Hindi
Vad betyder इंजील i Hindi?
Vad är innebörden av ordet इंजील i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder इंजील i Hindi.
Ordet इंजील i Hindi betyder bibel, evangelium, Bibeln. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet इंजील
bibelpropercommon |
evangeliumnoun तो भी वहीं पर, यूहन्ना का इंजील के १८ अध्याय का एक मूल्यवान खण्ड पाया गया। Men det var i en sådan som man hittade ett högt värderat fragment av kapitel 18 i Johannes’ evangelium. |
Bibelnnoun |
Se fler exempel
इस कथन की समझ, इंजीलों में पायी जाती है, परन्तु केवल पौलुस द्वारा इसे उद्धृत करा गया है, जिसे यह मौखिकर रूप से या प्रेरणा से प्राप्त हुआ होगा। Andemeningen i detta påstående finner man i evangelierna, men det citeras endast av Paulus, som kan ha fått det muntligen eller genom inspiration. |
इस खोज से पहले, आलोचक यह विवाद करते थे कि यूहन्ना का इंजील वास्तव में यीशु के प्रेरितों द्वारा नहीं लिखा गया, परन्तु कुछ समय बाद दूसरी शताब्दी के अन्त में किसी के द्वारा लिखा गया था। Innan detta fynd gjordes hade kritikerna påstått att Johannes’ evangelium inte var en äkta skrift av Jesu apostel, utan att det hade blivit skrivet något senare, mot slutet av 100-talet. |
इस्लाम के मुताबिक, बाइबल तीन किताबों से मिलकर बनी है। और ये तौरेत, ज़बूर और इंजील हैं। För dem som tillhör islam består Bibeln av böcker som är kända som Tora, Psaltaren och Evangeliet. |
दोनों प्रोटेस्टेन्ट और कैथोलिक पादरी वर्ग, जिन्होंने इस शताब्दी के ख़ूनी युद्धों का सक्रिय रूप से साथ दिया है, और साथ ही शिशुकामी पादरी और भ्रष्ट टी. वी. इंजील प्रचारक, उन लोगों में हैं जिनके विरोध में ये न्यायदंड के संदेश सुनाए जा रहे हैं। Dessa domsbudskap riktas bland annat till det katolska och det protestantiska prästerskapet, som aktivt har stött de mördande krigen under detta århundrade, såväl som till perversa TV-evangelister och präster som är pedofiler. |
तो भी वहीं पर, यूहन्ना का इंजील के १८ अध्याय का एक मूल्यवान खण्ड पाया गया। Men det var i en sådan som man hittade ett högt värderat fragment av kapitel 18 i Johannes’ evangelium. |
एक जगह है बाइबल में, और जिसे क़ुरान में तौरेत, ज़बूर और इंजील के नाम से पहचाना जाता है, और बाइबल के इन हिस्सों को “ख़ुदा का कलाम” करके कुबूल किया जाता है। Ett ställe är Bibeln, känd i den muslimska världen som Tawrāt (Tora), Zabūr (Psaltaren) och Indjīl (Evangeliet) och accepterad som ”Guds ord”. |
इसके विपरीत, इस खण्ड से अब यह स्पष्ट है कि यूहन्ना का इंजील, मिस्र देश में दूसरी शताब्दी के पहले भाग में, एक लपेटवें कागज़ के रूप में नहीं, बल्कि एक हस्तलिखित पुस्तक के रूप में मौजूद था। Nu är det tvärtom klart av detta fragment att Johannes’ evangelium fanns i Egypten under första hälften av 100-talet v.t., inte som en rulle, utan i bokform som en kodex. |
मिसाल के तौर पर, कुरान बताता है कि तंज़ीलें खुदा के तरफ से आती हैं: तोरात (तोरह, शरीअत, या मूसा की पाँच किताबें), ज़बूर (भजन), और इंजील (सुसमाचार किताबें, मसीही यूनानी शास्त्र, या “नया नियम”) साथ ही वो तंज़ीले भी जिन्हें इस्राएल के नबियों पर ज़ाहिर किया गया था। Koranen nämner uttryckligen vissa uppenbarelser som sägs komma från Gud: Taura (tora eller Lagen, dvs. de fem Moseböckerna), Zabur (Psalmerna) och Indjil (evangelium, de kristna grekiska skrifterna eller ”Nya testamentet”) och även de skrifter som nedtecknats av profeterna i Israel. |
वो तो सादगी से उन्हीं बातों पर चलते हैं, जो तौरेत, ज़बूर और इंजील में लिखी हैं जो सच्चे मज़हब की बुनियाद हैं। De följer helt enkelt det som är skrivet i Tora, psalmerna och evangelierna, eftersom det är grunden för sann religion. |
(भजन ११५:४) जब ऐसे बुरे कार्यों का परदाफ़ाश होता है जिसमें प्रमुख इंजील प्रचारक अंतर्ग्रस्त होते हैं, तो निष्कपट लोग निराश महसूस करते हैं। (Psalm 115:4) När skandaler om framstående evangelister avslöjas, känner sig uppriktiga människor svikna. |
ये सारी बातें इंसान को मालूम हों इसीलिए ख़ुदा ने आज तक अपने पाक कलाम—तौरेत, ज़बूर और इंजील—को हमारे वक्तों तक महफ़ूज़ रखा है। För att mänskligheten skulle få kännedom om dessa ting har han bevarat sitt ord – Tora, psalmerna och evangelierna – ända tills nu. |
इसलिये यह सम्पूर्ण हस्तलिपि, जिसका यह खण्ड एक छोटा-सा भाग है, यूहन्ना के अपने मूल इंजील को लिखने के काफ़ी निकट के समय की थी। Den fullständiga handskriften, av vilken fragmentet är en sådan liten del, blev därför avskriven mycket nära den tid när den ursprungliga evangelieskildringen, som Johannes själv skrev, nedtecknades. |
क़ुरान के अनुसार, अल्लाह ने ईसा को इन्जील नमक पवित्र किताब का इल्हाम दिया था, जोकि इस्लामिक मान्यता के अनुसार, अल्लाह द्वारा मानवता को प्रदान किये गए चार पवित्र किताबों में से एक है। Det centrala temat i Al-Hidjr är vittnesbörden om Allahs (Guds) skapelseverk och den vägledning som kommit människan till del genom uppenbarelsen, framförallt uppenbarelsen av Koranen. |
तीन इंजील लेखकों के विवरण भी है, उनमें से एक वहाँ उपस्थित था जब यीशु ने इस उत्सव की स्थापना करी थी। Tre evangelieskribenter har också berättat om detta firande, och en av dem var närvarande då Jesus instiftade det. |
यूहन्ना के इंजील का एक प्रमुख अंश Ett betydelsefullt fragment av Johannes’ evangelium |
इस्लाम के मुताबिक, बाइबल तीन किताबों से मिलकर बनी है। और ये तौरेत, ज़बूर और इंजील हैं। Enligt islam består Bibeln av de böcker som kallas Tora, psalmerna och evangelierna. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av इंजील i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.