Hindi
Vad betyder गोबर i Hindi?
Vad är innebörden av ordet गोबर i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder गोबर i Hindi.
Ordet गोबर i Hindi betyder koprofili. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet गोबर
koprofili
|
Se fler exempel
व्यवस्था के तहत बलि किए जानेवाले पशु के गोबर को छावनी से बाहर ले जाकर जलाना होता था। Enligt lagen skulle djuroffrens orenlighet föras ut utanför lägret och brännas upp. |
यथार्थ में जाओ तो सब गुड गोबर हो जाता है. Om jag gör det alltför realistiskt tycker alla att det är äckligt. |
जैसे भूसा, गोबर के ढेर में रौंदा जाता है। som när halm trampas ner i en gödselstack. |
15 तब उसने कहा, “ठीक है, मैं तुझे इंसानों के मल के बदले मवेशियों का गोबर इस्तेमाल करने की इजाज़त देता हूँ। 15 Han svarade mig: ”Som du vill. Du får använda kogödsel i stället för människoavföring som bränsle när du bakar ditt bröd.” |
(लैव्यव्यवस्था 16:27) तो फिर, याजकों के मुँह पर गोबर फैलाने का मतलब था कि यहोवा ने बलिदानों को ठुकरा दिया और बलिदान चढ़ानेवालों को तुच्छ समझा। (3 Moseboken 16:27) Att sprida orenlighet över prästernas ansikten innebar att Jehova förkastade deras offer och att de som frambar dem var föraktliga för honom. |
और उनकी लाशें गोबर की तरह पड़ी रहेंगी। och deras inälvor* som dynga. |
उसकी खाल, उसका माँस, खून और गोबर, सबकुछ एक साथ जला दिया जाएगा। Huden, köttet, blodet och tarminnehållet ska brännas upp. |
जानवरों का गोबर घरों और पानी के स्रोतों से दूर रखा जाना चाहिए। Även djurs exkrementer bör hållas borta från bostäder och vattentäkter. |
गांव की महिलाये सुबह जल्दी ही मंदिर के आगे गोबर इकट्टा कर देती हैं। Byns kvinnor tar snabbt till sig budskapet. |
(लैव्यव्यवस्था 16:27) लेकिन जब यहोवा कहता है कि गोबर उनके मुहँ पर फैलाया जाएगा तो इससे साफ ज़ाहिर होता है कि परमेश्वर ने उन बलिदानों और उन्हें अर्पित करनेवालों को तुच्छ समझा और ठुकरा दिया। (3 Moseboken 16:27) Men när Jehova talar om för dem att orenligheten i stället skulle spridas över deras ansikten, visar det tydligt att han föraktade och förkastade dem och deras offergåvor. |
+ 14 मगर बैल का माँस, उसकी खाल और उसका गोबर छावनी के बाहर ले जाकर जला देना। + 14 Men tjurens kött, hud och tarminnehåll ska du bränna upp utanför lägret. |
या शायद, “कूड़े की जगह; गू-गोबर का ढेर।” Eller möjligen ”soptippar”, ”gödselstackar”. |
वह हार नहीं मानने वाला, गॉबर । Han ger inte upp, Gape. |
15 और ऐसा हुआ कि मेरा दुख मेरे पास फिर से लौट आया, और मैंने देखा कि शारीरिक और आत्मिक तौर पर, उन पर अनुग्रह करने के दिन बीत चुके थे; क्योंकि मैंने देखा कि उनमें से हजारों लोगों को उनके परमेश्वर के विरूद्ध खुलकर विरोध करने के कारण काट दिया गया, और प्रदेश में गोबर के समान उनका ढेर लग गया । 15 Och det hände sig att min sorg återvände till mig, och jag såg att anådens bdag cvar förbi för dem, både timligt och andligt. Ty jag såg tusentals av dem nedhuggna i öppet uppror mot sin Gud och staplade som avfall över landets yta. |
इसलिए अगर आप उस पर लदे कोयले, सूखे गोबर या किसी और बोझ से टकराना नहीं चाहते, तो बेहतर होगा कि आप उनके रास्ते से हट जाएँ! Så om du inte vill komma för nära träkolen, den torkade kogödseln eller vad som nu finns i lasten, är det bäst att du håller dig ur vägen! |
11 मगर बैल की खाल, उसका पूरा गोश्त, सिर, पाए, अंतड़ियाँ और गोबर,+ 12 यह सब छावनी के बाहर एक साफ जगह पर ले जाना चाहिए जहाँ राख* फेंकी जाती है। वहाँ पर वह इन सारी चीज़ों को जलती लकड़ियों पर रखकर जला देगा। 11 Men tjurens hud och kött, huvud, underben, inälvor och tarminnehåll,+ 12 ja allt det övriga av tjuren, ska han föra ut utanför lägret till en ren plats, där askan* töms, och han ska lägga upp ved och bränna upp tjuren. |
यशायाह के दिनों में, खाद बनाने के लिए पुआल को गोबर के ढेर के साथ पैरों से रौंदा जाता था। इस तरह यशायाह, मोआब के ज़लील किए जाने की भविष्यवाणी करता है, चाहे उसकी शहरपनाहें कितनी ही ऊँची और मज़बूत क्यों न दिखती हों। På Jesajas tid trampas halm ner i högar av dynga som sedan används som gödning. Jesaja förutsäger alltså att Moab skall förödmjukas, trots sina höga, till synes skyddande murar. |
चलो, गॉबर! Kom igen, Gape! |
धूम्रपान अवसान और घर के भीतर लकड़ी या गोबर के साथ खाना पकाने से होने वाला भीतरी वायु प्रदूषण कम करना दोनो ही अनुशंसित है। Både rökavvänjning och minskning av luftföroreningar inomhus, till exempel från matlagning vid eldning med ved eller gödsel inomhus, rekommenderas. |
फिर उन पर गोबर और राख का मिश्रण लगाकर उन्हें समतल कर दिया। इससे दीवारें इतनी सख्त और मज़बूत हो गईं कि सालों तक खड़ी रहेंगी। Väggarna jämnades och putsades med en blandning av kogödsel och aska, vilket ger en hård yta som håller i åratal. |
इसके अलावा इसकी खाल और गोबर का इस्तेमाल ईंधन और खाद के लिए भी किया जाता है। Då främst till bränsle och foder för djur. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av गोबर i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.