Hindi
Vad betyder हवा भरना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet हवा भरना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder हवा भरना i Hindi.
Ordet हवा भरना i Hindi betyder pumpning, fläkt, lufta, susa, blåsa upp. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet हवा भरना
pumpning(pumping) |
fläkt(blow) |
lufta(aerate) |
susa(blow) |
blåsa upp(blow) |
Se fler exempel
साँस लेते वक्त अपने फेफड़ों के निचले हिस्से तक हवा भरने की कोशिश कीजिए। Lär dig att fylla nedre delen av lungorna, när du andas in. |
साँस लेते वक्त अपने फेफड़ों में हवा भर लीजिए और धीरे-धीरे बात कीजिए। Andas djupt och tala långsamt. |
और फिर मोटर से चलनेवाले बड़े पंखे से गुब्बारे में हवा भरी जाती है। Luft blåses sedan in i öppningen på ballongen med hjälp av en stor motordriven fläkt. |
जब इसके भाग के एक कोने से हवा भरी जाती है तो इनसे हलके-भूरे रंग का रस निकलता है। När luft blåses in i ena änden på en sådan bit, pressas en ljusbrun växtsaft ur den. |
नारियल के रेशीले खोल में बहुत हवा भरी होती है, जिसके कारण यह आसानी से पानी पर तैरने लगता है। Eftersom det fibriga skalet innehåller mycket luft, flyter kokosnöten lätt i vattnet. |
इसलिए यह मत सोचिए कि आप अपने टायर का आकार देखकर पता लगा लेंगे कि उसमें ठीक से हवा भरी है या नहीं। Tro inte att du genom att titta på däckens form kan avgöra om dina däck har rätt lufttryck eller inte. |
2 अब जहाज़ के पाल खोले जाते हैं और उनमें हवा भरते ही जहाज़ बंदरगाह के शोरगुल को पीछे छोड़ निकल पड़ता है। 2 En mild bris fyller seglen, och båten glider ut från den livliga kajen. |
हम आकाश से विमान को गाँठ में लपेटते हैं, और फिर हम इसे धीरे से सक्रिय हवा भरे गद्दे पर गड़म करके उछालते हैं। Vi suger planet ut ur himlen, och sedan dunsar vi försiktigt ner det på en uppblåst kudde. |
जब गुब्बारे में हवा भरी जाती है तो कुछ गुब्बारों की चौड़ाई 15 मीटर तक हो जाती है और इनकी ऊँचाई करीब 25 मीटर से ज़्यादा होती है। När ballongerna fylls med luft, blir några upp till 15 meter breda och mer än 25 meter höga. |
टायर की एक तरफ यह लिखा होता है कि उसमें ज़्यादा-से-ज़्यादा कितनी हवा भरनी चाहिए। इसलिए अगर आप झटकेदार सफर से बचना चाहते हैं, तो उससे कम हवा भरिए। Om du pumpar upp däcken till det maximala lufttryck som står på däcksidan kan färden bli stötig. |
ज़्होज़ॆफ-मीशॆल और ज़्हाक-एटयॆन मॉन्टगॉल्फियर नाम के दो भाइयों ने पाया कि वे कागज़ के छोटे-छोटे गुब्बारों में गरम हवा भरकर उन्हें आसमान में तेज़ी से और आसानी से उड़ा सकते हैं। Två bröder, Joseph-Michel och Jacques-Étienne Montgolfier, hade upptäckt att de kunde få små pappersballonger att stiga snabbt och säkert upp i luften genom att fylla dem med varm luft. |
वहाँ वे अपने फेफड़े ताज़ी, साफ़ हवा से भर सके जो पास की झील से बह रही थी। Där kunde de fylla sina lungor med frisk och ren luft, som blåste från en närbelägen sjö. |
अपने फेफड़ों के निचले हिस्से को हवा से भरकर, सही तरह से साँस लेने का अभ्यास कीजिए। Öva dig på att andas rätt genom att fylla nedre delen av lungorna. |
इसका मतलब है यह गर्म हवा से भर जाती है. Det innebär att den fylls med varm luft. |
थॉमसन को पहला न्यूमैटिक टायर यानी हवा से भरा टायर बनाने का पेटेंट मिला। Thomson, en skotsk ingenjör, patent på den första pneumatiska, eller luftfyllda, ringen. |
जब परमेश्वर ने मनुष्य के नथनों में “जीवन का श्वास” फूंका तब मनुष्य के फेफड़े हवा से भर गये। När Gud blåste in ”livets andedräkt” i människans näsborrar, fylldes hennes lungor med luft. |
पुराने ज़माने की साइकिल और गाड़ी, दोनों में हवा से भरे टायर लगे हैं; उस ज़माने के टायर कारखाने के मज़दूर En cykel och en bil från förr, båda med luftfyllda ringar; arbetare på en tidig däckfabrik |
‘ग्लाउकोमा फाउंडेशन ऑफ ऑस्ट्रेलिया’ के द्वारा प्रकाशित एक ब्रोशर ने समझाया: “आँखों का आकार, उनके दबाव की वजह से होता है। जिस तरह गाड़ी के पहिये या गुब्बारे में हवा भरकर उसे फुलाया जाता है, उसी तरह आँखों के नर्म ऊतकों को ‘फुला’ दिया जाता है।” I en broschyr som getts ut av Glaukomstiftelsen i Australien förklaras det: ”Ögats form bibehålls genom ett inre tryck – de mjuka vävnaderna i ögat är ’uppumpade’, alldeles som ett bildäck eller en ballong.” |
अभ्यास: (1) एक हफ्ते तक, हर दिन कुछ मिनट के लिए इस तरह साँस लेने का अभ्यास कीजिए जिससे कि आपके फेफड़ों का निचला हिस्सा, हवा से भर जाए। ÖVNINGAR: 1) Öva dig på att andas så att du fyller nedre delen av lungorna. Gör det några minuter om dagen i en vecka. |
दो बातें: हवा में उड़ान भरने का संपूर्ण कौशल और ऐसी नज़रें जिनसे एक पहरेदार को भी ईर्ष्या हो सकती है। Två saker: Fullständig kontroll i luften och ögon som skulle göra en väktare grön av avund. |
मुठी भर रंग हर बार हवा में उछलते ही उनकी साड़ियों में धीरे-धीरे रंग भरने लगता है। För varje handfull pulver de kastar upp i luften drar deras vita saris långsamt åt sig färg. |
लेकिन अनेक सुखद चीज़ें भी थीं, जैसे भुनती हुई कॉफ़ी की मनभावन महक जो सुबह की हवा को भर देती थी और अनगिनत क़िस्म के पास्टा के लिए तैयार की जा रही मज़ेदार चटनियों की मसालेदार सुगंध। Men det fanns också angenäma saker, till exempel den oemotståndliga aromen av nyrostat kaffe som fyllde morgonluften och den pikanta doften av de utsökta såserna som man tillredde till de otaliga pastarätterna. |
जब परमेश्वर ने पुरुष को अदन में सृष्ट किया और आदम के फेफड़ों को हवा से भरने के अलावा, उसके नथनों में “जीवन का श्वास” फूँका, यहोवा परमेश्वर ने उस जीवन-शक्ति से उसके शरीर की सभी कोशिकाओं में जीवन संचारित किया। När Gud skapade den första människan i Eden och blåste in ”livets andedräkt” i hennes näsborrar, blåste han inte bara in luft i Adams lungor, utan fick också alla celler i hans kropp att leva genom denna livskraft. |
कंधों को पीछे करके सीधे खड़े रहिए, इस तरीके से साँस लीजिए कि आपके फेफड़ों का निचला हिस्सा हवा से भर जाए, और फिर आहिस्ता-आहिस्ता साँस छोड़ते वक्त, धीरे-धीरे गिनती गिनिए और देखिए कि एक साँस में आप कितनी गिनती गिन सकते हैं। Stå med rak rygg och dra axlarna lite bakåt. Andas in så att du fyller nedre delen av lungorna, och andas sakta ut samtidigt som du långsamt och lugnt räknar så långt du kan under en enda utandning. |
गर्म हवा सीधे गुब्बारे के अंदर भरी जाती है जिससे गुब्बारा ज़मीन से उठकर उड़ने लगता है Uppvärmd luft blåses in i ballongen för att den skall kunna lyfta och flyga |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av हवा भरना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.