Vad betyder gură i Rumänska?
Vad är innebörden av ordet gură i Rumänska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder gură i Rumänska.
Ordet gură i Rumänska betyder mun, munfull, öppning, munsbit, mynning, flodmynning, klunk, källa, trut, käft, käke, gapen, klunk, smutt, mynning, stoma, mun, hutt, öppning, passage, käft, tugga, drag, opinionsstark, rysande, gaphals, skrikhals, sladdertacka, högljudd, skvallertacka, mållös, gapande, högljudd, gapande, på smällen, utan att behöva gå in på detaljerna, tyst! tyst nu!, håll käften!, Håll käften!, gatubrunn, munskölj, gaphals, skrikhals, skränfock, braskant, utlopp, lejongap, källa, brandpost, spiselvrå, gruvingång, åskådare, pratkvarn, stor mun, stor trut, luftventil, hoppa på ngn, få munnen att vattnas, vara som att prata med en vägg, gapa, sladdra, snörpa ihop, förbluffa, gadda sig samman mot ngn, gadda ihop sig mot ngn, djävlas med ngn, andlös, med vidöppen mun, vid brasan, med bred mun, andfått, ngn som går runt och tittar, charmör, tjejtjusare, muntlig, testa, pröva, hålla tyst, gapa åt ngt, hålla tyst, tjata om ngt, sladdra om ngt, tysta ner ngn, förbluffa, förvåna, pladdra, tysta ned ngt, Håll tyst!, stirra på ngt, råka säga ngt, förse ngn med färdiga tankar, tjata om ngt, babbla, munvatten, munspärr, ren, ord, fantastisk, fradga. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet gură
mun
A deschis gura la dentist. Pisica a deschis gura într-un căscat larg. Han öppnade munnen för tandläkaren. |
munfull
|
öppning
Gura peșterii era mică, dar interiorul era uriaș. Grottans öppning var liten, men insidan var enorm. |
munsbit
|
mynning, flodmynning(râu) Gura de vărsare a râului este în Oceanul Atlantic. Flodmynningen är i Atlanten. |
klunk(vardagligt) |
källa
|
trut, käft(argou) (slang, nedsättande) |
käke
|
gapen(bildlig) |
klunk
|
smutt
|
mynning(la arme) |
stoma(zoologie) (fackterm) |
mun
|
hutt(omodernt) |
öppning, passage
|
käft(figurat: informal) (vardagligt) |
tugga(cantitativ) Ia o mușcătură. S-ar putea să-ți placă gustul. Ta en tugga. Du kanske gillar smaken. |
drag
|
opinionsstark
|
rysande
|
gaphals, skrikhals(ogillande) |
sladdertacka(vardagligt, nedsättande) |
högljudd(despre persoane) (bildlig) |
skvallertacka(allmänt, nedsättande) |
mållös
|
gapande
|
högljudd(bildlig) |
gapande
|
på smällen(vardagligt) |
utan att behöva gå in på detaljerna
|
tyst! tyst nu!(kan vara otrevlig) |
håll käften!(vardagligt, anstötande) |
Håll käften!(vardagligt, anstötande) |
gatubrunn
|
munskölj
|
gaphals, skrikhals, skränfock(vard: högljudd person) |
braskant
|
utlopp
|
lejongap(floare) |
källa
|
brandpost
|
spiselvrå
|
gruvingång
|
åskådare
|
pratkvarn(bildlig) |
stor mun, stor trut(vardagligt, bildlig) |
luftventil
|
hoppa på ngn(bildlig) |
få munnen att vattnas(bildlig) |
vara som att prata med en vägg(bildligt) |
gapa
|
sladdra(informal) (vardagligt) |
snörpa ihop
|
förbluffa
|
gadda sig samman mot ngn, gadda ihop sig mot ngn
|
djävlas med ngn(figurat) |
andlös
|
med vidöppen mun
|
vid brasan
|
med bred mun
|
andfått(bildlig) |
ngn som går runt och tittar(i affär) |
charmör, tjejtjusare
|
muntlig
|
testa, pröva
|
hålla tyst
|
gapa åt ngt
|
hålla tyst
|
tjata om ngt
|
sladdra om ngt(informal) (vardagligt) |
tysta ner ngn
|
förbluffa, förvåna(bildligt) |
pladdra
|
tysta ned ngt(figurat) |
Håll tyst!(ogillande) |
stirra på ngt
|
råka säga ngt
|
förse ngn med färdiga tankar(figurat) |
tjata om ngt(familiar) |
babbla(vardagligt) |
munvatten
|
munspärr
Dentistul a folosit un deschizător de gură, pentru a ține gura pacientului deschisă, în timp ce lucra. |
ren
Am fost dependent de droguri, dar de vreo cinci ani nu m-am atins de ele. |
ord(bildlig) |
fantastisk(vardagligt) Magicianului îi place să impresioneze mulțimile cu trucurile sale. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Trollkarlens trick att försvinna var fantastiskt. |
fradga
|
Låt oss lära oss Rumänska
Så nu när du vet mer om betydelsen av gură i Rumänska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Rumänska.
Uppdaterade ord från Rumänska
Känner du till Rumänska
Rumänska är ett språk som talas av mellan 24 och 28 miljoner människor, främst i Rumänien och Moldavien. Det är det officiella språket i Rumänien, Moldavien och den autonoma provinsen Vojvodina i Serbien. Det finns också rumänsktalande i många andra länder, särskilt Italien, Spanien, Israel, Portugal, Storbritannien, USA, Kanada, Frankrike och Tyskland.