Vad betyder înţeles i Rumänska?
Vad är innebörden av ordet înţeles i Rumänska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder înţeles i Rumänska.
Ordet înţeles i Rumänska betyder mening, betydelse, förstådd, betydelse, värde, betydelse, poäng, innebörd, svårförståelig, svårbegriplig, svårfattlig, greppbar, visserligen, obetingat, laddad, lättillgänglig, missuppfattad, lätt att förstå, svår att förstå, det är självklart, tvetydigt ord, dubbel betydelse, dubbel mening, tala tydligt, uppfattat, antyda, sjunka in, fattar du, antyda att, som troligen kommer att hända, meningslös, betydelselös, talande, antyda. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet înţeles
mening, betydelse
Care este sensul cuvântului "lean"? Vad är meningen med (or: betydelsen av) ordet "mager"? |
förstådd
|
betydelse
E greu să pricepi înțelesul acestei fraze. |
värde
|
betydelse(formal) |
poäng
N-am prins sensul a ceea ce a spus. Jag begrep inte poängen med det han sa. |
innebörd
Sensul privirii lui era clar. Era foarte furios. |
svårförståelig, svårbegriplig, svårfattlig
|
greppbar(bildlig) |
visserligen
Adevărat, John nu s-a descurcat bine la test, dar profesorul nu avea dreptul să îl mustre așa în fața clasei. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Du har visserligen en poäng, men jag tycker ändå att vi håller oss till planen. |
obetingat
|
laddad(emotionellt) |
lättillgänglig(bildlig) |
missuppfattad
|
lätt att förstå
|
svår att förstå
|
det är självklart
|
tvetydigt ord
|
dubbel betydelse, dubbel mening
|
tala tydligt
|
uppfattat
|
antyda(a lăsa să se înțeleagă, a sugera, a insinua) Cadoul tău va fi unul albastru, a dat el de înțeles. Din present kommer att vara blå, antydde han. |
sjunka in(bildlig) |
fattar du
|
antyda att
|
som troligen kommer att hända
Du lämnade din plånbok på bordet. Det var ödesbestämt att någon skulle stjäla den. |
meningslös, betydelselös
Am încercat să înțeleg cuvintele, dar erau doar silabe fără sens. |
talande(bildligt) |
antyda
|
Låt oss lära oss Rumänska
Så nu när du vet mer om betydelsen av înţeles i Rumänska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Rumänska.
Uppdaterade ord från Rumänska
Känner du till Rumänska
Rumänska är ett språk som talas av mellan 24 och 28 miljoner människor, främst i Rumänien och Moldavien. Det är det officiella språket i Rumänien, Moldavien och den autonoma provinsen Vojvodina i Serbien. Det finns också rumänsktalande i många andra länder, särskilt Italien, Spanien, Israel, Portugal, Storbritannien, USA, Kanada, Frankrike och Tyskland.