Vad betyder hoành tráng i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet hoành tráng i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder hoành tráng i Vietnamesiska.
Ordet hoành tráng i Vietnamesiska betyder monumental, kolossal, enorm, storslagen, överväldigande. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet hoành tráng
monumental(monumental) |
kolossal(monumental) |
enorm(monumental) |
storslagen(monumental) |
överväldigande
|
Se fler exempel
Hãy quay lại vào ngày mai để xem trận cuối hoành tráng. Se oss igen imorgon för den slutliga uppgörelsen. |
Hãy tưởng tượng sự hoành tráng của đội hợp xướng này!—1 Sử-ký 23:5; 25:1, 6, 7. Föreställ dig hur storslaget det måste ha varit när alla 4 000 lovprisade Jehova Gud tillsammans! (1 Krönikeboken 23:5; 25:1, 6, 7) |
Chúng hoành tráng quá. dom är underbara. |
Tàu của tôi rất nguy nga, hoành tráng và đi mất rồi. Mitt fartyg är grandiost och farligt och stort och borta. |
Đi săn lợn mà cũng hoành tráng ghê. Det är ett stort vapen för grisjakt. |
Không phải với cái con hoành tráng đó chứ? Med det där snobbdjuret? |
Người ta bắt đầu nhận ra 1950 sắp đến và có thể nó sẽ rất hoành tráng! Folk insåg att 1950 skulle hända, och att det kunde bli stort. |
Anh hoành tráng quá, anh yêu. Du var fantastisk. |
Em ấy nói em ấy có một kết thúc hoành tráng mà. Men hennes avslutning, då? |
Kết thúc hoành tráng nào. Ta i på slutet nu. |
Cũng như cuộc sống, phim dài tập đưa đến một kết cục hoành tráng. Men naturligtvis, precis som i livet så kommer såpoperor slutligen till den stora finalen. |
Vì thế toàn bộ dữ liệu này sẽ hoành tráng hơn cả tỉ lần cái slide này. Så hela datasetet är en miljard gånger häftigare än den här bilden. |
Thật hoành tráng, đúng không? Är hon inte vacker? |
Có một dàn giao hưởng hoành tráng sống trong chính toà nhà. Det finns en hel orkester som bor inne i byggnaden. |
Việc trang trí công trình điêu khắc hoành tráng này được Phillip Sattler khởi sự. Den strålande skulpturala dekorationen påbörjades av Phillip Sattler. |
Hoành tráng, hoành tráng! Storslaget! |
Tụi tớ muốn tổ chức 1 buổi tiệc hoành tráng và bất ngờ cho cậu. Vi som ville överraska dig och ordna en fest. |
Cách này cực kì thực tiễn nhưng không hoành tráng cho lắm. Det är extremt praktiskt, men inte särskilt häftigt. |
Tôi nghĩ ta có thể nhất trí rằng mọi việc đã sai hướng theo cách hoành tráng nhất. Jag tror vi kan alla hålla med om att skiten just gick enormt snett. |
Xuất hiện hoành tráng? Dramatisk entré? |
Kitty kể họ có hiện đại và hoành tráng lắm. Hon sa också att de skaffat ett sånt där snofsigt ljudsystem. |
Ờ thì... một bữa buffet hoành tráng kiểu Vegas Allt- du- kan- äta- buffé |
Họ với mấy buổi họp hội đồng này nọ nghe thật hoành tráng ấy. De som har så viktiga styrelsemöten. |
Nó sẽ rất hoành tráng. Helt fantastisk. |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av hoành tráng i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.