Vad betyder încă i Rumänska?
Vad är innebörden av ordet încă i Rumänska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder încă i Rumänska.
Ordet încă i Rumänska betyder fortfarande, alltjämnt, hittills, hitintills, ännu, fortfarande, alltjämnt, än, inka-, en till, ofjädrad, från, användning, bruk, en till, igen, igen, åter igen, en gång till, inte än, det tål att upprepas, backlist, ett nytt försök, ett till, lite mer, lite mer, igen, en gång till, så långt tillbaka som, en till, en till, många fler, föra till backlistan, till, lite mer, ha en chans till, ha en tur till, omräkna, ännu, andra, visst, påfyllning. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet încă
fortfarande, alltjämnt
Nu-și luase micul dejun, dar încă nu-i era foame. Han hade inte ätit frukost men han var fortfarande (or: alltjämt) inte hungrig. |
hittills, hitintills
|
ännu
Mai am încă o pișcătură de țânțar. Jag har ännu ett myggbett. |
fortfarande, alltjämnt
Nu pot vorbi cu el, încă nu ne-a prezentat nimeni. Jag kan inte prata med honom. Vi har fortfarande (or: alltjämt) inte blivit presenterade. |
än
Încă nu a ajuns. Hon är inte här än (or: ännu). |
inka-(pasăre din America de Sud) (förled: fågel) |
en till
Aș mai vrea o ceașcă de cafea, vă rog. Jag skulle vilja ha en till kopp kaffe, tack. |
ofjädrad(specifik) |
från
Îl pasionau avioanele încă din copilărie. Flygplan hade intresserat honom sedan hans tidiga barndom. |
användning, bruk(figurat) |
en till
|
igen
A fost distractiv! Hai s-o facem din nou. Det var kul! Vi gör det igen. |
igen
|
åter igen
|
en gång till
|
inte än
|
det tål att upprepas
|
backlist(lånord) |
ett nytt försök
|
ett till
|
lite mer
|
lite mer
|
igen
|
en gång till
|
så långt tillbaka som
|
en till
Mai întâi Al a mâncat un biscuit, apoi a mai mâncat încă unul. Först åt Alfie en kaka, sen åt han en till. |
en till
|
många fler
|
föra till backlistan
|
till
Mai am de făcut încă un lucru. Vi måste intervjua de tre andra kandidaterna innan vi fattar ett beslut. |
lite mer
|
ha en chans till, ha en tur till(jocuri) (om spel) |
omräkna
|
ännu
Cu încă și mai multă delicatețe a spus că nu va mai mânca nimic altceva. Med ännu (or: än) mer finkänslighet sa han att han inte skulle äta något mer. |
andra
Aș mai vrea încă o ceașcă de ceai, vă rog. |
visst
Mașina mea e mai frumoasă decât mașina ta! Așa să știi! |
påfyllning
Mai este lasagna. Mai vrea cineva o a doua porție? |
Låt oss lära oss Rumänska
Så nu när du vet mer om betydelsen av încă i Rumänska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Rumänska.
Uppdaterade ord från Rumänska
Känner du till Rumänska
Rumänska är ett språk som talas av mellan 24 och 28 miljoner människor, främst i Rumänien och Moldavien. Det är det officiella språket i Rumänien, Moldavien och den autonoma provinsen Vojvodina i Serbien. Det finns också rumänsktalande i många andra länder, särskilt Italien, Spanien, Israel, Portugal, Storbritannien, USA, Kanada, Frankrike och Tyskland.