Indonesiska
Vad betyder haid i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet haid i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder haid i Indonesiska.
Ordet haid i Indonesiska betyder menstruation, månadsblödning, period, reglering. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet haid
menstruationnoun Menyusui juga menunda terjadi kembalinya ovulasi dan haid. Amningen fördröjer också ägglossningens och menstruationens återkomst efter förlossningen. |
månadsblödningnoun |
periodnoun |
regleringnoun |
Se fler exempel
Pria yang terkena keadaannya yang cemar karena haid akan najis selama tujuh hari, dan setiap tempat tidur yang ditidurinya akan najis (Im 15:24) Om hennes menstruationsorenhet kom på hennes man, skulle han vara oren i sju dagar, och den säng han lade sig på blev oren (3Mo 15:24) |
Pendidikan tentang haid hendaknya dipandang sebagai proses yang berkesinambungan, dan bukan sebagai pembahasan satu kali. Tro inte att det räcker med att du talar med din dotter om mens vid ett enda tillfälle, utan se det som en fortlöpande process. |
Hanya sedikit wanita yang haidnya tiba-tiba berhenti sama sekali. I sällsynta fall upphör mensen helt plötsligt, nästan som över en natt. |
Jadi, sekalipun putri Anda mengatakan bahwa ia sudah siap untuk haid pertamanya, ia masih membutuhkan pembahasan bersama Anda. Även om din dotter säger att hon redan vet det hon behöver veta, behöver du alltså tala med henne om mens. |
Belakangan, Anda mungkin bisa membahas perincian tentang proses terjadinya haid. Senare vill du kanske förklara mera i detalj vad som händer i kroppen. |
(Im 15:25, 26) Suatu bentuk kata Ibrani yang lain, da·wehʹ, yang dapat berarti keadaan sakit (Rat 5:17), diterjemahkan menjadi ”wanita yang sedang haid”. (3Mo 15:25, 26) En form av ett annat hebreiskt ord, dawẹh, som kan avse sjukdom (Klag 5:17), återges också med ”menstruerande kvinna” (3Mo 15:33; Jes 30:22). |
Dalam sebuah penelitian, para wanita itu menggunakan kata-kata seperti ”panik”, ”traumatis”, ”malu”, dan ”takut” sewaktu bercerita tentang haid pertama. I en studie använde kvinnor ord som ”panikslagen”, ”chockad”, ”generad” och ”skräckslagen” för att beskriva hur de upplevde det när de fick sin första mens. |
Kemungkinan besar, Anda yang harus memulai obrolan pendek tentang haid dan teruslah lakukan itu. Det är förmodligen du som förälder som måste ta initiativet till att inleda korta samtal om menstruation och sedan fortsätta att göra det. |
(Pengkhotbah 11:10) Ibu Anda, misalnya, mungkin mengalami perubahan hormon yang diakibatkan menopause (mati haid) dan itu sering kali disertai gejala-gejala yang mengganggu —antara lain: kelelahan, sakit punggung, rasa panas dari dalam tubuh, serta perubahan suasana hati, dan itu baru sebagian saja. (Predikaren 11:10) Din mamma kanske genomgår de hormonella förändringar som är förknippade med klimakteriet och dess ofta irriterande symptom — trötthet, ryggvärk, blodvallningar och humörsvängningar, för att bara nämna några få. |
Jadi, kabar baik tentang PMS adalah saat sebagian wanita mengalami beberapa gejala karena siklus haid, mayoritas wanita tidak mengalami suatu gangguan mental. är att medan en del kvinnor får symptom på grund av menscykeln, får den stora majoriteten inte en psykisk störning. |
Hipertiroidisme: Gelisah secara berlebihan, berat badan turun tanpa sebab yang jelas, detak jantung yang cepat, semakin sering buang air besar, siklus haid tidak teratur, mudah tersinggung, cemas, suasana hati yang berubah-ubah, bola mata menonjol ke luar, otot terasa lemah, insomnia, dan rambut tipis serta rapuh. Hypertyreos: Stark oro, oförklarlig viktminskning, hjärtklappning, snabbare tarmrörelser, oregelbunden menstruation, irritabilitet, ångest, humörsvängningar, utstående ögon, muskelsvaghet, sömnsvårigheter och tunt, sprött hår. |
Di bawah Hukum, barang siapa menyentuh pelana yang telah diduduki seseorang yang mengeluarkan lelehan akan menjadi najis, sama halnya dengan orang yang menyentuh barang yang telah diduduki seorang perempuan yang sedang haid.—Im 15:9, 19-23. Under den mosaiska lagen blev man oren om man rörde vid en sadel som en person som hade en flytning hade suttit på, och detsamma gällde om man rörde vid något som en kvinna som hade menstruation hade suttit på. (3Mo 15:9, 19–23) |
Haid terakhirmu adalah lima pekan lalu di Comic-Con, benar? Du hade ju senaste mensen för fem veckor sen på Comic-Con. |
Hari pertama haid terakhir lalu ditambah dua pekan. Man måste räkna ett par veckor från första dagen av senaste mensen. |
Jika ada diantara kalian yang sedang haid, kami tak mau. Om nån av er har mens, vill vi inte ha er. |
Itu awal dari apa yang Rahel, seorang wanita dalam catatan Alkitab, sebut ”haid” (”adat perempuan”, Klinkert), atau menstruasi. Då börjar det som Rakel, en kvinna som omtalas i bibeln, åsyftade, då hon sade: ”Det är med mig på kvinnors vis”, dvs. menstruationen. |
Sering kali, mereka menganggap ibu sebagai sumber informasi yang paling penting tentang haid. Oftast ser flickor sin mamma som den viktigaste informationskällan i det här avseendet. |
Menurut Hukum Musa, seorang wanita dianggap najis selama tujuh hari masa haid normal. Enligt den mosaiska lagen betraktades en kvinna som oren i sju dagar i samband med normal menstruation. |
Ketika siklus haid digambarkan sebagai fluktuasi hormon yang mengubah wanita menjadi hewan buas yang galak, kompetensi semua wanita dengan mudahnya akan diragukan. När menscykeln beskrivs som en hormonell berg- och dalbana som förvandlar kvinnor till arga bestar, blir det lätt att ifrågasätta alla kvinnors kompetens. |
(Im 15:24) Jika mereka dengan sengaja memandang hina hukum Allah dan mengadakan hubungan seks sementara si wanita sedang haid, pria dan wanita itu harus dihukum mati. (3Mo 15:24) Om de uppsåtligt visade förakt för Guds lag och hade sexuellt umgänge under hennes menstruation, straffades båda med döden. |
Jika keadaannya yang cemar karena haid terkena pada pria yang tidur dengannya (misalnya sewaktu tanpa disengaja seorang suami mengadakan hubungan seks dengan istrinya pada awal haid), pria itu dianggap najis selama tujuh hari, dan tempat tidur yang ditidurinya dianggap najis. Om hennes menstruationsorenhet kom på en man som låg med henne (till exempel om hon hade sexuellt umgänge med sin man när menstruationen började) var han oren i sju dagar, och den säng han lade sig på skulle också vara oren. |
Itu Darah Haid-ku. Det är blod på min cykel. |
Beberapa waktu setelah pubertas dimulai, kamu akan mengalami siklus haid. Någon tid efter det att du har kommit in i puberteten börjar du få mens. |
Ayah maupun ibunya sudah sangat tua, dan ibunya sudah lama mati haid. Både hans far och hans mor var mycket gamla, och hans mor hade för länge sedan upphört att ha menstruation. |
Apabila yang lahir adalah bayi laki-laki, wanita itu menjadi najis selama tujuh hari, sama seperti pada waktu ia sedang haid. Om barnet var en pojke var hon oren i sju dagar, liksom under menstruationen. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av haid i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.