Vad betyder ikhlas i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet ikhlas i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ikhlas i Indonesiska.

Ordet ikhlas i Indonesiska betyder ärlig. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet ikhlas

ärlig

adjective

Itu tidak terdengar ikhlas.

Det lät inte så ärligt, va?

Se fler exempel

Tentu saja, para penganut kharismatik yang ikhlas merasa bahwa apa yang mereka alami memang suatu kesaksian mengenai bekerjanya roh suci di antara orang beriman, yang mengulangi apa yang terjadi dengan orang-orang Kristen di abad pertama.

Ärliga och uppriktiga människor som är anslutna till den karismatiska rörelsen tror naturligtvis att det som de erfar bevisar att den heliga anden är i verksamhet bland de troende och att den åter frambringar det som den gjorde bland de kristna under det första århundradet.

Ketika kita meminta anak untuk melakukan tugas di rumah, kita juga dapat mencari cara untuk memuji mereka karena menjadi, seperti, “Saya senang ketika kamu melakukan tugas-tugasmu di rumah dengan hati yang ikhlas.”

När vi ber barnen att göra sina sysslor kan vi också söka efter sätt att berömma deras sätt att vara, till exempel genom att säga: ”Det gör mig så glad när du gör dina sysslor med ett villigt hjärta.”

Berikan dengan ikhlas, sayang.

Skänk tills hjärtat värker.

39 Maka, dengan ikhlas, kepada semua orang yang ingin untuk hidup, bahkan sekarang, selaras dengan tenaga aktif Allah yang menyucikan itu, kami berkata sebagai penutup, ”Kasih karunia Tuhan Yesus Kristus, dan kasih Allah, dan persekutuan Roh Kudus menyertai kamu sekalian.”—2 Korintus 13:14.

39 Till alla människor som redan nu önskar leva i överensstämmelse med Guds helgande verksamma kraft säger vi så till sist i största uppriktighet: ”Herren Jesu Kristi oförtjänta omtanke och Guds kärlek och delaktigheten i den heliga anden vare med er alla.” — 2 Korintierna 13:14.

Bila orangtua menegur, turutilah dan terima dengan ikhlas.

Om du har fel, erkänn det snabbt och med eftertryck.

Perkenan-Nya berada di atas orang-orang yang mempertunjukkan ”kasih [sayang, NW] persaudaraan yang tulus ikhlas” dan memiliki ”iman yang tulus ikhlas”.—1 Petrus 1:22; 1 Timotius 1:5.

Hans godkännande vilar över dem som visar ”oskrymtad broderlig tillgivenhet” och som äger ”oskrymtad tro”. — 1 Petrus 1:22; 1 Timoteus 1:5.

Hal ini akan mengesankan keikhlasan saudara.

Din uppriktighet kommer att göra intryck på mottagaren.

(Jika siswa tidak yakin, jelaskan bahwa kata dengan tulus ikhlas berarti dengan jujur dan secara langsung).

(Om eleverna är osäkra på svaret förklarar du att ordet uppriktigt innebär ”av hjärtat”.)

Banyak orang dengan ikhlas menganggap peristiwa-peristiwa ini sebagai bukti bahwa roh suci Allah bekerja dalam pembaharuan kharismatik, yang membantu agama untuk bangun kembali.

Många ärliga och uppriktiga människor betraktar dessa händelser som bevis för att Guds heliga ande är i verksamhet i en karismatisk förnyelse för att hjälpa religionen att få framgång igen.

(b) Mengapa kita dapat yakin bahwa semua salam ini adalah contoh ”kasih persaudaraan yang tulus ikhlas”?

b) Varför kan vi vara övertygade om att dessa hälsningar var exempel på oskrymtad broderlig tillgivenhet?

Percakapan dan keikhlasan mereka mendatangkan banyak sukacita bagiku.”

Deras samtal och deras uppriktighet skänkte mig stor glädje.”

Meskipun resesi berat, pengangguran yang meluas, dan masalah-masalah ekonomi melanda Finlandia, keikhlasan hati dari kira-kira 18.000 saudara di Finlandia untuk membantu saudara-saudara mereka di daerah-daerah bekas Uni Soviet sungguh luar biasa.

Trots Finlands svåra konjunkturnedgång, omfattande arbetslöshet och ekonomiska problem har villigheten hos de ungefär 18.000 finska bröderna att hjälpa sina bröder i före detta Sovjetunionen varit stor.

Kau harus ikhlas menerimanya kembali.

Du måste låta honom komma tillbaka.

Ada terjemahan yang berbunyi, ”Engkau harus mengabdi kepada-Nya dengan tulus ikhlas dan rela hati.”

Andra översättningar, till exempel Bibel 2000, återger texten så här: ”Tjäna honom helhjärtat och villigt.”

Selalu bersandar pada Yehuwa dan ikhlas menerima apa yang Ia izinkan.

Lita alltid på Jehova, även om du inte förstår varför han tillåter vissa saker.

21 Dan terjadilah bahwa aku dengan tulus ikhlas amengampuni mereka akan segala yang telah mereka lakukan, dan aku mendesak mereka agar mereka mau berdoa kepada Tuhan Allah mereka untuk pengampunan.

21 Och det hände sig att jag uppriktigt aförlät dem allt de hade gjort, och jag uppmanade dem att de skulle be Herren sin Gud om förlåtelse.

Dengan menggunakan kata ”tulus ikhlas,” Petrus bermaksud bahwa kasih kita kepada saudara-saudara tidak boleh dibuat-buat.

Genom att använda ordet ”oskrymtad” säger Petrus att vår tillgivenhet för våra bröder inte får anläggas bara för syns skull.

Tontonlah video yang mengajarkan hal-hal berharga, seperti perlunya memaafkan dengan ikhlas.

Titta på spännande barnfilmer med viktiga lärdomar, till exempel varför man ska förlåta.

Dalam ceramah perpisahannya kepada orang-orang Israel yang berkumpul, Yosua memberikan nasihat ini, ”Takutlah kepada [Yehuwa] dan beribadahlah kepadaNya dengan tulus ikhlas dan setia.”

I sitt avskedstal till de församlade israeliterna gav Josua följande råd: ”Frukta Jehova och tjäna honom i oklanderlighet och i sanning.”

Tetapi mereka yang menghadiri perhimpunan sedemikian adalah orang-orang Kristen yang dengan ikhlas berusaha keras menerapkan anjuran Alkitab untuk menaruh minat yang sungguh terhadap orang lain.

Men de som är med vid dessa möten är kristna, som från hjärtat söker tillämpa den uppmuntran bibeln ger till att vara verkligt intresserad av andra.

Sewaktu para anggota ini melayani, wajah senang dan tangan ikhlas mereka menutupi kenyataan bahwa keadaan pribadi mereka juga genting.

När dessa medlemmar tjänade andra motsade deras glada ansikten och villiga händer det faktum att deras egna omständigheter inte heller var de bästa.

Sewaktu perselisihan muncul, sungguh amat baik jika kita tidak usah menyinggung-nyinggung pelanggaran yang telah lalu, yang telah kita ampuni dengan ikhlas.

När det uppstår meningsskiljaktigheter, är det därför bäst att inte dra upp tidigare oförrätter som man redan har kommit överens om att förlåta.

Saat kita mengevaluasi hidup kita sendiri dengan pikiran yang ikhlas kita akan melihat di mana kita telah menyimpang dari jalan yang lebih utama lagi itu.

När vi utvärderar vårt eget liv med ett villigt sinne ser vi var vi har drivit iväg från vägen som vida överträffar alla andra.

Yakinlah bahwa Yehuwa mengingat mereka yang, dengan murah hati, telah membuktikan keikhlasan kasih mereka.

Var förvissad om att Jehova lägger märke till dem som genom sin frikostighet visar prov på sin kärleks äkthet.

6 Tetapi, kadang-kadang, seseorang yang telah bertahun-tahun menempuh jalan Kekristenan yang benar mulai menyimpang, mengalah kepada tingkah laku yang tidak saleh dan kemudian tidak bertobat walaupun adanya usaha yang ikhlas dari para penatua untuk membantu dia.

6 Men ibland händer det att en individ som under några år vandrat på den sanna kristendomens väg avviker ifrån den, börjar hänge sig åt ett ogudaktigt uppförande och sedan inte ångrar sig, trots att de äldste gjort uppriktiga ansträngningar för att hjälpa honom.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av ikhlas i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.