Vad betyder irre i Tyska?
Vad är innebörden av ordet irre i Tyska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder irre i Tyska.
Ordet irre i Tyska betyder galen, hysterisk kvinna, galen kvinna, knasig, tokig, galen, fett, grym, galen, galen, knäpp, tokig, fantastisk, galen, knäpp, ding, galen, tok, tok, vansinnig, schizo, underlig, knäckt, galning, knäpp, galen, galen, galen, galen, knäpp-, galen, tankspridd, galen, galen, galen, instabil, förvirrad, häftigt, coolt, vilseledd, villospår, dupera, vilseleda, förbrylla, förbluffa, vilseleda ngn, vilseleda, leda in ngn på villospår, distrahera, gör ngn nervös, vilseleda, vilseleda. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet irre
galen
|
hysterisk kvinna(kränkande) |
galen kvinna(informell) |
knasig, tokig(Slang) (vardagligt) Tante Marie ist irre, sie verbringt den ganzen Tag mit dem Saübern ihrer Puppensammlung. Tant Marie är knasig (or: tokig). Hon tillbringar hela dagarna med att rengöra sin docksamling. |
galen(Slang) (vardagligt) Du musst irre sein, zu denken dass das funktioniert. |
fett, grym(Slang) (slang) |
galen(bildlig) |
galen(nedsättande) |
knäpp, tokig(familjärt) |
fantastisk(umgangssprachlich) Die Gala am morgigen Abend verspricht, eine tolle Nacht zu werden. |
galen
|
knäpp, ding(vardagligt) |
galen
|
tok(nedsättande) |
tok(Slang) |
vansinnig
Meine Mutter denkt, dass Fallschirmspringen verrückt ist. Min mamma tycker att skydiving är vansinnigt. |
schizo(informell) (vardagligt, förkortning) |
underlig
|
knäckt(ugs, übertragen) (bildligt) |
galning(bildlig, kränkande) Irgendwelche Verrückten sagten ihr, sie solle kein rotes und gelbes Essen in derselben Mahlzeit mischen. |
knäpp
|
galen
|
galen(vardagligt, bildlig) |
galen
Dan hielt seinen Bruder für verrückt (or: irre, wahnsinnig) wegen der gefährlichen Sportarten, denen er nachging. |
galen(ugs) (vardagligt) |
knäpp-(förled) |
galen(übertragen: informell) |
tankspridd(Slang) |
galen
Er war geisteskrank (od: geistesgestört) und wurde in eine psychiatrische Klinik eingewiesen. Han var galen och de var tvungna att skicka honom till ett mentalsjukhus. |
galen(ogillande) |
galen(informell, übertragen) (bildlig) Du bist verrückt (od: irre)! Geh da nicht rein! Är du galen? Gå inte in där! |
instabil(mentalt) |
förvirrad(kränkande) |
häftigt, coolt(Slang) |
vilseledd
|
villospår
Agatha Christie verwendete Dinge in ihren Büchern, die den Leser in die Irre führte, damit sie das Interesse nicht verloren. |
dupera
|
vilseleda(ugs) |
förbrylla
|
förbluffa
|
vilseleda ngn
|
vilseleda(Slang, vulgär) Lass dich von ihm nicht verarschen. |
leda in ngn på villospår(bildlig) |
distrahera
|
gör ngn nervös
Höre auf, mich so anzusehen! Du machst mich verrückt! |
vilseleda
|
vilseleda(bokstavligen) |
Låt oss lära oss Tyska
Så nu när du vet mer om betydelsen av irre i Tyska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Tyska.
Uppdaterade ord från Tyska
Känner du till Tyska
Tyska (Deutsch) är ett västgermanskt språk som främst talas i Centraleuropa. Det är det officiella språket i Tyskland, Österrike, Schweiz, Sydtyrolen (Italien), det tysktalande samfundet i Belgien och Liechtenstein; Det är också ett av de officiella språken i Luxemburg och den polska provinsen Opolskie. Som ett av de stora språken i världen har tyska cirka 95 miljoner modersmålstalare globalt och är det språk som har flest modersmål i Europeiska unionen. Tyska är också det tredje vanligaste främmande språket i USA (efter spanska och franska) och EU (efter engelska och franska), det näst mest använda språket inom vetenskapen[12] och det tredje mest använda språket på Internet ( efter engelska och ryska). Det finns cirka 90–95 miljoner människor som talar tyska som förstaspråk, 10–25 miljoner som andraspråk och 75–100 miljoner som främmande språk. Det finns alltså totalt cirka 175–220 miljoner tysktalande världen över.