Hindi
Vad betyder हकलाना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet हकलाना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder हकलाना i Hindi.
Ordet हकलाना i Hindi betyder stamning. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet हकलाना
stamning
|
Se fler exempel
उन्होंने पाया है कि जो सच्चाई यहोवा ने उन पर प्रकट की है, वह उतावली में नहीं बल्कि बहुत सोच-समझकर दी गयी है। इस वजह से वे आज, बिना हकलाए यानी बिना किसी संदेह के अपने विश्वास के बारे में पूरे यकीन के साथ दूसरों को बता रहे हैं। De har funnit att de sanningar som han har uppenbarat inte har varit förhastade, utan väl genomtänkta, och de talar nu med stark övertygelse, inte stammande av osäkerhet. |
लेकिन जब मैथ्यू स्कूल गया तो दूसरे बच्चे उसे बहुत चिढ़ाते थे और इस कारण वह ज़्यादा हकलाने लगा। Men när Matthew började i skolan, hade han svårt att klara av att de andra barnen retade honom, och stamningen förvärrades. |
बहरापन: जब यीशु, यरदन नदी के पूर्व के इलाके, दिकपुलिस में था, तब वहाँ के ‘लोग एक बहिरे को जो हक्ला भी था,’ उसके पास लाए। Dövhet: När Jesus var i Dekapolis, ett område öster om floden Jordan, ”förde man till honom en som var döv och hade svårt för att tala”. |
आर्नी, जो लंबे समय से सफरी निगरान रहा है, कहता है: “मैं बचपन से हकलाता था और दूसरों से आँख मिलाकर बात नहीं कर पाता था। Arnie, som har varit resande tillsyningsman i många år, säger: ”Jag stammade när jag växte upp, och jag tyckte att det var svårt att ha ögonkontakt med människor. |
अगर बात करते वक्त आप हकलाना शुरू कर देते हैं, तो अपनी आवाज़ को शांत बनाए रखिए और आराम से हाव-भाव कीजिए। Om du börjar stamma under talets gång, försök då tala och uppträda så lugnt du kan. |
मैंने अपना नाम थिओक्रैटिक मिनिस्ट्री स्कूल में लिखवाया और मुझे थोड़े-से लोगों के सामने बाइबल पठन करना था। . . . मैं पठन के दौरान इतनी बुरी तरह हकलाया कि मैं ठीक समय पर अपना भाषण पूरा नहीं कर पाया। När jag skrev in mig i skolan i teokratisk tjänst och skulle ha en bibelläsning inför en liten åhörarskara ... , stammade [jag] så hemskt att jag inte kunde genomföra uppgiften inom den tilldelade tiden. |
मैं जो बोलती हूँ उसे समझना लोगों के लिए बहुत मुश्किल होता है लेकिन मुझे यह जानकर बड़ी तसल्ली मिलती है कि यहोवा मेरी हर बात समझता है, फिर चाहे मैं उससे मन-ही-मन बात करूँ या हकलाकर ज़ोर से।—भज. Och eftersom det är svårt att förstå det jag säger, känns det underbart att veta att Jehova förstår allting, oavsett om jag ber tyst eller kämpar för att uttala orden högt. (Ps. |
अब परमेश्वर के लोग क्यों पूरे यकीन के साथ बोल रहे हैं और किसी संदेह के कारण हकला नहीं रहे? Varför talar Guds folk nu med tillförsikt och inte stammande av osäkerhet? |
उसने पूरा पैराग्राफ बिना हकलाए, अच्छी तरह पढ़ा और उसे सर्टिफिकेट मिल गया। Han läste stycket flytande och fick sitt intyg. |
भाषण का गुण: हकलाने की समस्या का सामना करना (be-HI पेज 95, बक्स) Talegenskap: Vad du kan göra om du stammar (be sid. 95, rutan) |
फिर एक बार छुट्टियों के दौरान अचानक वह बहुत हकलाने लगा। Men under en semester började han helt plötsligt stamma svårt. |
यहाँ यीशु ने एक पुरुष को चंगा किया जो बधिर था और बोलते वक़्त हकलाता था। Jesus botar här en man som var döv och hade svårt för att tala. |
आर्नी जो लंबे समय से सफरी निगरान रहा है, कहता है: “मैं बचपन से हकलाता था और दूसरों से आँख मिलाकर बात नहीं कर पाता था। Arnie, som är kretstillsyningsman sedan många år, säger: ”Jag stammade när jag växte upp, och jag hade problem med att ha ögonkontakt med människor. |
( हकला ) मैं नियंत्रण नहीं है. Jag har ingen kontroll. |
आघात के बाद हीरॉयूकी हकलाने लगा और उसे आंशिक लकवा मार गया। वह कहता है: “समय के गुज़रने पर भी मेरी हालत बेहतर नहीं हुई। Hiroyuki, som fick talsvårigheter och blev partiellt förlamad efter sitt slaganfall, säger: ”Tiden gick, och jag blev helt enkelt inte bättre. |
जब आप दूसरों से बात करते वक्त हकलाते हैं, तो बातचीत करना बंद मत कीजिए। Om du börjar stamma när du samtalar med någon, ge då inte upp i dina försök att kommunicera. |
वेल्श बचपन से ही थोड़ा हकलाते थे। Vova hade glatt sig åt barnet. |
अगर मैं किसी वजह से परेशान होता, तो मैं साफ-साफ नहीं बोल पाता था और हकलाने लगता था। När jag blev stressad kunde jag knappt få fram orden utan började stamma. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av हकलाना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.