Vad betyder hægara sagt en gert i Isländska?

Vad är innebörden av ordet hægara sagt en gert i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder hægara sagt en gert i Isländska.

Ordet hægara sagt en gert i Isländska betyder lättare sagt än gjort, sagt och gjort. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet hægara sagt en gert

lättare sagt än gjort

(easier said than done)

sagt och gjort

Se fler exempel

Ūađ er hægara sagt en gert.

Ja, men det är lättare sagt än gjort.

En það getur verið hægara sagt en gert að hafna ungum manni.

Att säga nej till en ung man kan dock vara lättare sagt än gjort.

En það er oft hægara sagt en gert.

Men detta kan vara en utmaning.

En sumum finnst það hægara sagt en gert.

Somliga har emellertid funnit att det är svårt att göra det.

Þó að það sé kannski hægara sagt en gert þarftu að leiða hugann frá vandanum um stund.

Hur svårt det än kan verka måste du försöka tänka på något annat än dina problem ett tag.

En það reyndist því miður hægara sagt en gert.

Tyvärr visade det sig vara allt annat än enkelt att göra det.

En það er hægara sagt en gert að láta vonir rætast.

Men att förvandla ett hopp till verklighet är inte lätt.

5 Vottar Jehóva gera sér fulla grein fyrir því að það er hægara sagt en gert að sýna sjálfstjórn.

5 Jehovas vittnen är väl medvetna om den utmaning som behovet av självbehärskning utgör.

Það er hins vegar hægara sagt en gert.

Men detta är inte alltid så lätt att göra.

‚Það er hægara sagt en gert fyrir þann sem er með liðagigt,‘ segir þú kannski.

”Med en sådan sjukdom som artrit är det lättare sagt än gjort”, kanske du säger.

Þetta er þó hægara sagt en gert og krefst sjálfsaga og einbeitni.

Det är sant att det här kräver självbehärskning och beslutsamhet.

Það er auðvitað hægara sagt en gert að líta sjálfan sig réttum augum.

Det är naturligtvis lättare sagt än gjort att ha en balanserad syn på sig själv.

OFT er hægara sagt en gert að temja sér rétt mataræði og halda sér í góðri þjálfun.

DET innebär ofta en utmaning att äta rätt och hålla sig frisk.

Stundum er hægara sagt en gert að starfa þar sem mikil þörf er fyrir boðbera Guðsríkis.

Att tjäna där behovet är större har naturligtvis sina utmaningar.

17 Það er hægara sagt en gert að sýna fórnfúsan kærleika.

17 Det är inte lätt att visa självuppoffrande kärlek.

Það er hægara sagt en gert að samrýma tækni og manngæsku, það er að segja mannúðlega umönnun sjúklinga.

Utmaningen är att förena teknik med mänsklighet, dvs. att använda tekniken men ändå ge patienterna en human behandling.

Það var hægara sagt en gert að komast á milli staða.

Det var en utmaning att resa runt i landet.

(Efesusbréfið 5:15-17) En það er oft hægara sagt en gert að finna tíma sem hentar öllum.

(Efesierna 5:15–17) Det kan vara svårt att finna en tid som passar alla.

(Efesusbréfið 4:22-24) „Það var hægara sagt en gert af því að við erum svo ófullkomin,“ segir Daníel.

(Efesierna 4:22–24) ”Det var en utmaning, eftersom vi människor är så ofullkomliga”, säger Daniel.

Það hefur hins vegar reynst hægara sagt en gert.

Men det har visat sig vara lättare sagt än gjort.

En það er hægara sagt en gert.

Detta är dock lättare sagt än gjort.

(Lúkas 8:18) Það er hægara sagt en gert að hlusta og það kostar óneitanlega áreynslu.

(Lukas 8:18) Detta är emellertid ofta lättare sagt än gjort i den tid vi lever i.

Hægara sagt en gert?

Lättare sagt än gjort?

Hægara sagt en gert.

Det är lättare sagt än gjort.

Að fá blóðgjafana fúslega til samvinnu hefur hins vegar verið hægara sagt en gert.

Att få blodgivarna att frivilligt medverka till detta har emellertid varit lättare sagt än gjort.

Låt oss lära oss Isländska

Så nu när du vet mer om betydelsen av hægara sagt en gert i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.

Känner du till Isländska

Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.