Vad betyder goyang i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet goyang i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder goyang i Indonesiska.

Ordet goyang i Indonesiska betyder svaja, vagga. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet goyang

svaja

verb

Bila truknya bergoyang, suara alarm pun berbunyi di kabin.

Om lastbilen skulle svaja, ljuder en varningssignal i förarhytten.

vagga

verb

Se fler exempel

Ya, aku akan bergoyang!

Ja, jag ska skaka den!

Goyangkan bokongku.

Skakar rumpan.

Semenit aku berada di kursi goyang, berikutnya aku berada di ladang jagung.

I ena minuten satt jag och gungade på gungan, och i nästa var jag mitt ute på havre fältet.

Bergoyanglah, sayang.

Kom igen, baby.

Karena otot bayi belum sepenuhnya berkembang dan jaringan otak masih sangat rapuh, ”menggoyang-goyangkan bayi selama beberapa detik saja dapat mencederainya seumur hidup.

Eftersom ett litet barns muskler inte är fullt utvecklade och hjärnsubstansen är ytterst ömtålig, kan ”det leda till skador för livet att man ruskar ett spädbarn, om så bara några sekunder.

Goyangannya yang ke sana kemari itu membuat beberapa pekerja Betel merasa pusing, tetapi gedung ini memang dirancang persis seperti itu untuk menghadapi gempa bumi, sehingga terhindar dari kerusakan.

När byggnaden svajade fram och tillbaka blev några beteliter illamående, men byggnaden klarade det som den var konstruerad för och blev inte skadad av den kraftiga jordbävningen.

Sehingga saat rantainya digoyangkan rantai ini akan terbentuk menjadi susunan yang telah Anda program -- dalam contoh ini, bentuk spiral atau dalam contoh ini, dua kubus bersebelahan.

Så när ni skakar kedjan, kommer den vikas till varje konfigurering som ni programmerat in i den -- i detta fallet, en spiral, eller i detta fallet, två kuber intill varandra.

Kali ini setiap orang mulai bertepuk tangan ketika mereka menuturkan, “Wow, tidak bergoyang,” “Saya dapat melakukannya,” atau “Saya berhasil!”

Den här gången började alla applådera när de sa: ”Wow, den skakar inte”, ”jag kan ju det här” eller ”jag klarade det!”

Dia pelopor goyang bokong sinkope.

Pionjär med den synkade booty-shaken.

Angin dingin yang lembut dari Danau Erie menggoyang bulu-bulu pada topi para wanita.

Fjädrarna i damernas hattar vajade i den milda brisen från Eriesjön.

Tapi saya bilang bisa sedikit digoyang.

Men jag förmodar att det alltid finns svängrum...

10 ”Serangga Laut” yang Menggoyang Lidah

10 ”Havskryp” – från hav till tallrik

Salam hangatnya terkadang termasuk memberikan tos, menggoyang-goyangkan telinganya, dan dorongan semangat untuk melayani misi serta menikah di bait suci.

Och ibland består hans hjärtliga hälsningar i att göra en high five, vifta med öronen och uppmuntra dem att gå ut som missionärer och gifta sig i templet.

Saat dia menggoyangkan bulu tengkuknya kita akan ada di musim semi lagi.

När han skakar sin man, blir det vår igen.

Pada tahun 1827, biolog bernama Robert Brown mengamati lewat mikroskop dan memperhatikan bahwa serbuk sari yang direndam dalam air tampak bergoyang-goyang.

År 1827 hade biologen Robert Brown med hjälp av mikroskop sett att pollenkorn i vatten dansar omkring.

”Bumi . . . takkan goyang untuk seterusnya.”

Gud ”grundade jorden på hennes fästen, så att hon inte vacklar till evig tid”.

Pohon-pohon palem yang digayuti kelapa bergoyang-goyang ditiup angin.

Palmer som dignar av kokosnötter vajar för vinden.

Wanita jalang, goyanglah sampai pantatmu sakit!"

Bitch, du måste skaka loss, tills din kameltå börjar värka!"

Kau akan membuat bintang-bintang bergoyang, sungguh.

Du kommer att skramla med stjärnorna, det ska du.

Lahir untuk Goyang?

Dansen i blodet?

Misalnya, menurut laporan, sewaktu rekaman pekikan emu jantan diputar tidak lama sebelum telur-telur menetas, telur-telur itu bergoyang ke sana ke mari karena gerakan anak-anak burung di dalamnya.

Det påstås till exempel att om man spelar upp en inspelning av emuhanens lockrop kort innan äggen kläcks, får kycklingarnas rörelser äggen att röra sig fram och tillbaka.

Agar musuh bingung, gnu tersebut akan berlari cepat dalam jarak pendek dan berbalik menghadapi musuh, sambil menggoyang-goyangkan kepalanya.

För att förvirra fienden springer gnun snabbt en kort sträcka och vänder sig sedan om mot fienden och kastar med huvudet åt sidorna.

Sekarang, sambil menjaga sumpit bagian bawah tetap diam, gerakkan sumpit bagian atas dengan menggoyangkan jari telunjuk dan jari tengah ke atas dan ke bawah.

Håll nu den nedre ätpinnen stilla, och rör på den övre genom att böja pekfingret och långfingret upp och ner.

Pria terhuyung kanan dan kiri sebagai konflik yang luar biasa cepat bergoyang menuju pintu rumah, dan pergi berputar ke bawah setengah lusin langkah penginapan.

Män stapplade höger och vänster som den extraordinära konflikten svängde snabbt mot huset dörren och gick spinning ner halvdussin steg i värdshuset.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av goyang i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.