Hindi
Vad betyder गुस्सा i Hindi?
Vad är innebörden av ordet गुस्सा i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder गुस्सा i Hindi.
Ordet गुस्सा i Hindi betyder ilska, indignation, raseri. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet गुस्सा
ilskanoun क्या आप मनोरंजन से गुस्सा दिखाना और लड़ाई करना सीखते हैं? Har nöjesindustrin format din syn på ilska och aggression? |
indignationnoun |
raserinoun कब तक तेरे गुस्से की आग धधकती रहेगी? Hur länge ska ditt raseri brinna som eld? |
Se fler exempel
आपके साथ भी जब इस तरह की बेइंसाफी होती है, तब शायद आपको भी गुस्से पर काबू रखना मुश्किल लगे। När man blir behandlad så här illa, kan det vara svårt att behärska sin vrede. |
उसने मारे गुस्से के दोनों पटियाएँ ज़मीन पर पटक दीं और वे पटियाएँ पहाड़ के नीचे चूर-चूर हो गयीं। + 20 उसने उनका बनाया बछड़ा लिया और उसे आग में जला दिया और चूर-चूर कर डाला। + 20 Han tog kalven som de hade gjort och brände upp den och krossade den till pulver. + Sedan strödde han pulvret över vattnet och befallde israeliterna att dricka det. |
जब वह घर पहुँचा, तो मेरे गुस्से का बाँध टूटने ही वाला था।”—जॉर्ज। När han väl kom var jag i upplösningstillstånd.” – GEORGE. |
यह सब देखकर मेरे पिताजी गुस्से से तमतमा उठे और उन्होंने मुझे घर से निकाल दिया। Pappa blev rasande och kastade ut mig hemifrån. |
वह शायद चिढ़ा हुआ या गुस्से में भी नज़र आए। Han kan till och med verka irriterad eller arg. |
उदाहरण के लिए, शिमोन और लेवी को शेकेम पर गुस्सा करने का पूरा-पूरा अधिकार था जब उन्हें मालूम पड़ा कि उसने उनकी बहन दीना का बलात्कार किया था। Ett exempel är att Simeon och Levi hade rätt att bli arga på Sikem, när de fick veta att han hade våldtagit deras syster Dina. |
एक मूर्ख जाति के ज़रिए उन्हें गुस्सा दिलाऊँगा। jag ska kränka dem med en oförståndig nation. |
हमने उसकी हेकड़ी, उसके घमंड और गुस्से के बारे में सुना है,+ hans högmod, hans stolthet och hans vrede,+ |
पिताजी बहुत गुस्सा थे। Far blev upprörd. |
(इफिसियों 4:32) चाहे दूसरे जो भी करें, मगर हमें अपने गुस्से को काबू में रखना, एक-दूसरे पर दया करना, करुणा दिखाना और एक-दूसरे को माफ करना चाहिए। (Efesierna 4:32) Oavsett vad andra kan göra, måste vi kunna behärska oss och vara vänliga, medkännande och förlåtande. |
अगर एक जन अपना आपा खो बैठता है, तो अकसर दूसरे को भी गुस्सा आ जाता है। Om någon i familjen är hetsig och påstridig kan det väcka irritation hos de andra. |
मगर भाषण सुनते-सुनते वे इतना गुस्सा हो गए कि वे जैस्सी को मारना चाहते थे। Under talets gång blev de så arga att de var nära att klippa till Jesse. |
ख़ुशहाल परिवारों में एक सर्वसामान्य नियम पाया गया कि “रात को कोई भी दूसरे के लिए मन में ग़ुस्सा लेकर नहीं सोता,” सर्वेक्षण की संचालिका ने कहा। ६ फिर भी, १,९०० साल पहले, बाइबल ने सलाह दी: “क्रोध तो करो, पर पाप मत करो: सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे।” Något som är vanligt hos stabila, lyckliga familjer är att ”ingen går till sängs arg på någon annan”, konstaterade undersökningsledaren.6 För mer än 1.900 år sedan skrevs följande råd ner i Bibeln: ”Vredgas, men synda ändå inte; låt inte solen gå ner medan ni är i ett uppretat tillstånd.” |
15 ‘मैं उस दीवार पर और उसकी सफेदी करनेवालों पर अपना गुस्सा पूरी तरह उतारने के बाद तुमसे कहूँगा, “अब न वह दीवार रही न उसकी सफेदी करनेवाले। 15 ’Jag ska släppa lös min vrede mot väggen och mot dem som putsade den med kalk, och jag ska säga till er: ”Väggen är borta, och de som putsade den är borta. |
4 अगर तुम गुस्से से भर जाओ, तो भी पाप मत करो। 4 Bli upprörd, men synda inte. |
गुस्से में किसी को खरी-खोटी सुनाने से आखिरकार आप ही मूर्ख साबित होंगे। Är det inte så att ett utbrott bara får dig att verka löjlig? |
एल्याशीब के इस घिनौने काम पर 8 मुझे बहुत गुस्सा आया। मैंने कमरे से तोब्याह का सारा सामान निकालकर बाहर फेंक दिया। 8 Det gjorde mig mycket upprörd, så jag tog alla Tobịas möbler och kastade ut dem ur förrådsrummet. |
41 जब बाकी दस ने इस बारे में सुना, तो उन्हें याकूब और यूहन्ना पर बहुत गुस्सा आया। 41 När de tio andra fick höra om detta blev de arga på Jakob och Johannes. |
जब मैंने सुना है किसी और यह किया था मैं गुस्से में था । Jag blev arg när jag hörde att det var nån annan. |
झुठ-मूठ डराने के लिए एक अग्निशस्त्र दिखाना कुछ हमलावरों को तो डराकर भगा सकता है, लेकिन दूसरों को गुस्सा दिलाएगा।” Att man bluffar och viftar med ett skjutvapen kan skrämma bort en del angripare, men andra blir bara uppretade.” |
आप दूसरों को गुस्सा दिलाए बगैर अपने विश्वासों के बारे में कैसे समझा सकते हैं? Hur kan du förklara din tro för andra utan att såra dem? |
आदाम नाम का एक मसीही, जो दो बच्चों का पिता है, बताता है कि नौकरी छूटने पर उसे कैसा लगा: “मैं बात-बात पर गुस्सा होने और चिढ़ने लगा। Adam, en kristen far med två barn, berättar hur han mådde när han blev av med sitt arbete: ”Jag blev lätt upprörd. Allt irriterade mig. |
(1 कुरिन्थियों 1:11,12) बार्न्ज़ बताते हैं: “[धीरज के लिए] यहाँ इस्तेमाल किया गया शब्द, उतावलेपन से बिलकुल उलटा है: यह, गुस्से से भरी बातों और विचारों, और चिड़चिड़ेपन से बिलकुल अलग है। (1 Korinthierna 1:11, 12) Barnes påpekar: ”Det ord som här används [för långmodighet] är motsatsen till förhastande: till förbittrade ord och tankar och till irritation. |
अपनी निकम्मी मूरतों को पूजकर मुझे गुस्सा दिलाया। de har kränkt mig med sina värdelösa avgudar. |
अब मेरा अनुमान यह था कि वह कहेगा कि मैं दुखी होऊंगा; या पगला जाऊंगा; या गुस्से में आ जाऊंगा, या ऐसा कुछ | Jag förväntade att han skulle svara något sådant som att han skulle bli ledsen eller arg eller något liknande. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av गुस्सा i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.