Vad betyder grænmeti i Isländska?
Vad är innebörden av ordet grænmeti i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder grænmeti i Isländska.
Ordet grænmeti i Isländska betyder grönsak, grönsaker, planta, grönsaker. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet grænmeti
grönsaknounw (ätbar växt) Hún keypti grænmeti í gær. I går köpte hon grönsaker. |
grönsakernoun Hún keypti grænmeti í gær. I går köpte hon grönsaker. |
plantanoun |
grönsakernoun Hún keypti grænmeti í gær. I går köpte hon grönsaker. |
Se fler exempel
Brautryðjendur höfðu þá látið rit í skiptum fyrir kjúklinga, egg, smjör, grænmeti, gleraugu og meira að segja hvolp! Han berättade hur pionjärerna bytte litteraturen mot kycklingar, ägg, smör, grönsaker eller kanske ett par glasögon eller till och med en hundvalp! |
Ūar sem hann ætlar ađ frysta grænmeti. Det han ska köpa för att frysa grönsakerna i. |
Þeir voru engu að síður sammála því að grænmeti væri mikilvægt til að viðhalda góðri heilsu. Men trots det höll dessa med om att grönsaker är viktiga för att bevara en god hälsa. |
Röspunarvélar fyrir grænmeti Rivmaskiner för grönsaker |
▪ Heilsusamleg áhrif ólífuolíunnar aukast ef hún er notuð sem hluti af Miðjarðarhafsmataræði sem er auðugt af fiski, grænmeti, baunum og ávöxtum. ▪ Den hälsosamma effekten av oljan förstärks om den används som bas i en medelhavskost, som innehåller mycket fisk, grönsaker, baljväxter och frukt. |
Margir ræktuðu jörð sína og býli og þeir sem áttu landspildu í borginni ræktuðu ávexti og grænmeti í görðum sínum. Många drev jordbruk medan andra som hade mark i staden odlade grönsaker och frukt i trädgården. |
Steiktu bara smá grænmeti og komdu og heilsaou. Sätt bara på lite grönsaker och kom in och hälsa. |
Ég átti ađ nota ferskt grænmeti en ekki frosiđ. Jag borde ha haft färska grönsaker. |
Grænmeti, ferskt Färska grönsaker |
Laukar, ferskt grænmeti Färsk lök |
Þetta var heilmikið af nautakjöti og grænmeti.“ Det var en stor mängd kött och grönsaker.” |
Við nutum hlýja loftslagsins og höfðum ánægju af að borða framandi ávexti og grænmeti. En gleðilegast var þó að sjá auðmjúkt fólk læra um Guðsríki, fólk sem langaði til að kynnast Biblíunni. Vi njöt förstås av det behagliga klimatet och de exotiska frukterna och grönsakerna, men det som gjorde oss allra gladast var de ödmjuka människor som längtade efter att få veta vad Bibeln lär om Guds kungarike. |
Dũr, grænmeti eđa steintegund? Djurriket, växtriket eller mineralriket? |
Margir höfðu hins vegar ekki verið vanir að borða grænmeti þegar þeir voru börn og fannst það ekki gott. Däremot hade många av dem som inte tycker om grönsaker aldrig som barn fått vänja sig vid att äta grönsaker. |
„Fólk sem reykir ekki, hreyfir sig nægilega, notar áfengi í hófi og borðar að minnsta kosti fimm skammta af ávöxtum eða grænmeti á dag lifir að meðaltali 14 árum lengur en þeir sem gera ekkert af þessu.“ ”Personer som inte röker, som är fysiskt aktiva, har måttliga alkoholvanor och äter frukt och grönt minst fem gånger per dag lever i genomsnitt 14 år längre än de som inte följer de här riktlinjerna.” |
Efnablöndur til að hamla spírun á grænmeti Groningsförhindrande medel för grönsaker |
ÞETTA eru bara nokkrar ástæður þess að margir neita að borða grænmeti. DET här är bara några av orsakerna till att många vägrar att äta grönsaker. |
Vegna ljóstillífunarinnar þar sem grænu jurtirnar nota ljós til að framleiða fæðuna sem við neytum — korn, grænmeti og ávexti. Därför att gröna växter i fotosyntesen använder ljus till att framställa vår föda — säd, grönsaker och frukt. |
Veistu hvar stærsti markađurinn fyrir grænmeti er á veturna? Vet du var den största marknaden för grönsaker är på vintern? |
Gróhylkin geta lifað lengi í umhverfinu og mengað ávexti og grænmeti. Gróhylki í kjöti eru smitandi meðan kjötið er hæft til neyslu. Toxoplasmacystor kan överleva länge i naturen och smitta frukt och grönsaker. Cystor som finns i kött smittar så länge köttet är ätbart. |
Þetta mataræði inniheldur meðal annars ávexti og grænmeti. Medelhavskosten innehåller också mycket frukt och grönsaker. |
Niðursoðnir, frosnir, þurrkaðir og soðnir ávextir og grænmeti Konserverade, frysta, torkade och tillagade frukter och grönsaker |
Grænmeti, niðursoðið Grönsaker i konserver |
Stumps þrjátíu eða fjörutíu ára, að minnsta kosti, mun enn vera hljóð í kjarna, þótt sapwood hefur allt orðið grænmeti mold, sem birtist með vog sem þykkt gelta mynda hring borð við jörðina fjögur eða fimm tommu langt frá hjartanu. Stubbar trettio eller fyrtio år gammal, minst, kommer fortfarande att låta kärnan, även om splintved alla har blivit vegetabiliskt mögel, vilket framgår av skalorna i de tjocka bark bildar en ring i nivå med jorden fyra eller fem inches långt från hjärtat. |
Låt oss lära oss Isländska
Så nu när du vet mer om betydelsen av grænmeti i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.
Uppdaterade ord från Isländska
Känner du till Isländska
Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.