Isländska
Vad betyder goðafræði i Isländska?
Vad är innebörden av ordet goðafræði i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder goðafræði i Isländska.
Ordet goðafræði i Isländska betyder mytologi, mytologi. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet goðafræði
mytologinoun (läran om myter) Grísk goðafræði hafði notið almennrar viðurkenningar og spásagnir voru algengar. Grekisk mytologi hade blivit accepterad i vida kretsar, och det var vanligt med spådom. |
mytologinoun (berättelser om gudomar, féer och andra övernaturliga varelser) Grísk goðafræði hafði notið almennrar viðurkenningar og spásagnir voru algengar. Grekisk mytologi hade blivit accepterad i vida kretsar, och det var vanligt med spådom. |
Se fler exempel
Hún samsvarar Persefónu í grískri goðafræði. Hon har grekiska rötter på fädernet. ^ |
Á fjórðu öld tók kristni heimurinn upp trú á „þrenningu“ sem hafði fyrir þann tíma verið að finna í goðafræði Babýloníumenn, Egypta, Hindúa og Búddatrúarmanna. På 300-talet antog kristenheten tron på en ”treenighet”, som innan dess hade förkunnats av babylonier, egyptier, hinduer och buddister. |
Trúleysingi, sem fékk skoðanir sínar birtar í tímaritinu Sputnik árið 1991, sagði hreinskilnislega: „Ég get ekki séð nokkurn eðlismun á einkennum heiðinnar og kristinnar goðafræði.“ En ateist som citerades i tidskriften Sputnik år 1991 sade öppenhjärtigt: ”Jag kan inte se någon större skillnad mellan ... hednisk och kristen mytologi.” |
Hin sterka blöndun semískra þátta, bæði í elstu myndum grískrar goðafræði og í grískum átrúnaði, er núna svo almennt viðurkennd af fræðimönnum að ekki þarf að fara frekari orðum um það. De starka semitiska inslagen både i tidig grekisk mytologi och i grekiska kulter erkänns nu så allmänt av forskarna att inga ytterligare kommentarer behövs. |
Að sögn Jústínusar og annarra kennara, sem voru sama sinnis og hann, fullnægði kristnin þörfum allra manna vegna þess framlags sem hún fékk frá heimspeki og goðafræði. Enligt Justinus och likasinnade lärare var det filosofins och mytologins bidrag till kristendomen som gjorde denna form av religion till en kyrka för alla. |
Grísk goðafræði hafði notið almennrar viðurkenningar og spásagnir voru algengar. Grekisk mytologi hade blivit accepterad i vida kretsar, och det var vanligt med spådom. |
Í goðafræði Eystrasaltslanda var tunglið eiginmaður sólarinnar. I baltisk mytologi var månen make till solen. |
* Í þýskri goðafræði var Valhöll bústaður guðanna en í norrænni goðafræði var hún bústaður vopnbitinna manna. I tysk mytologi var Valhall gudarnas boning; i nordisk mytologi var det de fallna krigarnas boning. |
Nær enn í bæinn, kemur þú til staðsetningu Breed er, hinum megin af the vegur, bara á brún viði, jörð frægur fyrir pranks á illi andinn er ekki greinilega nefnt í gömlum goðafræði, sem hefur virkað a áberandi og ótrúlega þátt í New England lífi okkar, og verðskuldar, eins mikið eins og allir goðsögulegum eðli, að ævisögu hans skrifað einn daginn, sem fyrst kemur í því yfirskini að vin eða ráðinn maður, og þá rænir og morð alla fjölskylduna - New- England Rum. Närmare än till stan, kommer du att föda läge, på andra sidan av vägen, precis på kanten av skogen, marken berömd för upptåg av en demon som inte tydligt heter i gamla mytologin, har som agerade en framstående och häpnadsväckande del i vårt New England liv, och förtjänar, så mycket som någon mytologiska karaktär, att få sin biografi skriven en dag, som först kommer i skepnad av en vän eller dräng, och sedan rånar och mördar hela familjen - New- England Rum. |
Bókin Archeology of the Old Testament segir: „Grimmdin, lostinn og taumleysið í goðafræði Kanverja . . . hlýtur að hafa kallað fram verstu lesti í fari dýrkenda þeirra og haft í för með sér margar afar siðspillandi iðkanir á þeim tíma, svo sem heilagt vændi, barnafórnir og snákadýrkun . . . algera siðferðis- og trúarúrkynjun.“ Boken Archaeology and the Old Testament säger beträffande detta: ”Den kananeiska mytologins brutalitet, lastbarhet och tygellöshet ... måste ha framkallat de sämsta dragen hos deras tillbedjare och gett upphov åt många av den tidens mest demoraliserande sedvänjor, såsom sakral prostitution, barnoffer och ormdyrkan, ... [fullständig] dekadans i moraliskt och religiöst avseende.” |
Með það í huga er rétt að spyrja hvaða trúarhópur hafni hinum trúarlegu ósannindum fornrar goðafræði og grískrar heimspeki sem gagnsýrir flest trúarbrögð. Vad det beträffar — vilken grupp troende förkastar de religiösa lögner som härrör från forntida mytologi och grekisk filosofi och som genomsyrar flertalet religioner? |
Í fréttaskeyti frá Moskvu til dagblaðsins Washington Post sagði fyrrverandi rektor við framhaldsskóla kommúnistaflokksins: „Þjóð byggir ekki aðeins á efnahagskerfi sínu og stofnunum, heldur líka á goðafræði sinni og stofnendum. I en rapport från Moskva i Washington Post citerade man en före detta rektor vid kommunistpartiets högskola som sade: ”Ett land lever inte bara på sin ekonomi och sina institutioner, utan också på sin mytologi och sina grundare. |
Venus var gyðja ástar og fegurðar í rómverskri goðafræði. Venus är kärlekens och den kvinnliga skönhetens gudinna i romersk mytologi. |
Seifur kastaði lágt settum guðum í Tartaros samkvæmt goðafræði Grikkja. Zeus kastar lägre gudar i ett mytologiskt tartaros |
Í grískri goðafræði var sú fyrsta af „fimm öldum mannsins“ kölluð „gullöldin.“ I grekisk mytologi kallas den första av ”människans fem tidsåldrar” för ”guldåldern”. |
Guð illskunnar hét Set í goðafræði Egypta og var hann „í mynd furðuskepnu með mjóa, snúna snoppu, bein, ferköntuð eyru og stífan, klofinn hala.“ — Larousse Encyclopedia of Mythology. I den egyptiska mytologin var Seth, ondskans gud, ”framställd som ett förskräckande vilddjur med ett smalt, böjt tryne, upprättstående trubbiga öron och en stel svans med gaffelformad spets”. (Larousse Encyclopedia of Mythology) |
Hún var þáttur í trúarbrögðum fornmanna og undirrót allrar goðafræði.“ Den ingick i forntida religioner och är själva grunden för all mytologi.” |
Seifur var æðstur guða samkvæmt goðafræði Grikkja og Hermes, sonur hans, var talinn mælskur mjög. Zeus var härskaren över gudarna i den grekiska mytologin, och hans son Hermes var känd för sin vältalighet. |
6 Saga trúarbragða og goðafræði virðist þó bera það með sér að Satan hafi, áður en Jehóva tvístraði mannkyninu, innprentað tilbiðjendum sínum viss frumatriði falskra trúarbragða. 6 Men med tanke på den mytologiska och religiösa historien verkar det som om Satan redan innan Jehova på detta sätt skingrade mänskligheten hade ingjutit vissa av den falska religionens grundprinciper i sina tillbedjares sinnen. |
Þar vann, endurskoða goðafræði, námundun a dæmisaga hér og þar, og byggja kastala í loftinu sem jörðin bauð engar verður grunni. Där arbetade vi, revidera mytologi, avrundning en fabel här och där, och bygga luftslott som jorden erbjöd ingen värdig grund. |
Aðrir halda því fram að ‚lausnargjald‘ sé líking eða að kenningin sé komin úr grískri goðafræði! Andra hävdar att ordet ”lösen” här används i symbolisk bemärkelse eller att läran härstammar från grekisk mytologi! |
Tyndareifur er persóna í grískri goðafræði. Dessa manuskript är enbart på klassisk grekiska. |
Låt oss lära oss Isländska
Så nu när du vet mer om betydelsen av goðafræði i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.
Uppdaterade ord från Isländska
Känner du till Isländska
Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.