Vad betyder इधर-उधर भटकना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet इधर-उधर भटकना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder इधर-उधर भटकना i Hindi.
Ordet इधर-उधर भटकना i Hindi betyder ströva, flacka, vandra, strövtåg, flanera. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet इधर-उधर भटकना
ströva(vagabond) |
flacka(vagabond) |
vandra(wander) |
strövtåg(ramble) |
flanera(wander) |
Se fler exempel
मार्क कहता है: “बाइबल पढ़ाई और निजी अध्ययन के दौरान आसानी से ध्यान इधर-उधर भटकने लगता है। Marc säger: ”Det är lätt att annat får gå före bibelläsning och personligt studium. |
उसकी खोज में इधर-उधर भटकते न जाने कब शाम हो गई और अंधेरा छा गया। Annars hinner man inte till sitt läger innan mörkret. |
या क्या हमारा मन इधर-उधर भटकने लगता है? Det är viktigt att vi gör vårt bästa för att koncentrera oss på det som sägs. |
3 और मैं, मोरोनी, मसीह को अस्वीकार नहीं करूंगा; इसलिए, मैं अपने जीवन की रक्षा के लिए इधर-उधर भटक रहा हूं । 3 Och jag, Moroni, kommer inte att aförneka Kristus. Därför vandrar jag varthelst jag kan för mitt eget livs säkerhets skull. |
झुंड से बिछड़ी हुई भेड़ के जैसे, वह भी बिना किसी सही दिशा के, खतरों से भरी इस दुनिया में इधर-उधर भटकता रहा हो। Likt det får som var skilt från herden kan en sådan person ha vandrat utan mål genom den här världens fientliga område. |
इतना ही नहीं इन कैटरपिलरों को जैसे ही रेंगना आ जाता है, उनमें इधर-उधर भटकने की ज़बरदस्त इच्छा पैदा हो जाती है, इसलिए यह बक्सा उन्हें बाहर निकलने से भी रोकता है। Så fort de lärt sig krypa fick de nämligen lust att ge sig ut på vandring. |
और अगर हाज़िर लोगों में से किसी का ध्यान बाइबल पर होने के बजाय इधर-उधर भटक रहा है, तो भाषण देनेवाले के साथ आँख मिलते ही उसका ध्यान दोबारा पढ़ाई में लग जाएगा। Och om det är några som inte följer med i sin bibel och som kanske låter tankarna vandra, kan sådan ögonkontakt hjälpa dem att följa med i läsningen igen. |
ऐसा करने से आपका दिमाग व्यस्त रहेगा और आपके विचार इधर-उधर नहीं भटकेंगे। Att du gör så kan hjälpa dig att hålla ditt sinne sysselsatt och dina tankar i styr. |
3 कार्यक्रम के दौरान आपका ध्यान इधर-उधर न भटके इसके लिए आप क्या कर सकते हैं? 3 Vad kommer att hjälpa dig att vara koncentrerad under programmet? |
इस मामले में संसार के स्तर और सिद्धांत हमेशा बदलते रहते हैं, मानो वे हवा के थपेड़ों से कभी इधर तो कभी उधर भटकते रहते हैं। Världsliga normer och riktlinjer i den här frågan svänger fram och tillbaka som om de kastades hit och dit av vindarna. |
10 और अब ऐसा हुआ कि जब वह परमेश्वर के गिरजे को नष्ट करने जा रहा था, क्योंकि वह मुसायाह के बेटों के साथ गुप्तरूप से इधर-उधर जाकर गिरजे को नष्ट करने का प्रयास करने लगा, और परमेश्वर, अथवा राजा की आज्ञाओं के विपरीत, प्रभु के लोगों को भटकाने के लिए— 10 Och nu hände det sig att medan han gick omkring för att förgöra Guds kyrka, ty han gick omkring i hemlighet tillsammans med Mosiahs söner och försökte förgöra kyrkan och vilseleda Herrens folk, i strid med Guds och även kungens befallningar – |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av इधर-उधर भटकना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.