Vad betyder χέρια i Grekiska?
Vad är innebörden av ordet χέρια i Grekiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder χέρια i Grekiska.
Ordet χέρια i Grekiska betyder simtag, arbetare, hand, klo, lägga händerna på ngn, brottas, släppa taget om, tillverka för hand, upp till ngt/ngn, händighet, utan handskar, utan vantar, ensam, tomhänt, i dina händer, med rena händer, Bort med tassarna!, Upp med händerna, lantarbetare, slavarbete, makthavarna, smutsiga händer, i händerna på, slåss med ngn, ta lagen i egna händer, sträcka ut, sträcka upp sin arm, utöva, enhänt, smutsiga händer, i händerna på, lägga vantarna på ngt, sätta ngt i handling, brottas med ngn/ngt, flytta manuellt, bråka, praktisk, utan handskar, på höfterna, tillfalla, hålla fast, på höfterna, sätta handbojor på ngn, tomhänt, svår situation, knivig situation, upplyftande av den som fyller år. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet χέρια
simtag(κολύμβηση) Simmaren hade ett kraftfullt simtag som drev honom framåt. |
arbetare(καθομιλουμένη, μτφ) |
hand
Το έκανα με τα ίδια μου τα χέρια. |
klo(μεταφορικά) (bildlig) «Τώρα που σε έχω στα χέρια μου, » είπε ο κακός, «δε θα ξεφύγεις ποτέ!». |
lägga händerna på ngn
|
brottas
Με τον αδελφό του πάλευαν πάνω στο λασπωμένο χώμα. |
släppa taget om(αφήνω από τα χέρια μου) |
tillverka för hand
|
upp till ngt/ngn(από κάτι/κάποιον) Το αν θα αφεθεί ελεύθερος ή όχι εξαρτάται από την απόφαση του δικαστή. |
händighet
|
utan handskar, utan vantar
|
ensam
|
tomhänt
|
i dina händer
|
med rena händer(μεταφορικά) (bildlig) |
Bort med tassarna!(vardagligt, bildlig) Έι! Μόλις τα έφτιαξα αυτά τα ψωμάκια - κάτω τα χέρια! Κάτω τα χέρια! Φτιάξε δικό σου σάντουιτς. |
Upp med händerna
|
lantarbetare
|
slavarbete
|
makthavarna
|
smutsiga händer(ενοχή, μεταφορικά) (bildlig) |
i händerna på
|
slåss med ngn
|
ta lagen i egna händer(bildlig) |
sträcka ut
|
sträcka upp sin arm
|
utöva
|
enhänt(formell) |
smutsiga händer
|
i händerna på(μεταφορικά: κάποιου) |
lägga vantarna på ngt(bildlig) |
sätta ngt i handling
|
brottas med ngn/ngt
Ο Οράτιος πάλευε με τον αντίπαλό του στο ρινγκ. Οι αστυνομικοί πάλεψαν με τους διαδηλωτές για να τους κρατήσουν πίσω από το εμπόδιο. |
flytta manuellt
|
bråka
|
praktisk(καθομιλουμένη) Του Γιουτζίν πιάνουν τα χέρια του. Είναι καλός στο να τοποθετεί ράφια και να φτιάχνει πράγματα στο σπίτι. |
utan handskar
|
på höfterna
|
tillfalla(καθομιλουμένη) |
hålla fast
|
på höfterna
|
sätta handbojor på ngn(σε κπ) Η αστυνομία έβαλε χειροπέδες στους υπόπτους και τους πήγε αλλού. |
tomhänt
|
svår situation, knivig situation
|
upplyftande av den som fyller år(φίλοι σε γενέθλια) |
Låt oss lära oss Grekiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av χέρια i Grekiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Grekiska.
Uppdaterade ord från Grekiska
Känner du till Grekiska
Grekiska är ett indoeuropeiskt språk som talas i Grekland, västra och nordöstra Mindre Asien, södra Italien, Albanien och Cypern. Det har den längsta nedtecknade historien av alla levande språk, som sträcker sig över 34 århundraden. Det grekiska alfabetet är det huvudsakliga skriftsystemet för att skriva grekiska. Grekiskan har en viktig plats i västvärldens och kristendomens historia; Den antika grekiska litteraturen har haft oerhört viktiga och inflytelserika verk om västerländsk litteratur, som Iliaden och Odýsseia. Grekiska är också det språk där många texter är grundläggande inom vetenskapen, särskilt astronomi, matematik och logik, och västerländsk filosofi, som Aristoteles. Nya testamentet i Bibeln skrevs på grekiska. Detta språk talas av mer än 13 miljoner människor i Grekland, Cypern, Italien, Albanien och Turkiet.