Vad betyder hjá i Isländska?

Vad är innebörden av ordet hjá i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder hjá i Isländska.

Ordet hjá i Isländska betyder hos, kanelbulle, snabel-a, vid. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet hjá

hos

adposition

Dálítiđ skrítiđ ađ ūiđ hélduđ fund heima hjá Allen í morgun.

Underligt att ni alla var hos Allen idag, va?

kanelbulle

nouncommon

snabel-a

nounneuter

vid

adposition

John situr hjá Jack.

John sitter vid Jack.

Se fler exempel

Ef þú miðar á skyrtuna skýturðu 60 cm fram hjá.

Sikta på en skjorta och du kan missa med en halvmeter.

Ūetta gæti veriđ rétt hjá Júrgen en hann getur ekki sannađ ūađ.

Jürgen kanske har rätt, men hur ska han bevisa det?

Pete eyddi öllu sumrinu inni hjá mér viđ ađ horfa á bíķmyndir.

Pete tillbringade hela sommaren med mig och tittade på film varje dag.

Ég hef séð sama hug hjá hinum heilögu í Kyrrahafinu.

Jag har sett samma slags hjärta hos de heliga i stillahavsområdet.

Þetta er rétt hjá Henry.

Henry har rätt.

Þú getur fengið ókeypis aðstoð við að nema Biblíuna heima hjá þér með því að hafa samband við útgefendur þessa tímarits.

Ett kostnadsfritt bibelstudium i ditt hem kan ordnas om du skriver till utgivarna av denna tidskrift.

Ég vil ekki sitja hjá honum, pabbi.

Jag vill inte sitta bredvid honom.

Og svekkjandi kvöld heldur áfram hjá Lance Sullivan.

Frustrationen fortsätter för Lance Sullivan.

Jakob lýsir slíkum gjöfum þannig: „Sérhver góð gjöf og sérhver fullkomin gáfa er ofan að og kemur niður frá föður ljósanna. Hjá honum er engin umbreyting né skuggar, sem koma og fara.“

Jakob beskriver sådana gåvor och säger: ”Varje god gåva och varje fullkomlig skänk är från ovan, ty den kommer ner från himlaljusens Fader, och hos honom finns ingen förändring av skuggans vridning.”

Ađ ūeir stæđu hjá og fylgdust međ ūér eyđileggja allt sem ūeir byggđu upp?

Stå och se på när du förstörde allt?

Í staðinn hafa ríkisstjórnin aðeins kosningarrétt hjá AFB.

Istället får bara regeringar rösta i ITU

Ūú opnađir munninn og Tiffany byrjađi ađ efast um ađ sofa hjá ūér.

Så fort du öppnade munnen började Tiffany tvivla på om hon ville ligga med dig.

Ég fór inn í svefnherbergi hennar þar sem hún opnaði sig og sagði mér að hún hefði verið heima hjá vini og hafði óvart séð sláandi og truflandi myndir og gjörðir í sjónvarpinu á milli manns og konu sem voru í engum fötum.

Jag gick till hennes rum, där hon öppnade sig och förklarade för mig att hon hade varit hemma hos en vän och oavsiktligt hade sett hemska och upprörande bilder på teve som visade handlingar mellan en man och en kvinna utan kläder.

Þessi þekking, auk trúar á það sem þeir lærðu hjá Pétri, skapaði grundvöll til þess að þeir gætu látið skírast „í nafni föður, sonar og heilags anda.“

Detta i förening med tro på vad de lärt av Petrus gav dem grund för att bli döpta ”i Faderns och Sonens och den heliga andens namn”.

Frjáls fréttamiðlun á alþjóðavettvangi er einnig vandamál og hefur orðið tilefni snarpra orðaskipta hjá Menningarmálastofnun Sameinuðu þjóðanna, UNESCO.

Ett annat problem har varit att få till stånd ett fritt utbyte av nyheter i internationell skala, och detta ämne har varit föremål för livlig debatt i UNESCO (Förenta nationernas organisation för undervisning, vetenskap och kultur).

Dyrnar hjá Consuelu voru opnar

Consuelas dörr var öppen

Hvernig getur það þá gerst að eldmóð vanti hjá ræðumanni sem elskar Jehóva og trúir því sem hann er að segja?

Hur kommer det sig då att en talare som älskar Jehova och som tror på det han säger kan sakna entusiasm?

□ Hvers vegna ættum við alltaf að leita hygginda hjá Jehóva?

□ Varför bör vi alltid vända oss till Jehova för att få urskillningsförmåga?

Ég dvaldi einsömul í kofanum dögum saman og hafði ekkert hjá mér annað en útvarp við rúmið.

Jag tillbringade flera dagar i avskildhet i vår hogan med bara en radio vid sängkanten.

Ég sagđi ađ ūú hefđir sagt ađ ūær gætu gist hjá okkur eins lengi og ūær ūyrftu.

Så jag sa att du sa att de kunde bo hos oss så länge de vill.

Tveir tötralega klæddir menn komu á samkomu hjá vottum Jehóva í Eþíópíu.

I Etiopien kom två fattigt klädda män till ett möte för tillbedjan som hölls av Jehovas vittnen.

Finndu hjá þér löngun til að þjóna Guði

Bli motiverad att tjäna Gud

En sé það tómstundagaman hjá þér að skemmta og þú færð ekkert kaup fyrir það, þarftu að halda áhuganum vakandi hjá áheyrendum sem sóttust ekki endilega eftir skemmtuninni.

Men om ditt framträdande är en hobby som du inte får betalt för, står du inför utmaningen att hålla intresset vid liv hos en publik som inte nödvändigtvis önskat få den underhållning du bjuder på.

Ūeir náđust ūegar ūeir reyndu ađ komast fram hjá C-fylkinu í gærkvöldi.

Tog de jävlarna när de försökte hoppa på C-kompaniet.

Einn sat hjá.

En plats.

Låt oss lära oss Isländska

Så nu när du vet mer om betydelsen av hjá i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.

Känner du till Isländska

Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.