Vad betyder haust i Isländska?
Vad är innebörden av ordet haust i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder haust i Isländska.
Ordet haust i Isländska betyder höst, säsong, årstid. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet haust
höstnounw (en av fyra årstider i Jordens tempererade klimatzoner, infaller mellan sommar och vinter) En ég vil helst ekki sjá ūig aftur hér næsta haust. Men jag vill helst inte se dig här nästa höst. |
säsongnoun |
årstidnoun |
Se fler exempel
" Vor, sumar, haust og vetur " Vår, sommar, höst, vinter |
Ég ūarf ađ taka upp inntökuprķfiđ í haust svo fer ég í viđskiptafræđi í háskķlanum. Jag måste ta mitt Skolastiska utvärderings prov igen till hösten och sen ska jag åka till college och studera verksamheten. |
Ég á einn sem fer í haust. Jag har en som åker i höst. |
Nei og gerir ūađ heldur ekki í haust, fari honum ekki fram áđur. Det gör han inte i höst om han inte blir bättre. |
Ūeir vilja 17% kauphækkun, annars fara ūeir í verkfall í haust. De vill ha 17 procents löneökning eller så går de i ut strejk nu i höst. |
Hún fylgir ūér til Parísar og áfram í háskķlann í haust. Den kommer att ta dig till Paris och till New York i höst. |
Ég hlakka til að hitta ykkur í haust. Jag ser fram emot att se dig till hösten. |
Ron fór í trúboð snemma á áttunda áratugi tuttugustu aldarinnar, en Kraig hafði hugsað sér að fresta trúboði sínu fram að lokum haust-veiðitímabilsins. Ron gick ut som missionär i början av 1970, men Kraig tänkte skjuta upp missionen till efter höstens jaktsäsong. |
Bakið virtist vera harður, ekkert myndi virkilega gerast til að sem afleiðing af haust. Ryggen såg ut att vara svårt, ingenting skulle egentligen hända att som ett resultat av falla. |
Og í haust verđur engin uppskera. Och i höst finns det ingenting att skörda. |
" Vor, sumar, haust og vetur, " Vår, sommar, höst, vinter... |
Hvernig sem, nú er hann stjórnað náttúrulega líkama sínum alveg á annan hátt, og hann ekki skaða sjálfan sig í svo mikið haust. Men nu han kontrollerade naturligtvis sin kropp helt annorlunda, och det gjorde han inte skada sig själv i ett så stort fall. |
Ég hafði kallað á vin minn, Mr Sherlock Holmes, einn dag í haust í fyrra og fundu hann í djúpum samræðum með mjög digra florid- faced, aldraðir heiðursmaður með eldrauðhærð hár. Jag hade kallat min vän, Mr Sherlock Holmes, en dag under hösten förra året och fann honom i djupt samtal med en mycket tjock, rödlätt ansikte, äldre herre med eldröda hår. |
Dagskrá sérstaka mótsdagsins í haust Det nya kretsmötesprogrammet |
Þessar og aðrar umhugsunarvekjandi spurningar verða teknar til umræðu og svarað á dagskrá sérstaka mótsdagsins í haust. Stef sérstaka mótsdagsins að þessu sinni er „Hæfir sem þjónar fagnaðarerindisins“ og er byggt á Síðara Korintubréfi 3:5. Dessa och andra tankeväckande frågor kommer att besvaras i det kretsmötesprogram som börjar i september med temat ”Kvalificerade som förkunnare av de goda nyheterna”. — Jämför 2 Korinthierna 3:5. |
Þau koma rustling gegnum skóg eins og lauf haust, að minnsta kosti tíu menn til einn De kommer susande genom skogen som höstlöv, minst tio män till ett |
Síđan fyrir ævalöngu hafa fjölskyldur fagnađ haustlokum međ fagnađi og ūetta tiltekna haust fer saman međ bláa uppskerumánanum. Sedan urminnes tider har älvor firat slutet av hösten med en fest. Och just den här hösten sammanfaller med en blåa skördemåne. |
Þegar dagatalið sýnir að haust er komið, við sjáum hitastig fara lækkandi viku eftir viku og laufið falla af trjánum, þá vitum við að veturinn er í nánd. Och när almanackan visar att det är långt fram på hösten och vi i vissa delar av jorden ser att temperaturen faller vecka för vecka och att träden fäller sina löv, så konstaterar vi att vintern är nära. |
Ūađ virđist vera komiđ haust Det känns som höst i luften |
Viđ Julie ætlum ađ sækja A.S. U. í haust. Julie och jag åker till ASU nästa år. |
En ég vil helst ekki sjá ūig aftur hér næsta haust. Men jag vill helst inte se dig här nästa höst. |
Ūau eiga hús fyrir haust, vetur, vor... De har även ett för hösten, vintern, våren... |
Ég ætlađi ađ heimsækja hann í haust. Jag tänkte besöka dem i höst. |
" Vor, sumar, haust og vetur, " Vår, sommar, höst och vinter... |
Låt oss lära oss Isländska
Så nu när du vet mer om betydelsen av haust i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.
Uppdaterade ord från Isländska
Känner du till Isländska
Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.