Hindi
Vad betyder हिमायत i Hindi?
Vad är innebörden av ordet हिमायत i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder हिमायत i Hindi.
Ordet हिमायत i Hindi betyder rekommendation, förord, förmedling, förslag, anbefallning. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet हिमायत
rekommendation(advocacy) |
förord(advocacy) |
förmedling(intercession) |
förslag(advocacy) |
anbefallning(advocacy) |
Se fler exempel
कॉन्स्टनटाइन महान—मसीहियत का हिमायती? Konstantin den store — en förkämpe för kristendomen? |
वे कहते हैं कि इस पशु के चिन्ह 666 से भविष्य में आनेवाले दुष्टता के इस हिमायती यानी मसीह-विरोधी को पहचानने में मदद मिलेगी। De påstår att vilddjurets tal, 666, kommer att på något sätt visa vem denne framtida representant för det onda är. |
इस आंदोलन के हिमायतियों को उनके विश्वास की वजह से ठट्ठों में उड़ाया गया, यहाँ तक कि उन पर ज़ुल्म ढाए गए। En del av den här rörelsens anhängare blev förlöjligade och till och med förföljda för sin tro. |
कुछ लोग जो पहले राजनीति के हिमायती थे, उन्होंने जब बाइबल का गंभीरता से अध्ययन किया तो राजनीति को छोड़ दिया। Några som brukade ägna sig åt politik har efter noggrant bibelstudium lämnat politiken. |
बाइबल जवाब देती है: “धर्मी लोग [परमेश्वर की हुकूमत के हिमायती] देश में बसे रहेंगे, और खरे लोग ही उस में बने रहेंगे। Bibeln svarar: ”Det är de rättrådiga [de som försvarar Guds rätt att styra] som skall bo på jorden, och det är de klanderfria som skall lämnas kvar på den. |
वही सम्राट को ताज पहनाता था, इसलिए वह सम्राट से ऑर्थोडॉक्स चर्च का कट्टर हिमायती बने रहने की उम्मीद करता था। Det var han som krönte kejsaren, som i gengäld förväntades vara en trogen försvarare av den ortodoxa kyrkan. |
कुछ लोगों को परोपकारी, समाज-सेवक और नागरिक अधिकारों के हिमायती के तौर पर तो कुछ को व्यापार, विज्ञान, चिकित्सा या दूसरे क्षेत्रों में अपनी उपलब्धियों के लिए याद किया जाता है। En del har blivit ihågkomna som filantroper, för att ha gett humanitär hjälp, kämpat för medborgerliga rättigheter eller för det de har uppnått inom affärsvärlden, vetenskapen, medicinen eller för det de åstadkommit inom något annat område. |
(प्रेरितों ९:३-९, १७-१९) शाऊल ही आगे चलकर प्रेरित पौलुस कहलाया और मसीही विश्वास का सबसे बड़ा हिमायती बना।—१ कुरिन्थियों १५:९, १०. (Apostlagärningarna 9:3–9, 17–19) Saul blev aposteln Paulus och en av de främsta försvararna av den kristna tron. — 1 Korinthierna 15:9, 10. |
(मत्ती 19:28) लेकिन इस बीच, वे सभी जो शैतान के हिमायती हैं, परमेश्वर के लोगों के लिए शारीरिक और आध्यात्मिक खतरा बने रहेंगे। (Matteus 19:28) Men till dess är Satan och hans efterföljare ett konstant hot mot Guds folks fysiska och andliga välbefinnande. |
एथेन्स के प्रेस विभाग का एक हिस्सा पालीस के अनुवाद का ज़बरदस्त खंडन करने लगा। उसने यह भी कहा कि इस अनुवाद की हिमायत करनेवाले, “नास्तिक”, “देशद्रोही”, “विदेशी ताकतों के कारिंदे” हैं जो यूनानी समाज की नींव हिलाने पर उतारू हैं। En inflytelserik del av den athenska pressen började angripa Pallis översättning och stämplade dess anhängare som ”ateister”, ”förrädare” och ”agenter för främmande makter”, inriktade på att destabilisera det grekiska samhället. |
जब यह होगा तब जो ‘वस्तुएँ नहीं हिलाई जाएँगी,’ यानी परमेश्वर का राज्य और उसके हिमायती, वे बच जाएँगे। När det har skett kommer endast ”de ting som inte skakas” att finnas kvar, dvs. kungariket och de som stöder det. |
नाइसीआ में हुई धर्मसभा के बाद से कई चर्च फादर त्रियेक के ज़बरदस्त हिमायती बन गए। Många kyrkofäder blev efter kyrkomötet i Nicaea starka anhängare av treenighetsläran. |
क्या यीशु इस जाति के बारे में नकारात्मक नज़रिए की हिमायत करेगा? Skulle Jesus ge sitt stöd åt den negativa synen på det här folket? |
टेशन इस शिक्षा का बड़ा हिमायती था कि परमेश्वर एक ही है जिसने सभी चीज़ों की रचना की है। Tatianos uppskattade tron på en enda Gud, Skaparen av allt. |
(मत्ती 24:21; प्रकाशितवाक्य 17:15,16) इसके बाद, राष्ट्र उन लोगों के खिलाफ खड़े होंगे जो यहोवा की हुकूमत के पक्ष में हैं। तब राजनीतिक सरकारों और उनकी हिमायत करनेवालों पर यहोवा का क्रोध भड़केगा और इससे वे पूरी तरह नाश हो जाएगा। (Matteus 24:21; Uppenbarelseboken 17:15, 16) Sedan kommer nationerna att vända sig mot dem som försvarar Jehovas suveränitet. Detta framkallar Jehovas vrede mot de politiska regeringarna och deras anhängare, vilket leder till fullständig tillintetgörelse för dem. |
13 ऐसे बहुत-से मूर्ख जन परमेश्वर की सच्चाई की हिमायत करनेवालों से घृणा करने लगते हैं। 13 Många sådana oförståndiga människor hatar dem som försvarar Guds sanning. |
जंगली जानवर की मूरत के पास जो ताकत है, वह उसे उन राष्ट्रों से मिली है जो इसके सदस्य हैं, खासकर अपने हिमायती ब्रिटेन-अमरीकी विश्व शक्ति से। Den makt bilden har kommer från dess medlemsländer, särskilt från det brittisk-amerikanska världsväldet. |
सरदीस का मेलेटो —क्या वह बाइबल की सच्चाइयों का हिमायती था? Melito av Sardes – en försvarare av Bibelns sanningar? |
उसी तरह, कई साक्षियों को बेरहम शासकों और उनके हिमायतियों के हाथों ज़ुल्म सहने पड़े हैं, क्योंकि उन्होंने अपने दूसरे साक्षियों के साथ विश्वासघात करने या आध्यात्मिक भोजन कहाँ से मिलता है, यह बताने से इनकार किया है। Dessutom har många Jehovas vittnen fått utstå mycket motstånd från fientligt inställda styresmän och deras anhängare på grund av att de vägrat att förråda sina medtroende eller avslöja varifrån de fått den andliga maten. |
WHO ने डेंगू के रोकथाम के लिये एक कार्यक्रम ("एकीकृत वेक्टर नियंत्रण") का सुझाव दिया है जिसमें 5 भिन्न भाग शामिल हैं: हिमायत करना, सामाजिक लामबंदी, तथा विधान (कानूनों) का उपयोग करके सार्वजनिक स्वास्थ्य संगठनों तथा समुदायों को और मजबूत बनाना। WHO föreslår ett program för att förhindra denguefeber (som kallas "Integrated Vector Control"-programmet) som innehåller fem olika delar: Information, social mobilisering och lagstiftning (lagar) bör användas för att stärka samhällen och offentlig sjukvård. |
(निर्गमन ४:१०) जबकि उससे लोगों का न्याय करने की मांग थी, कभी-कभी वह यहोवा के सामने उनका हिमायती भी बना, उन्हें माफ़ कर देने की विनती करते हुए उनके बदले में अपना बलिदान देने का प्रस्ताव भी रखा। (2 Moseboken 4:10) Och även om Mose skulle döma folket, blev han ibland deras förespråkare inför Jehova och vädjade till honom att han skulle förlåta dem, och han erbjöd sig till och med att offra sig själv för deras skull. |
सामान्यतः, ईसाईजगत् की गिरजाएँ मूर्तिपूजक उपदेश सिखाती हैं, वे यौन-सम्बन्धी अनैतिकता से दूषित हैं, राजनीतिक परियोजनाओं की हिमायत करते हैं, दुनिया के युद्धों का समर्थन करती हैं, क्रमविकासवाद को गले लगाकर परमेश्वर को सृजनहार के रूप में त्याग देती हैं, सुविधा की वेदी पर करोड़ों अजन्मों की चढ़ायी गयी बलि की अनदेखी करती हैं, और आम तौर से मानवीय फ़लसफ़ों को ग्रहण करके यह दावा करती हैं कि बाइबल पौराणिक कथा और अनुश्रुति है। Kristenhetens kyrkor lär på det hela taget ut hedniska läror, är besmittade med sexuell omoraliskhet, engagerar sig i politiska planer och projekt, stöder världens krig, hyllar evolutionsläran och förkastar Gud som Skaparen, ser genom fingrarna med att miljontals ofödda barn offras på bekvämlighetens altare, anammar för det mesta mänskliga filosofier och avfärdar bibelns ord som myter och legender. |
अय्यूब, मरियम और आज के ज़माने में परमेश्वर के सेवक, जैसे स्टैनली जोन्स् ने यहोवा की हुकूमत की हिमायत की है Job, Maria och Guds tjänare i våra dagar, till exempel Stanley Jones, har försvarat Jehovas suveränitet |
अब्राहम और इसहाक के उदाहरण से पता चलता है कि यहोवा ने उस वक्त कितनी बड़ी कीमत चुकायी जब उसने अपने प्यारे बेटे को शैतान के हिमायतियों के हाथों मरने दिया। Det Abraham och Isak gick igenom vid det här tillfället hjälper oss att förstå vad det måste ha kostat Jehova att låta Satans representanter mörda hans Son. |
"प्रताप" किसानों और मजदूरों का हिमायती पत्र रहा। Ordet är synonymt med orden lantbrukare eller jordbrukare. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av हिमायत i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.