Thai
Vad betyder อีฟ i Thai?
Vad är innebörden av ordet อีฟ i Thai? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder อีฟ i Thai.
Ordet อีฟ i Thai betyder Eva. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet อีฟ
Evaproper ความใจบุญช่วยให้ เรา “กล่อมเกลาบุตรและบิดาที่หลงทางของแอดัมและอีฟ” ได้อย่างไร? Hur kan den kristliga kärleken hjälpa oss att ”återvinna Adams och Evas förlorade söner och döttrar”? |
Se fler exempel
คุณ เอง เป็น เหมือน อีฟ ไหม ที่ อยู่ ท่ามกลาง คํา สบถ? Är du precis som Eva omgiven av människor som svär? |
ใน ปี 1988 วารสาร นิวส์วีก ลง เรื่อง การ ค้น พบ เหล่า นี้ ใน รายงาน ที่ มี ชื่อ ว่า “การ สืบ หา อาดาม กับ อีฟ.” År 1988 presenterade tidskriften Newsweek resultatet av denna forskning i en rapport med titeln ”Sökandet efter Adam och Eva”. |
คืนนั้นเป็นคริสต์มาสอีฟ ดิฉัน ไม่ ต้องการออกไปร้องเพลงตามบ้าน Det var julafton och jag ville inte gå ut och sjunga julsånger. |
แต่ ขอ พิจารณา สิ่ง ที่ อีฟ วัย 18 ได้ กล่าว ไว้: “เพื่อน ของ ดิฉัน สอง คน ย้าย มา อยู่ ด้วย กัน. Men tänk på vad Eve, 18, säger: ”Två av mina kompisar flyttade ihop. |
อีฟ ให้ มิเชล ทํา งาน ทั่ว ไป ใน บ้าน ของ เขา. Yves såg till att Michel fick ett arbete, nämligen att sköta hans hus. |
อีฟ, เอาเลือดมันออก, ชั้นจะจัดการมันทีหลังเอง Eve, pressa honom. |
คืนวันคริสต์มาสอีฟ คุณไปซื้อของที่ห้าง ขับรถวนไปมาหาที่จอด แล้วคุณเห็นอะไร Det är julafton, du är på ett köpcenter, du kör runt i cirklar och letar parkeringsplats, och vad ser du? |
ไม่ต้องกังวล อีฟ Oroa dig inte, Eve. |
ขณะ ดํา น้ํา นอก ชายฝั่ง หมู่ เกาะ เคปเวิร์ด นัก สํารวจ ทาง ทะเล ชาค-อีฟ กูสโต และ เพื่อน ของ เขา บังเอิญ พบ ฉลาม ขาว ขนาด มหึมา ตัว หนึ่ง. Medan oceanografen Jacques-Yves Cousteau och hans kamrat dök utanför Kap Verdeöarna, kom de av en tillfällighet nära en väldig vithaj. |
ผู้หญิงคนนี้คือสายลับอีฟ ชอว์ ภรรยาที่เสียชีวิตของแดเนียล ชอว์ Kvinnan är Agent Eve Shaw, Daniel Shaws avlidna fru. |
เดี๋ยว นี้ ฉัน เลิก ฉลอง คริสต์มาส แล้ว แต่ ฉัน ไป ร่วม การ ประชุม คริสเตียน สัปดาห์ ละ สอง ครั้ง และ ถึง กับ บอก คน อื่น ๆ ให้ รู้ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล สอน อะไร เกี่ยว กับ พระ เยซู!”—อีฟ ออสเตรเลีย Jag firar inte längre jul, men jag är med vid kristna möten två gånger i veckan, och jag undervisar till och med andra om vad Bibeln säger om Jesus.” – EVE, AUSTRALIEN. |
ใน ขณะ นั้น เอง เรา จึง ได้ ตระหนัก ว่า กําลัง เข้า ไป ใกล้ สิ่ง มี ชีวิต ซึ่ง เกิน กว่า ที่ มนุษย์ จะ จินตนาการ ได้; สิ่ง อัน ลับ ลึก ที่ ปรากฏ เป็น รูป ทรง กลม ยาว สี ดํา.”—ชาก-อีฟ กูสโต นัก สํารวจ ทาง ทะเล. Det är i det här ögonblicket som vi människor inser att vi möter en livsform som övergår vår fattningsförmåga – en mystisk varelse som uppenbarar sig i en svart cylinder. – Jacques-Yves Cousteau, havsforskare och marinbiolog. |
“พอ ฉัน บอก ว่า ฉัน ตั้งใจ จะ ไม่ ใช้ เครือข่าย สังคม คน อื่น ก็ พา กัน มอง ฉัน เหมือน กับ จะ บอก ว่า ‘เธอ ผิด ปกติ หรือ เปล่า?’ ”—อีฟ อายุ 18 ปี ”När jag säger att jag valt att inte vara med, tittar andra på mig som om jag inte var riktigt klok.” – Eve, 18. |
ข้อ ความ ของ พระ คัมภีร์ ที่ เคย ปรากฏ อยู่ ใน โคเดกซ์ จาก ศตวรรษ ที่ ห้า นี้ ได้ ถูก ลบ ออก ไป ใน ศตวรรษ ที่ 12 สากล ศักราช และ ถูก เขียน ทับ ด้วย คํา เทศน์ 38 เรื่อง ของ ปราชญ์ ชาว ซีเรีย ชื่อ อีฟ รีม ซึ่ง แปล เป็น ภาษา กรีก. Den bibeltext som ursprungligen fanns i den här kodexen från 400-talet avlägsnades på 1100-talet och ersattes med en grekisk översättning av 38 predikningar av den syriske lärde Efraim Syriern (Efrem Syrern). |
โสพิศ: มัน บอก ว่า ถ้า อีฟ กิน ผลไม้ ตา ของ เธอ จะ สว่าง ขึ้น Sofia: Hm ... ”Den dag ni äter av den kommer era ögon att öppnas, och ni kommer att bli som Gud.” |
ผมอยากจะเล่าเรื่องราวให้พวกคุณฟัง ที่เป็นเหตุการณ์อันฉาวโฉ่วที่ค่อนข้างส่วนตัว ที่เกี่ยวข้องกับอดัมกับอีฟ และการเปลี่ยนแปลงโดดเด่นของสิ่งที่แบ่ง ระหว่างสิ่งที่แสดงในที่สาธารณะและสิ่งที่เป็นส่วนตัว ในอดีตเมื่อ 10 ปีก่อน Jag vill berätta en historia för er, genom att länka samman det berömda integritetsmissödet som involverade Adam och Eva, med ett anmärkningsvärt skifte som skett i gränsen mellan det offentliga och det privata livet under de senaste tio åren. |
โสพิศ: แต่ ทันที ที่ อีฟ ตาย เรื่อง นี้ ก็ พิสูจน์ แล้ว ไม่ ใช่ เหรอ ว่า พระเจ้า พูด ความ จริง? Sofia: Men Eva dog ju, så det bevisade väl att Gud talade sanning? |
แต่อะไรคือความน่าเชื่อถือ แล้วอะไรคือข้อเท็จจริงทางชีววิทยาหรือวิทยศาสตร์ละ รึว่าเราจะแตกมาจากแอฟริกา จริงๆแล้ว จากต้นกําเนิดผู้หญิงที่เรียกว่า ไมโตรคอนเดรีย อีฟ ผู้มีชีวิตเมื่อประมาณ160,000 กว่าปีที่แล้ว Men vad som var trovärdigt, vad som är ett biologiskt och vetenskapligt faktum, är att vi alla härstammar från Afrika -- faktiskt, från en kvinna som kallas Mitokondriska Eva som levde för 160.000 år sedan. |
บิดามารดาที่ชอบธรรมและชาญฉลาดของเรา แอตัมและอีฟ เป็นแบบอย่าง ในเรื่องของการเชื่อฟ้งที่เกิดจากศรัทธาเช่นเด็กเล็กๆ Våra rättfärdiga och kloka föräldrar, Adam och Eva, var exempel på en lydnad som fötts ur en barnslig tro: |
ปัจจัย ดัง กล่าว และ น้ํา ทะเล ส่วน ใหญ่ ใน แถบ นี้ ที่ ใส สะอาด ทํา ให้ ชาก-อีฟ กูสโต นัก สํารวจ มหาสมุทร เรียก อ่าว นี้ ว่า “พิพิธภัณฑ์ สัตว์ น้ํา โลก.” Dessa förhållanden tillsammans med det klara vattnet i stora delar av området fick oceanografen Jacques-Yves Cousteau att kalla havsviken för ”världens akvarium”. |
คริสต์มาสอีฟ กับครอบครัวคอร์โดบา Julafton med familjen Córdoba |
ท่านสาธุคุณนิวลิน ภรรยา อีฟ และบุตรสาววัน 18 เดือน เบ็ตตานี่ ... Theodore Newlin, hans fru, Yvette, och deras 18-månaders bebis. |
ฉันมั่นใจ ว่าฉันไม่รู้ นั่นเจ้าหน้าที่วอล์คเกอร์ มีความเป็นไปได้ เกี่ยวกับการตายของ อีฟ ชอว์ Jag kan försäkra att jag inte har någon kännedom om att Agent Walker var ansvarig för Agent Eve Shaws död. |
ความใจบุญช่วยให้ เรา “กล่อมเกลาบุตรและบิดาที่หลงทางของแอดัมและอีฟ” ได้อย่างไร? Hur kan den kristliga kärleken hjälpa oss att ”återvinna Adams och Evas förlorade söner och döttrar”? |
ปีศาจตนแรกคืออีฟ ที่กินแอ็ปเปิ้ล Den första onda människan var Eva. |
Låt oss lära oss Thai
Så nu när du vet mer om betydelsen av อีฟ i Thai, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Thai.
Uppdaterade ord från Thai
Känner du till Thai
Thai är det officiella språket i Thailand och är det thailändska folkets modersmål, majoriteten av etniska grupper i Thailand. Thai är en medlem av Tai-språkgruppen i Tai-Kadai-språkfamiljen. Språken i familjen Tai-Kadai tros ha sitt ursprung i den södra delen av Kina. Lao och thailändska språk är ganska nära besläktade. Thailändska och laotiska människor kan prata med varandra, men laotiska och thailändska karaktärer är olika.