Indonesiska
Vad betyder gua i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet gua i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder gua i Indonesiska.
Ordet gua i Indonesiska betyder grotta, jag, grotta. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet gua
grottanouncommon Naman hanyalah sebuah cerita di dinding gua tersebut. Det är bara en berättelse på en grott vägg. |
jagpronoun Apapun yang berhubungan dengan hidup mati anak buah gua, lu jangan ikut campur! När det gäller livet för mina män, det skulle vara klokt för dig att hålla käften. |
grottanoun Manusia Gua adalah para penghuni zaman dahulu dari gua-gua di Ha Kome. Det var bushmän som ursprungligen befolkade grottorna i Ha Kome. |
Se fler exempel
Daud, sebagai buronan Raja Saul, luput dari Akhis, raja kota Gat di Filistia, lalu ia pergi ke sebuah gua di Adulam. Akhirnya, di sana ada kira-kira 400 orang yang bergabung dengannya. David, som var på flykt undan kung Saul, sökte sig till en grotta vid Adullam, när han hade undkommit den filisteiske kungen Akis i Gat. Så småningom slöt sig omkring 400 man till honom medan han var där. |
Kau manusia gua? Vad är du, en grottmänniska? |
Mengintip Isi Gua Inne i grottorna |
Dan ia mengatakan kepada mereka, ’Ada tertulis, ”Rumahku akan disebut rumah doa”, tetapi kamu menjadikannya gua perampok.’” —Mat. Och han sade till dem: ’Det står skrivet: ”Mitt hus skall kallas ett bönens hus”, men ni gör det till en rövarhåla.’” (Matt. |
Pria yang telah mati selama empat hari itu keluar dari gua! Lasarus, som har varit död i fyra dagar, kommer ut från grottan! |
Gua ga peduli walo dia miring / punya hazelnut sekalipun. Det skiter jag i. |
Sedangkan orang-orang, mereka akan mencari perlindungan dalam gua-gua dan celah-celah di gunung batu pada hari penghakiman Yehuwa. Människorna själva kommer att ta sin tillflykt till grottor och klyftor i klippor på Jehovas domsdag. |
Ombak yang memecah dalam gua itu mengilhami komponis Jerman, Felix Mendelssohn, untuk menggubah nada-nada pembukaan ”Hebrides”, juga dikenal sebagai ”Gua Fingal”, pada tahun 1832. Vågornas brytning vid grottan inspirerade den tyske kompositören Felix Mendelssohn att komponera ouvertyren ”Hebriderna”, också känd som ”Fingalsgrottan”, år 1832. |
Makam yang digunakan untuk penguburan Yesus adalah sebuah makam baru milik Yusuf dari Arimatea; makam tersebut bukan berupa gua tetapi telah dipahat pada batu yang terletak di sebuah taman tidak jauh dari tempat Yesus dipantek. Jesus blev lagd i en ny grav som tillhörde Josef från Arimatea. Graven utgjordes inte av en naturlig grotta, utan den hade huggits ut i en klippa i en trädgård inte långt från platsen där Jesus blev upphängd på pålen. |
(Kej 23:3-20) Gua yang dibeli Abraham menjadi lokasi pekuburan keluarga, tempat dibaringkannya mayat istrinya dan, pada akhirnya, mayatnya sendiri, serta mayat Ishak, Ribka, Lea, dan Yakub. (1Mo 23:3–20) Den grotta Abraham köpte blev en familjegrav. Hans hustru Sara begravdes där och senare även han själv, Isak, Rebecka, Lea och Jakob. |
Malam ini, mari kita goncang gua ini. l kväll ska vi sätta grottan i gungning. |
Karena mereka membuat rumah Yehuwa menjadi ”rumah dagang” dan ”gua perampok”. —Yohanes 2:13-16; Matius 21:12, 13. Därför att de förvandlade Jehovas hus till ”ett marknadshus” och ”en rövarhåla”. (Johannes 2:13–16; Matteus 21:12, 13) |
Sebaliknya, para pemimpin agama pada zaman Yesus mengubah bait itu menjadi ”rumah dagang” dan ”gua perampok-perampok”. De religiösa ledarna på Jesu tid hade i stället gjort templet till ”ett marknadshus” och ”en rövarhåla”. |
Pemahat kelas dunia Henry Moore menggambarkan Gua Postojna, ”Inilah pahatan terbaik karya Alam yang pernah saya saksikan.” Den världsberömde skulptören Henry Moore beskrev Postojnagrottan med orden: ”Det här är den bästa uppvisning av naturens skulpturer jag någonsin har sett.” |
Gua paling besar yang diketahui adalah Gua Lechuguilla, yang memiliki lebih dari 160 kilometer lorong yang sudah terdokumentasi! Den största kända är Lechuguillagrottan, som har mer än 160 kilometer dokumenterade gångar. |
Aku tak tahu aku sedang mengandung saat aku menguburmu di gua itu. Jag visste inte att jag var gravid när jag begravde dig. |
Bila membaca kisah tentang Daniel di gua singa, bayangkan anda berada di sana! När du läser berättelsen om Daniel i lejongropen, sätt dig då in i hans situation! |
Gua ga kuatir si Mickey bakalan mengKO lawannya apa ngga. Jag är inte orolig för om han ska knocka den andre. |
Gua ini terletak di suatu lahan peternakan pribadi, karena itu untunglah kami sudah mengenal dengan baik istri pemilik peternakan tersebut. Grottan ligger på en privatägd ranch, och vi har turen att känna ägarens hustru. |
Aku bertaruh bahwa ada lebih banyak lagi di dalam guanya. Jag lovar att han har det i sin grotta. |
2 Sewaktu sedang mendekam di dekat mulut sebuah gua di Gunung Horeb, ia menyaksikan serangkaian peristiwa spektakuler. 2 Medan han satt och kurade vid en grottöppning på berget Horeb fick han bevittna en rad spektakulära händelser. |
Guanya runtuh! Grottan kollapsar! |
Apa yang gua tau soal berlian? Vad vet jag om diamanter? |
Aku akan membawa mereka ke gua. Vi åker till grottorna. |
/ Segalanya dia lakukan demi gua. Joseph skulle göra vad som helst för att rädda de där grottorna. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av gua i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.