Indonesiska
Vad betyder hilang i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet hilang i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder hilang i Indonesiska.
Ordet hilang i Indonesiska betyder förlora, tappa bort, försvinna. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet hilang
förloraverb Kesengsaraan dan penderitaan dapat menyebabkan seseorang kehilangan keseimbangan mentalnya. Motgångar och lidande kan få en människa att förlora sin psykiska balans. |
tappa bortverb Saya tidak mengatakan kehilangan keragaman itu sama seperti kehilangan kunci mobil Anda. Och jag menar inte att förlora mångfald på samma sätt som du tappar bort dina bilnycklar. |
försvinnaverb Adikku memiliki perangkat penyiksaan yang mistis dan ibu dari anaknya entah kenapa hilang. Min bror har ett tortyrredskap inborrat i bröstet. Och modern till hans barn är oförklarligt försvunnen. |
Se fler exempel
Beberapa tahun yang lalu, aku hampir kehilangan dia, jadi aku menghancurkan semua kostumku. Jag höll på att förlora henne och skrotade mina dräkter. |
Pada saat ini, keturunan dari seluruh wangsa Romawi Timur sebelumnya sepertinya menghilang dari kerajaan, seperti keluarga Scleros yang penting dan Argyros. I samband med detta synes alla tidigare kungahus ha försvunnit, som de inflytelserika Skleros och Argyros. |
Tetapi tidak semuanya hilang. Men allt är inte förlorat. |
Saya tidak dapat menulis pesan untuk dibacanya, karena dia telah kehilangan penglihatannya. Jag kunde inte skriva ner det jag ville säga, för han var blind. |
Dulu kalian begitu dekat, setelah Megan menghilang... Ni var tajta och efter att Megan försvann... |
Kesengsaraan dan penderitaan dapat menyebabkan seseorang kehilangan keseimbangan mentalnya. Motgångar och lidande kan få en människa att förlora sin psykiska balans. |
Kupikir aku telah kehilanganmu. Jag trodde att du var död. |
Kau akan kehilangan lebih banyak kecuali kau katakan padaku sekarang bahwa kau akan membawakan uang dan kapal itu padaku. Du kommer att förlora mycket mer om du inte säger, här och nu att du kommer med pengarna och båten. |
Para orang tua tersebut tidak dihantui perasaan bersalah atau kesedihan serta kehilangan yang berkepanjangan. De här föräldrarna plågas inte av skuldkänslor, och de känner inte heller saknad och sorg. |
Ini akan hilang, ini akan hancur. Exploderar bomben så förstörs det. |
Menggangguku di tempat kerja, hampir berkelahi aku hampir kehilangan pekerjaan. Jag förlorar nästan jobbet då du försöker starta ett bråk. |
Selama hampir delapan tahun perang, Iran kehilangan kira-kira 400.000 jiwa—lebih banyak korban perang daripada yang diderita Amerika Serikat selama Perang Dunia II! Under nära åtta års krig stupade uppskattningsvis 400.000 iranska soldater, vilket är fler krigsoffer än Förenta staterna hade under andra världskriget! |
Tapi sejak itu, dia menghilang dari peta. Men sedan dess, så har han levt utanför samhället. |
Manuskrip aslinya sendiri sudah hilang. Originalfilmen har försvunnit. |
Dan, hilangkan hasrat untuk memotong kata-katanya dengan pernyataan-pernyataan seperti, ”Itu tidak benar” atau, ”Kamu seharusnya tidak merasa demikian”. Motstå också frestelsen att avbryta henne med sådana kommentarer som ”Det är inte sant” eller ”Du skall inte känna det så”. |
Dompet yang Hilang Den kvarglömda väskan |
Pendeta membawa mu kemari dari panti asuhan supaya kau kehilangan keperawanan mu, ya kan? Prästen tog hit dig från barnhemmet för att du ska bli av med oskulden. |
Maaf atas kehilangan orang-orangmu. Beklagar att ni förlorade folk. |
Orang-orang yang kehilangan tempat tinggal karena letusan gunung berapi terpaksa tinggal sementara di pusat-pusat penampungan, tempat penyakit menyebar dengan cepat. Människor som tvingats i väg av vulkanen måste tillfälligt bo i evakueringsläger, där sjukdomar grasserade. |
Aku kehilangan segalanya. Jag förlorade allt. |
Masih menanam lila lincah satu generasi setelah pintu dan ambang pintu dan ambang jendela hilang, berlangsung manis beraroma nya bunga setiap musim semi, untuk dipetik oleh wisatawan renung; ditanam dan cenderung sekali oleh tangan anak- anak, di depan- halaman plot - sekarang berdiri dengan wallsides in pensiun padang rumput, dan tempat memberi kepada baru- naik hutan; - yang terakhir itu stirp, satu- satunya selamat dari keluarga itu. Fortfarande växer livlig syren en generation efter dörren och överstycket och tröskeln är borta, utspelas den väldoftande blommor varje vår, skall plockas av grubblande resenären, planterade och tenderade gång av barns händer, framför gård tomter - nu står vid wallsides in pensionerade betesmarker, och ge plats för nya växande skog, - att den sista stirp, tunga överlevande av den familjen. |
Apa kamu kehilangan kesadaran, agen Dunham? Är du hög, agent Dunham? |
Aku kehilangan kendali. Jag har tappat kontrollen. |
Tapi kau masih bisa menghilangkannya, bukan? Men du kan ta bort det? |
Waktunya untuk menghilang. Det är dags att försvinna. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av hilang i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.