंने अपनी नौकरी से इस्तीफा दे दिया और पायनियर सेवा शुरू की। Till sist sade jag upp mig och började som pionjär. |
लेकिन बाद में, नगर के मेयर के पद से उसने इस्तीफा दिया ताकि वह यहोवा के एक साक्षी के नाते परमेश्वर के राज्य का प्रचार कर सके। वह बताता है कि राजनीति में नेकदिल लोगों की कोशिशें क्यों नाकाम हो जाती हैं। När han slutade som borgmästare i sin stad för att som ett Jehovas vittne predika om Guds kungarike, förklarade han varför uppriktiga människor misslyckas i sina politiska ansträngningar. |
इतना ही नहीं, उसने ऐलान कर दिया कि रोम साम्राज्य के सभी प्रान्तों पर सीनेट का अधिकार होगा और वह अपने पद से इस्तीफा दे देगा। Han gick ännu längre och meddelade sin avsikt att överlämna kontrollen av alla provinserna till romerska senaten och erbjöd sig att frånträda sina ämbeten. |
तभी दूसरे व्यक्ति ने कहा: “हमें मंज़ूर नहीं कि आप अकेले ही इस्तीफा दें। Någon annan tillade: ”Vi samtycker inte till att du träder tillbaka ensam. |
मैंने इवैनजलिकल लूथरॆन चर्च से नाता तोड़ दिया और राजनीति के कामों से भी इस्तीफा दे दिया। Under den här perioden anmälde jag mitt utträde ur kyrkan och avslutade mina politiska aktiviteter. |
वह पार्टी के इस कदम से असहमत नहीं थे किंतु महसूस करते थे कि यदि वे इस्तीफा देते हैं तब भारतीयों के साथ उसकी लोकप्रियता पार्टी की सदस्यता को मजबूत करने में आसानी प्रदान करेगी जो अब तक कम्यूनिसटों, समाजवादियों, व्यापार संघों, छात्रों, धार्मिक नेताओं से लेकर व्यापार संघों और विभिन्न आवाजों के बीच विद्यमान थी। Han motsatte sig inte att partiet tog detta steg, men kände att om han avgick skulle hans popularitet hos indierna sluta att förkväva partiets medlemmar, som varierade från kommunister, socialister, fackföreningsfolk, studenter, religiöst konservativa till personer med företagarsympatier. |
अनीता अपने नौकरी से इस्तीफा दे देती है। Elvino bryter förlovningen. |
हम सभी इस्तीफा देंगे। Varför träder vi inte allesammans tillbaka?” |
मैंने अपनी नौकरी से इस्तीफा दे दिया और जुलाई 1941 में रेग्युलर पायनियर बना और तब से मैं पूरे समय की सेवा कर रहा हूँ। Jag sade upp mig från mitt arbete och blev reguljär pionjär i juli 1941, och jag har varit i heltidstjänsten ända sedan dess. |
1992 में फर्स्ट डिवीज़न क्लबों ने एक साथ (en masse) फुटबॉल लीग से इस्तीफ़ा दे दिया और 27 मई 1992 को एक लिमिटेड कंपनी के रूप में FA प्रीमियर लीग की नींव रखी गई जिसका कार्य-संचालन लंकास्टर गेट में फुटबॉल एसोसिएशन के तत्कालीन मुख्यालयों के एक कार्यालय से होता था। År 1992 avgick klubbarna i First Division från The Football League och den 27 maj 1992 bildades FA Premier League som ett aktiebolag drivet från ett kontor på fotbollsförbundets dåvarande huvudkontor i Lancaster Gate. |
उन्होंने कई बार नजीब को इस्तीफा देने के लिए कहा। Han bad flera gånger om ledigt. |
मैंने उस फ़र्म को अपना इस्तीफ़ा दे दिया जहाँ मैं कार्य कर रहा था, और तीन महिने के अन्दर मैं एक कॉल्पॉर्ट्यर बन गया था। Jag lämnade in min avskedsansökan till firman som jag arbetade för, och inom tre månader var jag kolportör. |
मैंने अपनी सरकारी नौकरी से इस्तीफा दे दिया और पूरे समय का पायनियर बन गया। Jag slutade min anställning och tackade ja till ett förordnande som pionjär, dvs. heltidsförkunnare. |
दरअसल, सैक्स स्कैंडलों की वजह से कुछेक धार्मिक अगुवों का तबादला दूसरे शहरों में किया गया है या मजबूर होकर भी उन्हें इस्तीफ़ा देना पड़ा है। En del religiösa ledare har faktiskt förflyttats till andra städer eller har rentav tvingats avgå på grund av sexskandaler. |
मैं इस नतीजे पर पहुँची कि मुझे घर छोड़ना होगा, मँगनी तोड़नी होगी, अपनी नौकरी, कम्यूनिस्ट पार्टी और सुप्रीम सोवियत से इस्तीफा देना होगा। Jag kom fram till att jag behövde flytta, bryta min förlovning och lämna kommunistpartiet och Georgiens Högsta sovjet. |
अगले दिन यूनान के राजा ने प्रधान बिशप प्रोकोपीओस को इस्तीफा देने को कहा और दो दिन बाद पूरे-के-पूरे मंत्रीमंडल ने इस्तीफा दे दिया। Dagen efter krävde kungen att ärkebiskop Prokopios skulle avgå, och två dagar senare avgick hela regeringen. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av इस्तीफा i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.