Vad betyder învăța i Rumänska?
Vad är innebörden av ordet învăța i Rumänska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder învăța i Rumänska.
Ordet învăța i Rumänska betyder lära sig ngt, lära sig genom övning, lära sig från ngn/ngt, erövra, memorera, lära sig igen, lära ut kristendom, lära sig ngt utantill, pott-träna, potträna, gå igenom ngt för ngn, råplugga inför ngt, lära utantill, lära, undervisa, korrigera inlärd information, vänja ngn vid ngt, studera, visa, uppfostra ngn, acklimatisera till, lära, inlära, uppfostra ngn, lära upp, lära ngn om ngt, ge ngn en föreläsning i ngt, lära sig, träna ngn i ngt, lära ngn att göra ngt, lägga sig till med, lära sig, lära sig, lära sig ngt utantill, tillägna sig, läsa på om ngt, studera, ge igen, ge tillbaka. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet învăța
lära sig ngt(ungefärlig översättning) |
lära sig genom övning
|
lära sig från ngn/ngt
|
erövra(figurat) (bildlig) Leo a stăpânit, în sfârșit, acea piesă pentru pian foarte dificilă, după luni de exersare. |
memorera
|
lära sig igen
|
lära ut kristendom
|
lära sig ngt utantill
|
pott-träna, potträna
|
gå igenom ngt för ngn(bildlig) |
råplugga inför ngt(figurat) (vardagligt) |
lära utantill
Actorul a trebuit să memoreze replicile. Skådespelaren var tvungen att lära sig sina repliker utantill. |
lära
Lee speră să predea la copii de vârstă mică. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Lee hoppas på att undervisa unga barn. |
undervisa(vardagligt) Luni o nouă angajată va începe serviciul și trebuie să o instruim. Vi har en ny person som börjar jobba på måndag och jag måste lära upp henne. |
korrigera inlärd information
|
vänja ngn vid ngt
|
studera
Dacă vrei note mari, trebuie să înveți. Om du vill ha höga betyg så måste du studera. |
visa
I-a arătat fetiței lui cum să-și lege șireturile. Han visade sin dotter hur man knyter skorna. |
uppfostra ngn
|
acklimatisera till(pe cineva cu ceva) |
lära, inlära
I-a luat o oră, dar a învățat cele douăzeci de cuvinte în spaniolă. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Jag vill väldigt gärna lära mig spanska en dag. |
uppfostra ngn(copii) Chris și Margaret și-au crescut copiii în respectul față de ceilalți. Chris och Margret har uppfostrat sina barn att respektera andra. |
lära upp
|
lära ngn om ngt
Clinica îi învață pe membrii comunității ce să facă în cazul unei probleme de sănătate. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Kliniken lär folk om hälsofrågor. |
ge ngn en föreläsning i ngt
Fred l-a învățat pe fiul său să pescuiască. Fred lärde sin son om fiskekonsten. |
lära sig
De obicei, copiii învață să meargă în picioare la vârsta de un an. Barn brukar oftast börja lära sig att gå när de är runt ett år gamla. |
träna ngn i ngt
|
lära ngn att göra ngt
|
lägga sig till med(obicei) |
lära sig
Nu știu cum să fac asta, dar voi învăța. Jag vet inte hur man gör, men jag kommer att lära mig. |
lära sig(rapid) |
lära sig ngt utantill(figurat) |
tillägna sig
|
läsa på om ngt
|
studera
Nu am studiat încă trigonometria. |
ge igen, ge tillbaka
O să te pedepsească atunci când va afla ce ai făcut. |
Låt oss lära oss Rumänska
Så nu när du vet mer om betydelsen av învăța i Rumänska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Rumänska.
Uppdaterade ord från Rumänska
Känner du till Rumänska
Rumänska är ett språk som talas av mellan 24 och 28 miljoner människor, främst i Rumänien och Moldavien. Det är det officiella språket i Rumänien, Moldavien och den autonoma provinsen Vojvodina i Serbien. Det finns också rumänsktalande i många andra länder, särskilt Italien, Spanien, Israel, Portugal, Storbritannien, USA, Kanada, Frankrike och Tyskland.