Indonesiska
Vad betyder ibadah i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet ibadah i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ibadah i Indonesiska.
Ordet ibadah i Indonesiska betyder religiös, andlig, själslig, sakral, troende. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet ibadah
religiös(religious) |
andlig(spiritual) |
själslig(spiritual) |
sakral
|
troende(religious) |
Se fler exempel
Pengaturan ibadah di bait (12-16) Tillbedjan vid templet organiseras (12–16) |
Kita merasa berkewajiban untuk melakukan apa yang Dia ingin agar kita lakukan, untuk mematuhi perintah-perintah-Nya dan hidup selaras dengan standar-standar Injil-Nya—yang semuanya merupakan bagian penting dari ibadah yang sejati. Vi känner en skyldighet att göra det som han vill att vi ska göra, att hålla hans bud och leva i enlighet med hans evangeliums normer — som alla är viktiga delar av sann tillbedjan. |
Dari sudut pandangan kaisar, penolakan mereka untuk berpartisipasi dalam ibadah kafir diartikan sebagai tantangan terhadap wewenangnya. Från kejsarens synpunkt sett utgjorde deras vägran att delta i hednisk gudsdyrkan ett ifrågasättande av hans myndighet. |
2 ”Ibadah yang murni dan yang tak bercacat di hadapan Allah, Bapa kita,” tulis Yakobus, sang murid, ialah ”mengunjungi yatim piatu dan janda-janda dalam kesusahan mereka, dan menjaga supaya dirinya sendiri tidak dicemarkan oleh dunia.” 2 ”Den form av gudsdyrkan som är ren och obesudlad från vår Guds och Faders ståndpunkt är denna: att se till föräldralösa och änkor i deras betryck och att bevara sig utan fläck från världen”, skrev lärjungen Jakob. |
Dengan gambaran yang jelas dan penglihatan yang menakjubkan, Yehuwa menguatkan orang Israel yang ditawan dan semua orang yang menantikan pemulihan ibadah yang murni. Med hjälp av livfulla bilder och dramatiska syner ger Jehova uppmuntran åt de tillfångatagna israeliterna, men inte bara åt dem, utan åt alla som längtar efter att ren tillbedjan ska återställas. |
Karena mereka tidak sekadar memberikan persembahan. Mereka masing-masing memenuhi semua syarat dalam menjalankan ibadah yang murni. Därför att de inte bara utförde formella religiösa handlingar. Nej, de uppfyllde alla huvudkriterier på sann tillbedjan. |
28:18-20) Mereka bertekad untuk tunduk di bawah kekepalaan Kristus, berpaut pada Firman Allah, dan bekerja sama dengan bimbingan roh kudus, sehingga mereka dapat terus bergerak maju dalam ibadah kepada satu-satunya Allah yang benar dan dalam membuktikan diri sebagai ”suatu umat, kepunyaanNya sendiri, yang rajin berbuat baik”.—Tit. 2:14. 28:18—20) De är beslutna att underordna sig Kristus som huvud, hålla sig nära Guds ord och arbeta i samklang med den ledning den heliga anden ger, så att de kan fortsätta att gå framåt i tillbedjan av den ende sanne Guden och i att visa sig vara ”ett folk som är helt hans eget, nitiskt i fråga om förträffliga gärningar”. — Tit. 2:14. |
Sambil melihat bagan tentang bait dalam penglihatan Yehezkiel, pelajaran apa saja yang ingin Saudara terapkan dalam ibadah Saudara sendiri? Vilka lärdomar i rutan om Hesekiels tempelsyn tar du särskilt till dig av? |
Tetapi aku dan seisi rumahku, kami akan beribadah kepada [Yehuwa].”—Yosua 24:15. Men jag och mitt hus, vi vill tjäna Herren [Jehova].” — Josua 24:15. |
Sekarang Firaun memanggil Musa dan Harun serta berkata, ”Bangunlah keluarlah dari tengah-tengah bangsaku, baik kamu maupun orang Israel; pergilah, beribadahlah kepada [Yehuwa], seperti katamu itu. Farao kallade nu till sig Mose och Aron och sade: ”Stå upp, gå bort från mitt folks mitt, både ni och Israels andra söner, och gå i väg, tjäna Jehova, alldeles som ni har sagt. |
DALAM ”hari-hari terakhir”, Alkitab menubuatkan, orang ”akan mencintai dirinya sendiri . . . membual dan menyombongkan diri, . . . Secara lahiriah mereka menjalankan ibadah mereka, tetapi pada hakekatnya mereka memungkiri kekuatannya”. BIBELN förutsäger att i de ”yttersta dagarna” skulle människorna ”vara egenkära, ... inbilska, övermodiga, ... i det de har en yttre form av gudaktig hängivenhet men visar sig falska när det gäller dess kraft”. |
(1 Petrus 3:16) Karena mengetahui hal ini, mereka berupaya meniru Daniel, yang tentangnya para musuh berkata, ”Kita tidak akan mendapat suatu alasan dakwaan terhadap Daniel ini, kecuali dalam hal ibadahnya kepada Allahnya!” (1 Petrus 3:16) Eftersom de vet detta försöker de efterlikna Daniel, om vilken hans fiender sade: ”Vi kommer inte att mot denne Daniel finna någon som helst förevändning för en anklagelse, såvida vi inte skall finna en sådan mot honom i hans Guds lag.” |
”Ibadah yang Benar Dipulihkan!”: (10 men.) ”Sann tillbedjan blir återställd”: (10 min.) |
Ia menerapkan Firman Allah ke atas mereka ketika dikatakan: ”Percuma mereka beribadah kepadaKu, sedangkan ajaran yang mereka ajarkan ialah perintah manusia.” Han tillämpade på dem det ställe i Guds ord som säger: ”Förgäves fortsätter de att dyrka mig, eftersom de såsom lärosatser lär ut människobud.” |
Elia melakukan suatu pekerjaan besar dalam memulihkan ibadah yang sejati dan memuliakan nama Yehuwa di antara bangsa Israel. Elia utförde ett gott arbete i att återställa den rena tillbedjan och helga Jehovas namn bland israeliterna. |
Jadi, dari siapa kita bisa tahu tentang cara yang benar untuk beribadah kepada Allah? Hur kan man veta vilken religion som är den rätta? |
Ketika menggambarkan keadaan mereka dalam kedudukan mereka di surga, Yesus memberitahu kita dalam buku Wahyu, ”Takhta Allah dan takhta Anak Domba akan ada di dalamnya dan hamba-hambaNya akan beribadah kepadaNya, dan mereka akan melihat wajahNya, dan namaNya akan tertulis di dahi mereka. I Uppenbarelseboken beskriver Jesus dem i deras himmelska ställning, och vi får veta följande: ”Guds och Lammets tron skall vara i staden, och hans slavar skall ägna honom helig tjänst; och de skall se hans ansikte, och hans namn skall vara på deras pannor. |
Kami datang ke semua pertemuan di Balai Kerajaan, tempat ibadah Saksi-Saksi Yehuwa. Kärleken, omtanken och enheten bland Jehovas vittnen gjorde enormt intryck på oss. |
Orang-orang akan menyerahkan kalian ke pengadilan setempat,+ dan kalian akan dipukuli di rumah-rumah ibadah,*+ serta dibawa ke hadapan gubernur-gubernur dan raja-raja demi aku, agar kalian bersaksi kepada mereka. Man kommer nämligen att utlämna er åt lokala domstolar,+ och ni kommer att misshandlas i synagogor+ och ställas inför ståthållare och kungar för min skull, och ni ska vittna för dem. |
Sejak 606 SM, setelah Yerusalem dan baitnya hancur, Yehezkiel yang tinggal ratusan kilometer dari sana menyampaikan harapan yang luar biasa, yaitu ibadah yang murni akan dipulihkan. Med början år 606, när Jerusalem och templet ligger i ruiner över 80 mil därifrån, framför Hesekiel ett spännande budskap som inger hopp: den rena tillbedjan av Jehova Gud ska återställas! |
17 Sayangnya, ibadah yang murni telah tercemar di zaman Yehezkiel. 17 Men på Hesekiels tid hade den rena tillbedjan blivit befläckad. |
Kata-kata rasul Paulus adalah benar, ”Ibadah [”pengabdian yang saleh”, NW] itu berguna dalam segala hal, karena mengandung janji, baik untuk hidup ini maupun untuk hidup yang akan datang.” Aposteln Paulus hade verkligen rätt när han sade: ”Den gudaktiga hängivenheten är nyttig till allt, i det den har med sig ett löfte om livet nu och det som skall komma.” |
Alkitab memperingatkan, ”Memang setiap orang yang mau hidup beribadah [dengan pengabdian ilahi, NW] di dalam Kristus Yesus akan menderita aniaya.” Bibeln varnar: ”Alla de som önskar leva i gudaktig hängivenhet i förbund med Kristus Jesus skall också bli förföljda.” |
Sederhananya, ibadah yang murni akan dipulihkan! Helt enkelt att ren tillbedjan skulle återställas! |
Beribadah dengan memakai baju suci (9) Tillbe i helig skrud (9) |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av ibadah i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.