Thai
Vad betyder หิมะถล่ม i Thai?
Vad är innebörden av ordet หิมะถล่ม i Thai? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder หิมะถล่ม i Thai.
Ordet หิมะถล่ม i Thai betyder lavin. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet หิมะถล่ม
lavinnoun หิมะถล่มครั้งนี้กินขาดครั้งไหนๆ ที่ผมเคยเห็นมา Den här lavinen övertrumfar alla laviner jag har sett. |
Se fler exempel
หิมะ อยู่ ตาม กําแพง กรุง เยรูซาเลม Snödrivor vid Jerusalems murar |
พวก เรา ซึ่ง มี กัน อยู่ ไม่ กี่ คน รอด ผ่าน คืน นั้น มา ได้ ทั้ง ๆ ที่ ระดับ น้ํา สูง ขึ้น เรื่อย ๆ และ มี อากาศ หนาว จัด อีก ทั้ง หิมะ ตก. Några av oss överlevde det stigande vattnet och den kalla, snöiga natten. |
ยังมีมนุษย์หิมะ มุนษย์หิมะ Snögubben han står så rund och vänlig. |
3 มา ถึง จุด หนึ่ง พระเจ้า ตรัส ถาม โยบ ว่า “เจ้า ได้ เข้า ไป ใน คลัง หิมะ แล้ว หรือ, หรือ เจ้า ได้ เห็น คลัง ของ ลูกเห็บ แล้ว, ซึ่ง เรา ได้ สะสม ไว้ สําหรับ เวลา ฉุกเฉิน, เช่น ใน เวลา รบ ศึก และ สงคราม?” 3 Vid ett tillfälle frågade Gud Job: ”Har du gått in i snöns förrådshus, eller ser du rentav haglets förrådshus, vad jag har hållit tillbaka till trångmålets tid, till kampens och krigets dag?” |
ไฟ และ หิมะ ทํา ให้ พระทัย ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา สําเร็จ อย่าง ไร? Hur utför elden och snön Jehovas vilja? |
ใน บริเวณ ใกล้ ภูเขา เฮระโมน ที่ มี หิมะ ปก คลุม พระ เยซู คริสต์ ได้ ประสบ เหตุ การณ์ สําคัญ ยิ่ง ใน ชีวิต ของ พระองค์. JESUS KRISTUS befinner sig i närheten av det snötäckta berget Hermon, när han når en stor milstolpe i sitt liv. |
ด้าน หลัง ชายฝั่ง บริเวณ นี้ เป็น ภูเขา ที่ มี หิมะ ปก คลุม อยู่ บน ยอด ทํา ให้ ทัศนียภาพ แถบ นี้ เป็น เหมือน ความ ฝัน ของ นัก ถ่าย ภาพ! De snötäckta fjälltopparna gör den här delen av kusten till rena drömmen för en fotograf! |
หมี หนุ่ม ชอบ ประลอง กําลัง กัน แล้ว คลาย ร้อน ใน หิมะ Unga hanar tycker om att slåss på skoj och att sedan svalka sig i snön |
หลังจากป้อมถล่ม คุณพบอะไรอีกหรือป่าว? Såg du nåt efter lavinen? |
หิมะตก 9 เดือนต่อปี และลูกเห็บตกอีก 3 เดือนที่เหลือ Det snöar nio månader om året och haglar de övriga tre. |
ผมไม่สนหรอก ผมไปโต้หิมะดีกว่า Jag bryr mig inte. |
นายไม่รู้วิธีแกะรอย, นายไม่มีทางตามพวกนั้นทันก่อนหิมะจะปิดทางผ่าน. Om ni inte kan spåra, hinner ni aldrig ifatt innan snön blockerar passet. |
หิมะ, ลูกเห็บ, พายุ ฝน, ลม, และ อสนี บาต ล้วน อยู่ ใน คลัง สรรพาวุธ ของ พระองค์. Snö, hagel, regnoväder, vind och blixtar ingår i Guds arsenal. |
ไม่ กี่ เดือน ต่อ มา ฝน ที่ เท กระหน่ํา ลง มา อย่าง หนัก และ หิมะ ถล่ม ได้ ทํา ให้ เกิด ภัย ธรรมชาติ ร้ายแรง ที่ สุด ครั้ง หนึ่ง ใน ประวัติศาสตร์ ของ เวเนซุเอลา. Några månader senare vållade skyfallsliknande regn och jordskred en av de värsta naturkatastroferna i Venezuelas historia. |
อยากปั้นมนุษย์หิมะไหม Vill du bygga en snögubbe? |
๓ พระเนตรกของพระองค์ดังเปลวไฟ; พระเกศาบนพระเศียรของพระองค์ขาวเหมือนหิมะบริสุทธิ์; สีพระพักตร์ขส่องสว่างเหนือความเจิดจ้าของดวงอาทิตย์; และสุรเสียงคของพระองค์ราวกับเสียงเชี่ยวกรากของผืนน้ําอันกว้างใหญ่, แม้สุรเสียงของพระเยโฮวาห์ง, ซึ่งตรัสว่า : 3 Hans aögon var som en eldslåga, håret på hans huvud var vitt som ren snö, bhans ansikte lyste klarare än solen, och hans cröst var som ljudet av väldiga vattens brus, ja, dJehovas röst, som sade: |
หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ กล่าว ว่า พายุ เฮอร์ริเคน แคทรีนา ซึ่ง พัด ถล่ม สหรัฐ ตอน ปลาย ปี 2005 “ทํา ให้ เกิด การ ฉ้อ โกง, แผนการ ที่ มี เล่ห์ เหลี่ยม และ การ ฉ้อ ราษฎร์ บัง หลวง ของ เจ้าหน้าที่ รัฐบาล ใน ระดับ ที่ รุนแรง อย่าง ไม่ เคย เป็น มา ก่อน ใน ประวัติศาสตร์ ยุค ใหม่.” I The New York Times rapporterades det att orkanen Katrina, som drabbade USA i augusti 2005, gav upphov till ”svindlerier, bedrägerier och ett häpnadsväckande byråkratiskt fusk som saknar motstycke i modern tid”. |
คุณรู้ว่าบางทีหิมะก็ตกถึงเดือนพฤษภาคม แต่ยังไงฤดูร้อนก็จะมาในที่สุด" Ibland, som ni vet, snöar det så sent som i maj, men sommaren kommer alltid så småningom." |
มี แต่ ของ อย่าง เดียว เท่า นั้น จาก ร้าน ที่ พวก เขา ไม่ ได้ ส่ง ไป คือ พลั่ว ตัก หิมะ—ใช้ ประโยชน์ ใน สวีเดน ได้ มาก กว่า ใน แอฟริกา แน่ ๆ! Det var så gott som bara snöskovlarna som inte skickades med — de var avgjort till större nytta i Sverige än i Afrika! |
ระเบิด ปรมาณู ซึ่ง ถล่ม เหนือ เมือง ฮิโรชิมา และ นางาซากิ เมื่อ เดือน สิงหาคม 1945 ก่อ ผล กระทบ อย่าง ปวด ร้าว ไม่ เพียง แต่ ผู้ เสียหาย โดย ตรง แต่ ต่อ ชาติ ทั้ง สิ้น. De atombomber som detonerade över städerna Hiroshima och Nagasaki i augusti 1945 hade en traumatisk verkan, inte bara på de direkta offren, utan på hela nationen. |
มันมาเยอะกว่าเรา.. ปืนเราถูกถล่มไปสองอันเลย! Vi har slut på ammunition |
เพลิงของพระองค์ละลายหิมะให้หมดไป Hans eld får snön att töa bort. |
ใน ฤดู หนาว หิมะ อาจ ปก คลุม บริเวณ ใกล้ เบธเลเฮม. På vintern kan Betlehem med omnejd ibland vara täckt av snö. |
ฉัน รู้สึก เหมือน โลก ทั้ง โลก ถล่ม ลง มา ทับ.” ”Det kändes som hela världen rasade samman.” |
ตอน บ่าย วัน พุธ ที่ 8 ตุลาคม 1997 พายุ เฮอร์ริเคน พอลีน ถล่ม ชายฝั่ง ของ รัฐ โออาซากา ด้วย ความ เร็ว ลม กว่า 200 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง. På onsdagseftermiddagen den 8 oktober 1997 slog orkanen Pauline till mot staten Oaxacas kust med vindstyrkor på över 45 meter i sekunden. |
Låt oss lära oss Thai
Så nu när du vet mer om betydelsen av หิมะถล่ม i Thai, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Thai.
Uppdaterade ord från Thai
Känner du till Thai
Thai är det officiella språket i Thailand och är det thailändska folkets modersmål, majoriteten av etniska grupper i Thailand. Thai är en medlem av Tai-språkgruppen i Tai-Kadai-språkfamiljen. Språken i familjen Tai-Kadai tros ha sitt ursprung i den södra delen av Kina. Lao och thailändska språk är ganska nära besläktade. Thailändska och laotiska människor kan prata med varandra, men laotiska och thailändska karaktärer är olika.