Vad betyder hậu trường i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet hậu trường i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder hậu trường i Vietnamesiska.
Ordet hậu trường i Vietnamesiska betyder bakom kulisserna, bakscen, i kulisserna, bakom kulisserna (även bildligt), som sker i hemlighet-lönndom. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet hậu trường
bakom kulisserna(behind the scenes) |
bakscen(backstage) |
i kulisserna(backstage) |
bakom kulisserna (även bildligt)(behind the scenes) |
som sker i hemlighet-lönndom(backstage) |
Se fler exempel
Ông ta luôn trốn ở hậu trường. Han smyger runt i kulisserna. |
Đây là phía hậu trường. Det här är vår del bakom scenen. |
Mẹ phá hỏng " hậu trường " của con thì sao? Förstör jag inte för dig? |
Ở hậu trường, hôm nay một người hỏi tôi về thiền. Någon bakom scenen idag frågade mig om meditation. |
Ở nhà có tin đồn là kênh hậu trường chính là ông. Det spekuleras i att ni är den dolda förbindelsen. |
Về hậu trường? Om pannan? |
Hậu trường trong hậu trường. Stängda dörrar bakom stängda dörrar. |
Vượt qua rào cản ngôn ngữ—Nhìn vào hậu trường Översättningsarbetet – en titt bakom kulisserna |
Hậu trường gì? För mig? |
Bộ phận hậu trường lui ra. Sminket, ut därifrån! |
Quay đoạn phim hậu trường cho cuộc thi hoa hậu Vi gör en bakom - kulisserna för skönhetstävlingen. |
Không, chú Joe, hôm nay không phải là ngày bào cháu nấp sau hậu trường. Nej, Joe, idag är inte rätt dag att säga att jag inte ska med. |
Nhìn vào hậu trường En titt bakom kulisserna |
Hậu trường Bakom scenen |
Những hình ảnh hậu trường của video cũng được phát tán trên mạng cùng ngày. Även "After Show" läggs dagligen upp online. |
Tôi sẽ vào hậu trường và nghe phần còn lại buổi diễn của ông ấy Jag ska gå backstage och lyssna på resten av hans show |
Là chỗ hậu trường. Det är bakom scenen. |
Tôi chỉ lén nhìn hậu trường chút thôi. Jag tog bara en liten titt bakom kulisserna. |
Điều gì diễn ra ở hậu trường trong các buổi trình chiếu “Kịch-Ảnh”? Vad hände bakom scenen när ”Skapelsedramat” visades? |
Vận động hậu trường hàng tháng trời. Månader av hemliga samtal. |
Anh cứ tưởng hậu trường phải giới hạn ra vào chứ. Jag trodde det skulle vara begränsat tillträde bakom scen. |
Những cô bé hâm mộ điên cuồng sẽ đi ngủ với mấy tay hậu trường để được gặp Mick. Groupies ligger med roadies för att komma åt Mick. |
Hãy kiên nhẫn chờ xem ta có thể làm gì để xoa dịu tình hình bằng các kênh hậu trường. Låt oss bara ha tålamod och se om vi kan släta över, bakifrån. |
Và tôi không muốn bất cứ cuộc gặp hậu trường nào nữa cho đến khi cây cầu được khởi động lại. Inga dolda kanaler förrän bron tas upp igen. |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av hậu trường i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.