Hindi
Vad betyder इल्ज़ाम i Hindi?
Vad är innebörden av ordet इल्ज़ाम i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder इल्ज़ाम i Hindi.
Ordet इल्ज़ाम i Hindi betyder beskyllning, klagomål, åtal, anklagelse, beskylla. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet इल्ज़ाम
beskyllning(charge) |
klagomål(charge) |
åtal(charge) |
anklagelse(charge) |
beskylla(charge) |
Se fler exempel
सामान्य युग 33 के निसान 14 (लगभग अप्रैल 1) को, यीशु पर सरकार के खिलाफ बगावत करने का झूठा इलज़ाम लगाकर उसे गिरफ्तार कर लिया गया, उस पर मुकद्दमा चलाया गया, उसे सज़ा सुनायी गयी और आखिर में मार डाला गया। Den 14 nisan (omkring 1 april) år 33 v.t. arresterades, rannsakades, dömdes och avrättades Jesus för att han, som man helt felaktigt påstod, hade uppviglat folket. |
क्योंकि यहोवा के साक्षी उसी इलाके में प्रचार कर रहे थे इसलिए उस व्यक्ति ने उन पर चोरी का इलज़ाम लगाया। Eftersom Jehovas vittnen hade predikat i det området, anklagade mannen dem för stölden. |
16 लड़की के पिता को मुखियाओं से कहना चाहिए, ‘मैंने अपनी बेटी की शादी इस आदमी से करायी थी, मगर अब यह आदमी मेरी बेटी से नफरत करता है* 17 और उस पर बदचलन होने का इलज़ाम लगाकर कहता है, “मैंने पाया है कि तेरी बेटी में कुँवारी होने का सबूत नहीं है।” 16 Kvinnans far ska säga till de äldste: ’Jag lät den här mannen få min dotter som hustru, men nu hatar han* henne 17 och anklagar henne för skamligt uppförande och påstår att hon inte var oskuld. |
33 परमेश्वर के चुने हुओं पर कौन इलज़ाम लगा सकता है? 33 Vem kan anklaga dem som Gud har utvalt? |
और अगर उसके इंतज़ार में बैठे दूसरे लोग अपना कीमती वक्त खोने की वजह से उकता जाते हैं और उसके साथ दोबारा मिलने का कोई कार्यक्रम नहीं बनाते तो क्या लीज़ा इसके लिए उन पर इलज़ाम लगा सकती है? Kan hon skylla på andra om de tröttnar på att förlora dyrbar tid och undviker att avtala tid med henne i fortsättningen? |
(अय्यूब 15:15; 22:2, 3) यहाँ तक कि उसने अय्यूब पर ऐसे कामों का इलज़ाम लगाया जो उसने नहीं किए थे। (Job 15:15; 22:2, 3) Elifas anklagade till och med Job för missgärningar som han inte hade begått. |
थिस्सलुनीके के यहूदी नफरत से भरकर जब मसीहियों पर देशद्रोह का इलज़ाम लगाते हैं तो क्या वे इस साज़िश में कामयाब होते हैं? Skulle det här hätska angreppet lyckas? |
+ 28 मैं जानना चाहता था कि वे किस वजह से इस पर इलज़ाम लगा रहे हैं, इसलिए मैं इसे उनकी महासभा में ले गया। + 28 Och eftersom jag ville veta vad de anklagade honom för, tog jag honom till deras Sanhedrịn. |
• जब यीशु पर सब्त का नियम तोड़ने और परमेश्वर की निंदा करने का इलज़ाम लगाया गया, तब उसने अपने मसीहा होने के कौन-से सबूत दिए? • När Jesus anklagades för hädelse och för att bryta mot sabbaten, vilket bevis gav han då som visade att han var Messias? |
मुलज़िम को अपने आरोप लगानेवालों के सामने पेश किया जाता था, और वह अपनी तरफ से सफाई पेश कर सकता था, मगर इलज़ामों को सच साबित करने के लिए सबूत पेश करने का ज़िम्मा, मुकद्दमा दायर करनेवालों पर था। Svaranden kallades in för att möta sin anklagare och fick tala till sitt försvar, men det var käranden som var skyldig att lägga fram bevis. |
(ख) यहोवा के साक्षियों पर झूठे इल्ज़ाम लगानेवाले के साथ हमारे ज़िम्मेदार भाई किस तरह प्रेम से पेश आए? b) Hur uppträdde ansvariga bröder kärleksfullt mot en person som hade kommit med falska anklagelser mot Jehovas vittnen? |
(मत्ती 10:22) इस बैर की वजह से कभी-कभी हम पर गलत और झूठे इलज़ाम लगाए जाते हैं। (Matteus 10:22) Det här hatet framkallar ibland fientliga anklagelser. |
सच तो यह है कि यहोवा के साक्षियों पर लगाए गए ये सारे इलज़ाम झूठे और बेबुनियाद हैं। Den enkla sanningen är att Jehovas vittnen inte är något av det som nämndes här. |
झूठे इलज़ाम लगानेवालों को “वीर” के हाथों विपत्ति झेलनी पड़ेगी। De som förtalar andra kommer att drabbas av olycka genom ”en väldig mans” hand. |
(भजन 2:10, 11) जब अदालत में यहोवा के साक्षियों के माथे झूठा इलज़ाम मढ़ दिया जाता है, तो अकसर जजों ने उनके पक्ष में फैसला सुनाकर उनकी उपासना करने की आज़ादी का समर्थन किया है। इसके लिए हम उनके आभारी हैं। (Psalm 2:10, 11) När Jehovas vittnen har blivit falskeligen anklagade i domstolar, har det ofta hänt att domare har upprätthållit religionsfriheten, och det är något vi uppskattar. |
(प्रकाशितवाक्य 12:10) जी हाँ, हम वफादार रहकर और धीरज धरकर साबित कर सकते हैं कि शैतान के इलज़ाम बेबुनियाद हैं। (Uppenbarelseboken 12:10) Genom vårt trogna uthärdande kan vi visa att dessa anklagelser är grundlösa. |
यीशु ने झूठे इलज़ामों को गलत साबित किया Jesus motbevisade falska anklagelser |
लेकिन जब उसने जाना कि इन सारे इलज़ामों को गलत साबित करने में अहम भूमिका निभाने के लिए उसी को चुना गया है, तो बेशक उसकी खुशी का ठिकाना न रहा होगा! Men han måste ha blivit hänförd, då han fick veta att han skulle spela en nyckelroll i fråga om att rätta till saker och ting! |
उन सभी भाइयों पर इलज़ाम लगाया गया कि वे “जानबूझकर गैर-कानूनी तरीके से लोगों को सरकार की आज्ञा न मानने, उससे गद्दारी करने और अमरीका की जल-सेना और थल-सेना में भरती होने से मना करने के लिए उकसा रहे हैं।” De anklagades för ”att inom Amerikas förenta staters här och flotta på ett olagligt, straffbart och uppsåtligt sätt framkalla insubordination, trolöshet och vägran att fullgöra tjänsteplikt”. |
वॉच टावर सोसाइटी के अधिकारियों को बेवज़ह कैद किया गया और काफी समय के बाद ही उन्हें इलज़ामों से बरी किया गया।—प्रकाशितवाक्य ११:७-९; १२:१७. Sällskapet Vakttornets ledande representanter fängslades på orätta grunder, och de blev först senare frikända. — Uppenbarelseboken 11:7–9; 12:17. |
जैसा कि इतिहासकार कैमरन ने कहा, एक तरीका जिससे वॉल्डेनसस लोगों ने ऐसे इलज़ामों को झूठा साबित करने की कोशिश की, वह यह था कि वे अपने उपासना के तरीके से समझौता करके कैथोलिक धर्म में “थोड़े-बहुत मिल गए।” Ett sätt varpå valdenserna bemötte sådana anklagelser var att kompromissa och att göra vad historikern Cameron kallar en ”minsta möjliga anpassning” till katolsk gudsdyrkan. |
34:19) सिर्फ नाम के लिए अय्यूब का दुःख बाँटने आए उसके दोस्तों ने, अय्यूब पर यह झूठा इलज़ाम लगाया कि ज़रूर उसने कोई पाप किया होगा जिसकी वजह से उसे सज़ा भुगतनी पड़ रही है। 34:19) Jobs falska tröstare hade felaktigt påstått att Job måste ha begått någon synd. |
गवर्नर अपने सलाहकारों के साथ एक-एक इलज़ाम लगानेवालों के बयान सुनता था। Ståthållaren, som hade hjälp av rådgivare, lyssnade till enskilda individer som förde fram anklagelser. |
ज़रा सोचिए बेचारी हन्ना पर क्या गुज़री होगी, जब उसने देखा कि एक महायाजक उस पर गलत इलज़ाम लगा रहा है! Tänk så hemskt det måste ha varit för Hanna i hennes ångestfyllda situation att bli så grundlöst anklagad – dessutom av en man i en högt respekterad ställning! |
भाई रदरफर्ड और उनके साथियों को सन् 1918 में गिरफ्तार किया गया, मगर बाद में उन्हें रिहा किया गया और सारे इलज़ामों से बाइज़्ज़त बरी कर दिया गया Broder Rutherford och hans medarbetare greps 1918 men blev senare frigivna, och åtalet mot dem lades ner |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av इल्ज़ाम i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.